África oor Armeens
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
Աֆրիկա
Como já disse antes, sempre tive grande interesse na África, desde a infância.
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
աֆրիկա
Na África, quando pessoas não votam, não significa necessariamente que estejam contentes.
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Աֆրիկա
Աֆրիկա
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1993, as 30 mil Testemunhas de Jeová que havia em Malaui, um país pequeno no sudeste da África, não tinham locais adequados para adorar a Deus e estudar a Bíblia.
«Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»։jw2019 jw2019
Depois de servir com Eva por vários anos na África, recebi uma carta de minha mãe dizendo que meu pai estava com câncer em fase terminal.
ՓԱԼԱԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Atualmente, são necessários vários milhares de Salões do Reino no território cuidado pela congênere da Sociedade na África do Sul.
Առկա փաստերն ուսումնասիրելուց հետո շատերը եկել են այն եզրակացության, որ դրա համար Սկզբնապատճառ պետք է գոյություն ունենար։jw2019 jw2019
Assim, para os que amam a Deus na África, surgiu a necessidade de uma tradução da Bíblia que restaurasse o nome divino.
Թվի Yehowa Adansefojw2019 jw2019
Depois de muitos anos felizes no sul da África, em 1975 fomos designados para Serra Leoa, na África Ocidental.
Իսկ երբ այդ Թագավորությունը հռչակողները հալածվում են, ավելի կարեւոր է դառնում հետեւյալ հարցը.jw2019 jw2019
Assim, em Lesoto, na África meridional, um pioneiro especial, na sua primeira semana numa nova designação, convidou toda pessoa que encontrava a vir ver como as Testemunhas de Jeová dirigem a Escola do Ministério Teocrático.
1 երկար եղեգjw2019 jw2019
Hoje, centenas de milhares de amantes da Bíblia na África podem ler a Tradução do Novo Mundo na sua própria língua.
«Ես եմ.... ճշմարտությունը»,— ասաց Հիսուսը (Հովհ.jw2019 jw2019
Visitamos congregações por toda a África do Sul, a maior parte delas em áreas de população negra.
Տարիների ընթացքում ուսումնական ծրագրի մեջ փոփոխություններ են տեղի ունեցել, բայց միշտ առաջնային տեղում են եղել Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը եւ քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
Durante 27 anos, ele e sua esposa presenciaram o número de Testemunhas de Jeová na África Ocidental aumentar de apenas 2 para mais de 11 mil.
Տարիների ընթացքում, սակայն, սկսեց շեշտ դրվել մարդկանց հետ անձամբ խոսելու վրա, ուստի ֆոնոգրաֆները աստիճանաբար դուրս եկան կիրառությունից։jw2019 jw2019
E, de facto, estamos uma vez mais a progredir para o tipo de expressão sexual que provavelmente existia nas pradarias de África há um milhão de anos, porque este é o tipo de expressão sexual que observamos hoje nas sociedades de caçadores-recoletores.
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։ted2019 ted2019
Vemos que a América do Sul e a África podem estar ligadas, de certa forma.
Եբրայագետի կարծիքըted2019 ted2019
Esse departamento supervisiona os Departamentos de Projetos/Construções Regionais, localizados nas sedes da Austrália, da Alemanha, da África do Sul e dos Estados Unidos.
Գերմանիայի եւ Շվեյցարիայի դահլիճները նույնպես լեփ-լեցուն էին լինում հանդիսատեսներով։jw2019 jw2019
Assim como esta família, muitos cristãos na África demonstraram ter uma fé de qualidade provada
Սկզբնական տարիներին ցուցադրված ներկայացումներից մեկը, որը բեմադրվեց 1969-ին, կոչվում էր «Փշեր ու որոգայթներ անկախ մարդու ճանապարհին»։jw2019 jw2019
Ora, depois de todas as confissões de conduta errada pela igreja Católica Romana e por outras igrejas, o que aconteceu nas recentes guerras civis na África Central e na Europa Oriental, que envolveram grandes populações de “cristãos”?
1948-ին հոգեւորականները փորձեցին որոշ մարդկանց միջոցով ընդհատել Սուլմոնայում անցկացվող համաժողովը։jw2019 jw2019
Em algumas regiões da África Ocidental, muitos o encaram como o nascimento de deidades, e os gêmeos são venerados.
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումjw2019 jw2019
Quer se trate de salvar vidas na África rural ou de elevar os limites da tecnologia de longos vãos ou apenas de uma passarela sobre a rua, espero que continuemos a construir coisas elegantes e bonitas que salvem vidas e criem comunidades.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։ted2019 ted2019
Um dos fundos mais usados é a montanha mais alta da África, o Kilimanjaro, no nordeste da Tanzânia.
Ոստիկանության հաշվարկների համաձայն՝ ներկաների բարձրագույն թիվը 115000 էր։jw2019 jw2019
Ele pretendia enviar um pioneiro para a África.
Նա կարող էր ասել նրանց, որ ինքը չի ցանկանում ժողովի հետ լինել, քանի որ իր հավատը թուլացել է ու հոգեւոր վիճակը՝ վատացել։jw2019 jw2019
O avanço da aids tem afetado seriamente a população e a economia de países da África subsaariana.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
Os pais de uma jovem de 15 anos, da África do Sul, dizem: “A primeira coisa que nossa filha lê na Despertai!
Այդ անվանումը համապատասխանում էր աշխարհում տիրող իրավիճակներին, երբ շատ մարդիկ ենթարկվում էին ճնշումների, ու երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատճառով ամբողջ աշխարհում քաոս էր տիրում։jw2019 jw2019
Assim como muitos missionários na África, acabei contraindo malária.
«[Անեսթեզիոլոգների] 65 տոկոսը պահանջում էր, որ հիվանդի հեմոգլոբինը վիրահատությունից առաջ լիներ 10 գրամ/դեցիլիտր՝ պլանային վիրահատությունը կատարելու համար» («Vox Sanguinis», մարտ, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Os instrumentos de pedra mais antigos são seixos talhados da Garganta de Olduvai na África Oriental.
Նման դեպքում առաջին հերթին անհրաժեշտ է կանգնեցնել արյունահոսությունը եւ վերականգնել շրջանառության մեջ գտնվող արյան ծավալը։ted2019 ted2019
Em resposta a uma carta de João Mancoca, um humilde africano confinado a uma colônia penal na África Ocidental Portuguesa (agora Angola), foi enviado um missionário da Torre de Vigia para dar ajuda espiritual.
Իսկ այն վայրերում, որտեղ արդեն ժողովներ կային, նրանք արժեքավոր կրթություն էին տալիս տեղի քարոզիչներին։jw2019 jw2019
Além disso, ajudo o Departamento Jurídico da filial das Testemunhas de Jeová na África do Sul.
Երբ Ջոնսոնի ջանքերը ձախողվեցին, նա վերադարձավ Նյու Յորք։jw2019 jw2019
Em outros países da África, como Camarões, Guiné Equatorial, Malauí e República Democrática do Congo, jovens Testemunhas de Jeová estão enfrentando o mesmo problema e alguns também foram expulsos da escola.
Հանկարծ երկու հոգի մի քայլ առաջ եկան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.