a hora oor Japannees

a hora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

いざ

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

hora de ir para a cama
寝る時間

feito na hora
できたて

Mostrar a Hora Como
予定の公開方法

a data e a hora são iminentes
近づく · 近付く

a hora de voltar para casa
帰宅時間

A Hora do Pesadelo
エルム街の悪夢

a hora de terminar o trabalho
引け

as horas de ponta
雑踏

na hora
すぐ · 時間通り

voorbeelde

E Derek, sites de jogos são invadidos a toda a hora.
ギャンブル サイト は 不正 アクセス さ れ て ま す

Não vemos a hora de chegar a nossa vez também.
みんな,早く自分の番が来るのを待っています。

A hora para respostas chegou.
その 答 を これ から 皆 様 に

A Hora É Agora; o Dia É Hoje
今がその時,今日がその日である

Queira consultar as Testemunhas de Jeová locais para saber a hora e o lugar exatos desta reunião especial.
この特別な集会の開かれる正確な時間と場所については,お近くのエホバの証人と連絡を取って確認なさってください。

8 “‘Chegou a hora para o Filho do homem ser glorificado.
8 「『人の子の栄光を受くべき時きたれり。

Chegou a hora afinal.
ついに 始ま る ぞ

Mas ela talvez lhe diga que não deve comer dele até a hora da refeição.
でも,お母さんはあなたに,食事の時間まで食べてはいけません,とおっしゃるとしましょう。

As testemunhas de Jeová podem informar a hora e o local exatos.
時間や会場についての詳細は,お近くのエホバの証人にお尋ねください。

Diga às crianças que chegou a hora da oração de encerramento.
子供たちに閉会の祈りの時間が来たことを伝えます。「

Identifique a data, a hora e o fuso horário do problema.
事象が発生した日時とタイムゾーンを調べます。

Chegou a hora de tomarmos uma posição firme.
断固とした立場を取らなければならない時が来ています。

Pode me dizer a hora, por favor?
どうか私に時間を教えてくれませんか。

Contudo, vem a hora em que a gente pára e se pergunta: O que é que estou fazendo?
それでも人はやがて立ち止まって考え,自分は一体どこに向かっているのだろうか,と問うようになります。

A hora de se revelar um assunto confidencial
内密の事柄を明かすべき時

Ele continuará sendo particular até a hora programada.
公開予約した時刻になるまで、その動画は非公開のままとなります。

Parece evidente que chegou a hora para o campo de língua estrangeira florescer em muitas regiões.
確かに今は,多くの地域で外国語の畑が開花する時期にあるようです。

Mas a palidez total coloca a hora de morte algures entre 8 e 12 horas... atrás.
8 〜 12 時間 以内 だ と 思 わ れ る

É a hora de uns truques de génio, Anakin.
うま い からくり の 時間 だ 、 アナキン

Agora chegou a hora de as contas serem pagas, e não podem ser pagas.
今や支払い期限の迫っている借金を返済できないのが実情です。

Felizmente, era quase a hora do almoço, de modo que logo paramos.
幸いにも,昼食の時間が近かったので,すぐに作業は中断されました。

Agora, não vejo a hora de ler a Bíblia.
今では聖書を読むのが楽しみになりました。

Ela prosseguiu como devotada trabalhadora de tempo integral até a hora de sua morte, na década de 50.
彼女は1950年代に亡くなる時まで,献身的な全時間の働き人としてとどまりました。

Saber a hora certa é importante.
正確な時を知っているのは大切なことです。

Selecione a hora do dia e o fuso horário apropriado.
時間と適切なタイムゾーンの両方を選択します。