ser moleza oor Frans

ser moleza

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

du gâteau

naamwoord

Depois do que conseguimos hoje, o polígrafo vai ser moleza.
Après ce qu'on a vécu aujourd'hui, c'est du gâteau.

voorbeelde

Deve ser moleza!
Cela devrait être facile!

Vai ser moleza.
Tout se passera bien.

Vai ser moleza.
Ah, c'est un morceau de gâteau.

Vai ser moleza, amor!
Reste calme, chérie.

Vai ser moleza!
Ça va être du gâteau.

Algo me diz que vai ser moleza ganhar dinheiro nesta cidade.
J'offre ma dernière tournée, après on va au pieu!

Vai ser moleza, você vai ver.
Ce sera un jeu d'enfant.

A cirurgia vai ser moleza.
Ça va être du gâteau.

Então morar em um quartinho com mais três manos... durante alguns anos deverá ser moleza
Il va retrouver trois de ses frères- durant quelques années.- Tu l' as dit

Vai ser moleza.
Vol de routine.

Depois do que conseguimos hoje, o polígrafo vai ser moleza.
Après ce qu'on a vécu aujourd'hui, c'est du gâteau.

Deve ser moleza.
Devrait être d'une facilitée.

Vai ser moleza.
Ce sera du gâteau.

Vai ser moleza.
C'est juste une correction.

Não se preocupe com o julgamento, vai ser moleza.
Ne vous en faites pas pour le procès.

" Ela " vai ser moleza.
Elle est un jeu d'enfant.

Não vai ser moleza.
Et ce sera pas bleu.

" Ele " vai ser moleza.
Il est un jeu d'enfant.

A eleição vai ser moleza.
L'élection devrait bien se passer.

A aula desta mulher vai ser moleza.
Ce cours d'études féminines est super.

Vai ser moleza passar por tudo que a policia de LA jogar em cima de mim.
Ce sera de la rigolade, les petits jeux de la LAPD.

Cara, vai ser moleza.
Ça va être trop facile.

O magrelo vai ser moleza.Vai ser moleza
Le maigrichon, ça sera un jeu d' enfant Un jeu d' enfant

Era para ser moleza para vocês.
Ça aurait dû être une promenade de santé pour vous les mecs.