ala oor Japannees

ala

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

翼

naamwoord

De 8 (órgão do voo em aves e insetos)

+ 19 E toda criatura pululante alada é impura para vós.
19 また,すべて翼があって群がる生き物はあなた方にとって汚れたものである+。

飛行大隊

naamwoord

アッラー

eienaam

Nenhum de nós sabe a vontade de Alá.
アッラー の 意志 など 分か ら な い

ウィング · ウイング · アッラーフ · アラー · 羽根 · 羽 · 機翼 · 航空団

Ala

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アラ

アーラ

Ala (Itália)

Soortgelyke frases

ginger ale
ジンジャーエール

Alá akbar
アッラーアクバル

Alaria esculenta
Alaria esculenta

Alamo
アラモ · アラモの戦い

Batalha do Alamo
アラモ

Ale
エール

Alá
アッラー · アッラーフ · アラー

alá
アッラーフ

ale
エール

voorbeelde

Uma presidente inspirada da Sociedade de Socorro reúne-se em conselho com seu bispo e distribui as designações das professoras visitantes a fim de ajudá-lo a zelar por todas as mulheres da ala.
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。

Missionários de ala
ワード宣教師

* Participe de maneira adequada nas reuniões do comitê executivo do sacerdócio e do conselho de ala.
* 神権役員会とワード評議会に適切な方法で参加する。

Em um dia de jejum, os membros da ala foram visitados pelos diáconos e mestres para que cada família fizesse uma contribuição.
そのワードでは,断食日になると,執事たちと教師たちがワードの会員の家を訪問し,献金を集めていました。

Reuniões Batismais Que Envolvem Somente Uma Ala
単一のワードで行われるバプテスマ会

Toda a ala empenhou-se em utilizar a oportunidade de ativação.
再活発化のために働きかける機会をワードレベルで追求した。

Esse comitê ajuda a assegurar que os comitês de jovens adultos solteiros das alas estejam funcionando bem nas unidades em que forem criados.
この委員会は,ワードヤングシングルアダルト委員会が設置されているワードに対して,それがうまく機能するよう助ける。

Depois, descobri que a tia Etiene acabara de mudar-se para a nossa ala, tendo vindo do Estado do Rio de Janeiro.
そして,エティエネおばさんがリオデジャネイロ州からわたしのワードに転入して来て間もないことをわたしは知りました。

Como a sua ala ou estaca se fortaleceu devido à obediência dos membros aos princípios do evangelho?
会員たちが福音の原則に従順であることによって,あなたのワードやステークはどのように強められているでしょうか。

Liderança do Sacerdócio Aarônico da Ala
ワードアロン神権指導者

Não foram somente os outros membros da ala edificados, como também os membros dos seus quóruns.
その結果,ワードのほかの会員の成長を助けただけでなく,定員会の会員たち自身も成長したのでした。

Como parte dessa responsabilidade, ele administra os assuntos seculares, como o bem-estar e as finanças da ala (ver D&C 107:68).
この責任の一部として,ビショップはワードにおける福祉や財政など現世の事柄をつかさどる(教義と聖約107:68参照)。

Peça aos alunos que pensem em alguém em sua família, ala ou comunidade que tem um desafio ou uma necessidade temporal específica.
生徒に,明確な物質的難題や必要性を抱えた家族,ワード,地域社会の誰かのことを考えてもらいます。

Em seu diário de estudo das escrituras, faça uma lista de algumas maneiras pelas quais você pode influenciar de maneira positiva a fé das pessoas de sua própria família, sua ala, seu ramo ou seus amigos.
聖典学習帳に,自分の家族,ワードあるいは支部の人々の信仰に良い影響を与える方法を幾つかを書き出しましょう。

Discuta as designações que recebeu do bispo ou líder da obra missionária da ala e faça um relatório informando se você as concluiu.
監督や伝道主任から受けている割り当てについて話し合い,達成状況を報告します。

Esses especialistas da estaca servem como fonte de recurso para os bispos e outros líderes das alas.
これらのステークスペシャリストは,ビショップやそのほかのワード指導者の助け手として働く。

O motorista era um irmão que não pertencia à nossa ala, mas eu o tinha conhecido porque havia visitado a ala dele.
運転手は他のワードの兄弟でしたが,わたしはそのワードを訪問したことがあったので面識がありました。

Quando sentir que outros líderes da ala podem ajudar os membros necessitados, ele pode informá-los do caso, de acordo com as diretrizes explicadas no item 6.4.
助けを必要としている会員にワードのほかの指導者が援助を提供できると感じるとき,ビショップは6.4で述べられている指針に従って情報を伝えることができる。

Embora ocasionalmente eu conte incidentes de meu passado para ensinar sobre o arrependimento e a Expiação de Jesus Cristo, a maior parte da ala não sabe que jornada incrível foi minha vida na Igreja.
悔い改めやイエス・キリストの贖罪について教えるために,折に触れてわたしの過去について話すこともありました。 しかし,ワードのほとんどの会員は,わたしの教会員生活がどれほど波乱に満ちていたかは知りませんでした。

O encarregado de música da ala procura encontrar oportunidades para que as pessoas que aprendem música empreguem seus talentos e as incentiva a continuar a desenvolver suas habilidades.
ワード音楽委員長は,音楽の才能を伸ばそうと努力している人が,その才能を使う機会を得られるように助けるとともに,技能を磨き続けるよう励ます。

E quando um missionário volta para sua família e sua ala ele poderá ter a oportunidade de falar em uma reunião sacramental.
そして,宣教師が家族やワードのもとに帰還するとき,再び聖餐会で話す機会を得ることができます。

Para proferir a ordenança em que se abençoa uma criança e se dá nome a ela, para batizar ou confirmar uma pessoa, ordenar uma pessoa a um ofício do sacerdócio ou dedicar uma sepultura, o portador do sacerdócio que estiver fora de sua própria ala deve mostrar ao líder presidente uma recomendação para o templo atualizada ou uma Recomendação para Realizar Ordenança assinada por um membro de seu bispado.
子供の命名と祝福,バプテスマや確認,神権の職への聖任,あるいは墓の奉献において,神権者が所属するワード以外の地域で執行者を務める場合,その神権者は有効な神殿推薦状または所属ワードのビショップリックの一員が署名した『儀式執行推薦状』フォームを管理役員に提示する。

Todas as organizações auxiliares de ala e de estaca funcionam respectivamente sob a direção do bispo ou do presidente da estaca, que possuem as chaves para presidir.
ワードおよびステークのすべての補助組織は,管理する鍵を持つビショップまたはステーク会長の指示の下で運営される。

Procure a orientação dele sobre como servir melhor na ala.
ワードで最善の働きができるよう助言を求めてください。

Dava aulas de piano e tinha um chamado importante e atarefado em nossa ala.
ピアノ教室をしながら,ワードでは忙しい重要な召しを果たしていました。