America oor Japannees
America
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アメリカ
pt
America (banda)
ja
アメリカ (バンド)
A Estátua da Liberdade é um símbolo da America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
アメリカ大陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
America disse que fizeram eles assinarem um acordo.
《もう行った・・・頼む!》OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É interessante que, em 1878, essa região se tornou o lar de um dos mais temidos guerreiros indígenas da América do Norte, o grande chefe sioux Touro Sentado.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Na América Latina, 35% dos partos realizados são de adolescentes”, diz o Jornal do Brasil.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
É este o meu desafio à América.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。ted2019 ted2019
NEXRAD ou Nexrad (do inglês: Next-Generation Radar), que é a abreviação de radar da nova geração, é uma rede de 158 radares Doppler de alta resolução e operados pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, uma agência da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pertencente ao Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando foi convidada a servir na Colômbia, América do Sul, aceitou prontamente, chegando ali em fins de 1934.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Há algumas semanas, viajei à América do Sul.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。LDS LDS
Apesar de ter sido considerado dentro da América do Norte Britânica, foi só em 1850 que a bacia de drenagem no lago Superior foi cedida formalmente pelos índios Ojíbuas para a Província do Canadá (ver Robinson Tratado de 1850).
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao mesmo tempo, os fabricantes de piano na Europa e na América produziam os instrumentos em série, o mais rápido que podiam, para satisfazer a surpreendente demanda.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Imaginem que estão numa rua algures na América e um japonês vem ter com vocês e diz:
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。ted2019 ted2019
As Testemunhas de Jeová são bem-conhecidas nas Américas por causa de seu zeloso ministério de campo.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 して い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
“A mariquita-estriada [Dendroica striata], um dínamo cujas proezas de navegação virtualmente não encontram rivais entre as aves terrestres da América do Norte.”
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
EM 1975, ano em que alguns cientistas visualizavam o fim definitivo de todas as moléstias, mais pessoas nos Estados Unidos da América morreram de câncer do que jamais antes.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !jw2019 jw2019
Bati o tempo do Capitão América?
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a guerra, foi liberto e por fim se fixou nos Estados Unidos da América.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
AS AMÉRICAS
議論の余地はありません 残り #秒ですjw2019 jw2019
□ Sacerdotes e freiras têm tomado o lado de guerrilheiros, no empenho de derrubar um governo da América Central.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?jw2019 jw2019
A única coisa a que objetavam era ao recebimento de publicações dos Estados Unidos da América.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
Além disso, servos de Jeová da América do Norte, da Europa e do Japão têm sido designados para o Congo como servos internacionais, betelitas a serviço no estrangeiro e missionários.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
“Destaques da minha carreira profissional foram a vitória da Taça alemã de 1966, perante 66.000 fãs, no Estádio Wald, de Francfort, os jogos do campeonato europeu que se seguiram, e nossa viagem à América do Norte e do Sul em 1967.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Segundo as previsões, os preços da agricultura deverão cair menos do que o projetado em abril como resultado da redução de colheitas na América do Sul e estabilização da demanda de biocombustíveis.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。worldbank.org worldbank.org
Daí, com o descobrimento da América, o Papa Alexandre VI traçou uma linha imaginária no meio do Atlântico, dando à Espanha direitos a oeste, e a Portugal a leste.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Da África, das Américas, da Ásia, da Europa, da Australásia e das outras ilhas do mar vêm relatórios sobre espantosos aumentos.
この フィールドで 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Eles existem também em outros países, em especial no Sudeste Asiático, na América do Sul e em algumas partes da África.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.