orificio oor Japannees
orificio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アパーチャ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mateus 19:24) De modo similar, Marcos 10:25 diz: “É mais fácil um camelo passar pelo orifício duma agulha, do que um rico entrar no reino de Deus.”
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Depois da cirurgia, o paciente respira por esse orifício, mas perde a voz.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Este é um pequenino orifício que sai do lado daquele pilar.
最初の便でトンボ帰りすればted2019 ted2019
No entanto, por ocasião do nascimento, a permanência do orifício e do canal arterial significaria a morte.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Por meio desta ilustração, que não se destinava a ser tomada literalmente, Jesus salientou que, assim como não era possível um camelo literal passar pelo orifício duma agulha literal, era ainda menos possível que um rico entrasse no Reino de Deus, enquanto continuasse a apegar-se às suas riquezas. — Veja ORIFÍCIO DA AGULHA.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
(Tape também o orifício de transbordamento da pia, se ela tiver um.)
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Daí, esperou para ver se o inseto conseguiria encontrar o orifício outra vez.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
Podemos ser gratos, também, que as árvores purificam o ar, recolhendo o bióxido de carbono através de orifícios diminutos nas folhas.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Fio de cobre de grosso calibre pode ser enfiado por um pequeno orifício dum diamante por 24.000 quilômetros, reduzindo-o a fino fio metálico, antes de o diamante precisar ser remodelado.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Quando exala, cria um visível “jato” pela súbita expansão e resfriamento do ar ejetado pelo orifício específico para isso.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Também pode penetrar em orifícios do corpo humano e causar inflamação, hemorragia e, às vezes, morte.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
Quando queremos ouvir um som muito fraco, voltamos o ouvido em direção à sua procedência e talvez coloquemos a mão em concha junto ao ouvido, a fim de captar as ondas sonoras e canalizá-las para os orifícios auditivos.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
Por último, há as que escavam orifícios verticais e que podem passar vários anos — toda a duração da vida da minhoca — numa única escavação.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
(Mateus 19:23, 24) A própria idéia de um camelo passar pelo orifício duma agulha de costura era em si um exagero.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Por fim, depois que o irmãozinho já estava em casa há dois meses, os médicos viram-se forçados a sugerir uma cirurgia que lhe permitisse respirar por um orifício na garganta, uma cirurgia que resolveria seus problemas no estômago, fazendo uma abertura em um lado da barriga; mas que afetaria seu corpinho por muitos meses a mais, e talvez pelo resto da vida.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?LDS LDS
Por isso, vai de certeza passar pelo orifício de 200 nanómetros.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。ted2019 ted2019
Alguns leitores talvez percebam um senso de humor no relato em que Jesus disse que era mais fácil um camelo passar pelo orifício duma agulha, do que um rico entrar no Reino de Deus.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
Esses “instrumentos” são feitos pelas formigas que, segundo se diz, escavam seus lares esféricos nos cecídios e fazem orifícios de entrada e saída neles.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
+ 25 De fato, é mais fácil para um camelo passar pelo orifício duma agulha de costura, do que para um rico entrar no reino de Deus.”
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Certo tipo de besouro da América do Norte poderia facilmente penetrar pelo orifício da menor agulha, pois tem apenas dois e meio décimos de milímetro de comprimento.
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Risos) Mas os anos 60, inevitavelmente, deram lugar aos anos 70, e daí as aberturas dos orifícios doeram um pouco mais.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねted2019 ted2019
Enquanto o feto se encontrava no útero, havia um orifício na parede de seu coração.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
Ele trabalhava numa oficina, mas agora que só podia respirar pelo orifício no pescoço, o pó e os vapores eram perigosos para os seus pulmões.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
• O que aprendemos da ilustração de Jesus sobre o camelo e o orifício da agulha?
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Este orifício permite que o sangue se misture nas duas câmaras.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.