Adaptação oor Goedjarati
Adaptação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Goedjarati
અનુકૂલન
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adaptação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Goedjarati
અનુકૂલન
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veio então a prova de nossa adaptação a uma nova língua e cultura.
બંધ કરવાનો પ્રકારjw2019 jw2019
Será que as similaridades nas figuras de linguagem, nos paralelos poéticos e nos aspectos estilísticos são prova de que houve uma adaptação?
જૂઠું બોલવા ચોકીદારોને લાંચ આપી (૧૧-૧૫)jw2019 jw2019
“Não existem provas para sugerir que o Salmo 29 (ou qualquer outro texto bíblico) seja uma adaptação de um mito pagão.”
સક્રિય કરો જો તમે થીમ પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક વાપરવા માંગતા હોવjw2019 jw2019
Às vezes, o processo de adaptação leva mais tempo do que o esperado.
યોહાન ૧૯:૨૩, ૨૪jw2019 jw2019
A adaptação às comunidades hindu e muçulmana exigia paciência e perseverança.
શોધ ટોચ પર પહોચી છે, તળિયેથી ચાલુ રખાયેલ છેjw2019 jw2019
Adaptação a circunstâncias mudadas
તો પછી ચાલો આપણે બ્રાઝિલ ફરવા માટે જઈએ અને એના જાણીતા દૃશ્યો જોવાનો આનંદ માણીએ.jw2019 jw2019
Alejandro, que já se mudou várias vezes, sabe que não dá para apressar o processo de adaptação.
૩૧ આ બેમાંથી કોણે પોતાના પિતાની મરજી પ્રમાણે કર્યું?”jw2019 jw2019
Adaptação a outra cultura
શું ઈસુને ભજવામાં કંઈ ખોટું છે?jw2019 jw2019
A capacidade de adaptação de Paulo passou por uma severa prova quando pregou aos atenienses.
કાંચીડો આજુબાજુના રંગોમાં ભળી જવા પોતે રંગ બદલે છેjw2019 jw2019
A apresentação naquela noite era uma adaptação do livro de ficção científica A Guerra dos Mundos.
પરંતુ, તમે પ્રયત્નો કર્યા છતાં તમારો મિત્ર તમારી વાત સાંભળવા જ ન માંગતો હોય તો શું?jw2019 jw2019
Adaptação da Extensão KHTMLComment
યોગ્ય ઉપરી આપવો જ પડશેKDE40.1 KDE40.1
Período de adaptação.
તમારી બાજુપટ્ટીમાં ચાલતી ઇતિહાસ પ્લગઇન મળી શકી નહીjw2019 jw2019
Os primeiros 60 minutos da vida de uma criança fora do útero são um período vital de adaptação.
ડબલ-ક્લિક પસંદગી માટે શબ્દ અક્ષરોjw2019 jw2019
Gwen: Foi muito difícil a adaptação.
લાઇબ્રેરી ભાગો બનાવવા માટે ફેક્ટરી નિકાસ કરતી નથીjw2019 jw2019
O que fazer quando a adaptação é mais difícil do que você imaginava?
સ્લોવેકિઆNamejw2019 jw2019
A diversidade e a adaptação são evidências de variedade dentro de um engenhoso projeto
શહેરના અધિકારીઓને પણ આ મહાસંમેલન વિષે કંઈ વાંધો ન હતો.jw2019 jw2019
Peça que irmãos com problemas de saúde ou que tenham uma agenda cheia comentem que adaptações farão em sua rotina para que possam sair como pioneiros auxiliares.
અયૂબ ૩૪:૧૨jw2019 jw2019
Adaptação a circunstâncias mudadas
૧૪:૧૨-૧૬jw2019 jw2019
O exame dos textos de Ras Xamra leva alguns eruditos a afirmar que certas passagens bíblicas são adaptações da literatura poética ugarítica.
• નીતિવચન ૧૦:૧૯: “ઘણું બોલવામાં દોષની અછત હોતી નથી; પણ પોતાના હોઠો પર દાબ રાખનાર ડહાપણ કરે છે.”jw2019 jw2019
Referente ao Salmo 29, Mitchell Dahood, do Pontifício Instituto Bíblico em Roma, comenta: “Este salmo é uma adaptação javeísta dum antigo hino cananeu referente ao deus-tempestade, Baal . . .
અજાણ્યું યજમાનjw2019 jw2019
Adaptação.
ખડક પર ઘર, રેતી પર ઘર (૨૪-૨૭)jw2019 jw2019
Adaptação às mudanças
પછી અમે દરવાજો બંધ કરી દીધો અને એને જોવા લાગ્યા, એણે પોતાનું મોઢું પાછું ફેરવ્યું અને કુંડાળું વાળીને બેસી ગઈ.jw2019 jw2019
Mas as dificuldades de adaptação não foram nada em comparação com o treinamento maravilhoso que tivemos.
હું લૉ શાળામાં ભણવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો ત્યારે, જુલાઈ ૪, ૧૯૪૦માં કૅનેડાની સરકારે અચાનક યહોવાહના સાક્ષીઓ પર પ્રતિબંધ લાદી દીધો.jw2019 jw2019
(Números 11:4, 5) Mas ficar relembrando o passado só vai dificultar a adaptação.
૧૨ ત્યારે તેઓને સમજ પડી કે ઈસુ ફરોશીઓ અને સાદુકીઓના શિક્ષણથી સાવચેત રહેવાનું કહેતા હતા, રોટલીના ખમીરથી નહિ.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.