Capitólio dos Estados Unidos da América
アメリカ合衆国議会議事堂
América oor Japannees
América
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アメリカ州
アメリカ
Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
米州
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アメリカ大陸 · 亜米利加 · amerika · 米国 · アメリカ合衆国 · 米 · 合衆国 · US · USA · U.S. · U.S.A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
américa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アメリカ
Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
America disse que fizeram eles assinarem um acordo.
ドクターが心配ないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É interessante que, em 1878, essa região se tornou o lar de um dos mais temidos guerreiros indígenas da América do Norte, o grande chefe sioux Touro Sentado.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
“Na América Latina, 35% dos partos realizados são de adolescentes”, diz o Jornal do Brasil.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
É este o meu desafio à América.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなted2019 ted2019
NEXRAD ou Nexrad (do inglês: Next-Generation Radar), que é a abreviação de radar da nova geração, é uma rede de 158 radares Doppler de alta resolução e operados pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, uma agência da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pertencente ao Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América.
あなた方の情報は間違いですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando foi convidada a servir na Colômbia, América do Sul, aceitou prontamente, chegando ali em fins de 1934.
誠人がびっくりするくらい きれいになってjw2019 jw2019
Há algumas semanas, viajei à América do Sul.
しかし... 彼は死亡しているLDS LDS
Apesar de ter sido considerado dentro da América do Norte Britânica, foi só em 1850 que a bacia de drenagem no lago Superior foi cedida formalmente pelos índios Ojíbuas para a Província do Canadá (ver Robinson Tratado de 1850).
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao mesmo tempo, os fabricantes de piano na Europa e na América produziam os instrumentos em série, o mais rápido que podiam, para satisfazer a surpreendente demanda.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
Imaginem que estão numa rua algures na América e um japonês vem ter com vocês e diz:
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”ted2019 ted2019
As Testemunhas de Jeová são bem-conhecidas nas Américas por causa de seu zeloso ministério de campo.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
“A mariquita-estriada [Dendroica striata], um dínamo cujas proezas de navegação virtualmente não encontram rivais entre as aves terrestres da América do Norte.”
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
EM 1975, ano em que alguns cientistas visualizavam o fim definitivo de todas as moléstias, mais pessoas nos Estados Unidos da América morreram de câncer do que jamais antes.
「 使者 不 以情 故 疑焉」jw2019 jw2019
Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Bati o tempo do Capitão América?
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a guerra, foi liberto e por fim se fixou nos Estados Unidos da América.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
AS AMÉRICAS
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
□ Sacerdotes e freiras têm tomado o lado de guerrilheiros, no empenho de derrubar um governo da América Central.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。jw2019 jw2019
A única coisa a que objetavam era ao recebimento de publicações dos Estados Unidos da América.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Além disso, servos de Jeová da América do Norte, da Europa e do Japão têm sido designados para o Congo como servos internacionais, betelitas a serviço no estrangeiro e missionários.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
“Destaques da minha carreira profissional foram a vitória da Taça alemã de 1966, perante 66.000 fãs, no Estádio Wald, de Francfort, os jogos do campeonato europeu que se seguiram, e nossa viagem à América do Norte e do Sul em 1967.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Segundo as previsões, os preços da agricultura deverão cair menos do que o projetado em abril como resultado da redução de colheitas na América do Sul e estabilização da demanda de biocombustíveis.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないworldbank.org worldbank.org
Daí, com o descobrimento da América, o Papa Alexandre VI traçou uma linha imaginária no meio do Atlântico, dando à Espanha direitos a oeste, e a Portugal a leste.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Da África, das Américas, da Ásia, da Europa, da Australásia e das outras ilhas do mar vêm relatórios sobre espantosos aumentos.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Eles existem também em outros países, em especial no Sudeste Asiático, na América do Sul e em algumas partes da África.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.