Salas de cinema
テアトル · 常設館 · 映画館
sala oor Japannees
sala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
部屋
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
間
Ao voltar à sala, agradeça às crianças que seguiram suas instruções.
少しの間を置いてから再び教室に入り,指示に従ってくれたことを感謝する。
ルーム
As salas de bate-papo atraem especialmente os jovens que usam a internet.
インターネットを利用する若者たちにとって,チャットルームはとりわけ魅力的です。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
へや · 室 · 居間 · ホール · 広間 · 茶の間 · ロビー · 大広間 · 居室 · 廊下 · ま · 座敷 · 病棟 · シッティングルーム · リヴィングルーム · 病舎 · ロビイ · 大間 · 廻廊 · お座敷 · お部屋 · リビングルーム · 入口の間 · 入口ホール · 判事室 · 広座敷 · 御茶の間 · 御部屋 · 房室 · 玄関ホール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sala
pt
Sala (comuna)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
部屋, へや
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Introduziu-se algo nunca antes ouvido: Salões do Reino de construção rápida.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Quando a obra foi entregue, grupos de várias repartições públicas visitaram o salão.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Ele estabeleceu dez horas por dia para os funcionários, instalou estações de lavagem na fábrica, mandou uma pausa para almoço de uma(1) hora e construiu o Charter Oak Hall, um clube onde os funcionários poderiam desfrutar de jogos, jornais e salas de discussão.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta é a sala onde Bach compôs parte de sua música.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。ted2019 ted2019
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando Domingos foi pela primeira vez a um Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, ele era desconfiado e não tinha boas maneiras — o que não era de admirar, considerando a sua formação.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
Estas reuniões eram realizadas regularmente nas salas de certa organização estudantil.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。jw2019 jw2019
5 O corpo de anciãos (e a Comissão de Operação do Salão do Reino, se o salão for usado por mais de uma congregação) programa limpeza e manutenção regulares do prédio.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
“Na assembléia, o irmão Knorr e o irmão Henschel disseram que queriam visitar o nosso novo salão”, recorda o irmão Leo Tuart, agora com 77 anos de idade.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
Daí, há a assistência às reuniões no Salão do Reino.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
Visto que ele gostou do que ouviu, foi ao Salão do Reino no dia seguinte.
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
Ou à primeira pessoa que corresse pela sala fora para a apanhar, não é?
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。ted2019 ted2019
Quem sabe um dia, lá no Salão do Reino, você olhe para trás e me encontre assistindo à reunião?”
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Apesar de dificuldades financeiras, agravadas por uma elevada inflação, as congregações na Hungria constroem seus próprios Salões do Reino.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままjw2019 jw2019
Cuidado com as salas de bate-papo da internet!
バット モービル に 乗れる じゃ ない !jw2019 jw2019
7 Todos nós desejaremos apoiar o grupo quando este for designado a limpar o Salão do Reino.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Mas, uma vez que este novo vem ao Salão do Reino, toda a congregação o ajuda a reconhecer a verdade.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
O teto da sala de espera desabou sobre os passageiros, o que aumentou consideravelmente o número total de mortos do atentado terrorista.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto significa que o tipo de coisas de que só falávamos nas convenções de ficção científica, como a Comic-Con, devem ser discutidas hoje nos salões do poder e em locais como o Pentágono.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。ted2019 ted2019
Achei uma sala de interrogatório com chá para duas pessoas.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de o castelo ter sido destruído por um incêndio de grandes proporções em 1752, o bispo Hamilton encarregou dois artistas imperais importantes, Franz Anton Maulbertsch e Josef Stern, de irem ao castelo e decorarem os salões do castelo com o seus trabalhos.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.