o sarcasmo oor Japannees
o sarcasmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
嫌味のない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também estão incluídos palavras mordazes, o sarcasmo e declarações falsas.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
O sarcasmo é especialmente prejudicial.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
• Evitem o sarcasmo e dar ao outro nomes irritantes.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Ou talvez aconteça que o sarcasmo se tornou seu principal meio de autodefesa.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
O sarcasmo pode ferir.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Em muitos países, o sarcasmo, o insulto e as humilhações são considerados aceitáveis e até humorísticos.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
E o sarcasmo pode ser uma arma mui eficaz.”
オレの近くに居ても ――jw2019 jw2019
Existe um lugar para o sarcasmo.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
E, por vezes, o sarcasmo pode expressar profundos sentimentos.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
O sarcasmo é o meu defeito natural.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivone, que mora no Canadá, diz: “Cresci num ambiente em que o sarcasmo, gritaria e insultos eram coisas normais.”
ダメよ 分かってるでしょうjw2019 jw2019
Como se expressa Josué, de 19 anos: “O sarcasmo pode fazer com que você realmente se sinta um boboca.”
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Ela decide tentar acabar com o sarcasmo e as palavras iradas que às vezes usa ao falar com o marido e outros.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
É verdade que todos nós pecamos por meio de palavras, principalmente no ambiente em que vivemos, onde impera o sarcasmo e a intriga.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
A ironia verbal é quando significa o oposto do que se está a dizer, enquanto que o sarcasmo junta uma atitude de picadela.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Pouco é de admirar, então, que um livro sobre o desenvolvimento infantil tenha concluído: “O sarcasmo . . . deveria ser riscado para sempre da conversa humana.
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Quer venha do professor ou de um aluno para o outro, o sarcasmo quase sempre é negativo e destrutivo e pode expor os alunos ao ridículo e fazer com que percam o Espírito.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようLDS LDS
Assim, na maioria dos casos, há um quê de verdade no que o historiador e ensaísta escocês Thomas Carlyle disse certa vez: “Considero agora o sarcasmo como, em geral, a linguagem do Diabo; por esse motivo, há muito tempo, praticamente renunciei a isso.”
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
“No meu serviço”, diz Eric “todo o mundo usa sarcasmo.
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
Essa foi uma cordial acolhida”, disse com sarcasmo o irmão van Seijl.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Como diz a revista Journal of Contemporary Ethnography: “O âmago do sarcasmo . . . é a declarada hostilidade ou desprezo.”
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
Talvez aconteça, porém, que você tenha o “dom” do sarcasmo.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
Jeová manda que Zacarias lance isso na tesouraria, e, com superlativo sarcasmo, diz: “O valor majestoso com que fui avaliado.”
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
(Salmo 11:5) Tampouco o tem a violência emocional — palavras rudes, constantes críticas e sarcasmo mordaz, que podem esmagar o espírito da criança.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
Imagine, então, qual poderia ser o resultado de infligir cruel sarcasmo a um amigo, a um conhecido ou a um irmão.
クレッツが何処にいるか知っているjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.