separação oor Japannees
separação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
分離
Essa separação inicial, contudo, não é a ‘segunda morte’ mencionada em Apocalipse 2:11.
しかし,この最初の分離は,黙示2:11で述べられた『第二の死』ではありません。
分割
pt
ação de partir uma entidade em duas
別居
Durante a separação, tio David encontrou os missionários e foi batizado depois de muitos dias.
別居している間に,デビッドは宣教師に会い,数日後にバプテスマを受けた。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
区分 · 分裂 · 別離 · 離婚 · 離れ離れ · 離別 · 分立 · 分別 · 仕切り · 隔絶 · 切り離す · 節 · 部分 · 分野 · 部門 · 乖離 · 分け取り · 分ち · 別ち · 割り算 · 割算 · 区処 · 区劃 · 師団 · 縁切り · 除法 · 除算 · 離隔 · 散り散り · 離縁 · 区分け · 分科 · 分配 · 区画 · ちりぢり · 事業部 · 分かち · 分け · 分周 · 別け · 夫婦別れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naquele tempo, Deus disse: “Venha a haver uma expansão entre as águas e ocorra uma separação entre águas e águas.”
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ameaçou-a também de divórcio; de fato, já se haviam enviado os documentos de separação.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
Isto levou a outra separação.
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
Portanto, embora em algumas famílias o desagrado com a moradia possa tornar-se tão sério que cria o desejo de resolver o problema por uma separação, tais problemas podem ser evitados inteiramente com a aplicação dos princípios bíblicos.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Isso é essencial para ultrapassar a nossa incapacidade de falar e a separação provocada por forças políticas rivais.
おい シンディー 受け取れ !ted2019 ted2019
Apenas tal separação oferece um relato inteligível do episódio.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
A esposa o deixou e procurou a separação legal.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
O jornal acrescentou que Pio IX “condenou a democracia, a liberdade de religião e a separação da Igreja e do Estado”, além da “liberdade de imprensa, do pensamento e de associação”.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
É provável que Jeú chegasse a acreditar que continuarem independentes de Judá só podia ser conseguido pela separação religiosa.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Essa reconciliação com Deus é necessária visto existir uma alienação, uma separação, uma falta de harmonia e de relações amigáveis, mais do que isso, uma condição de inimizade.
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
JEOVÁ nunca quis que o casamento levasse a uma aflitiva separação ou divórcio.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な地方 貨幣jw2019 jw2019
Já faz quase cinco anos que estamos juntos de novo, mas a separação deixou uma cicatriz.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Para calcular o prazo total da entrega, você precisa especificar o tempo em separação e em trânsito, além do horário limite.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。support.google support.google
(Página 314) Na página 312, afirma que “talvez seja mais corretamente chamado de separação legal”.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kristol mostra a sabedoria desta doutrina de separação, quando diz: “As questões teológicas podem mui facilmente tornar-se um foco de conflito.”
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Ela faz isto no sentido de que penetra para discernir as motivações e atitudes, para fazer separação entre os desejos carnais e a disposição mental.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Deus passou então a fazer a expansão e a fazer separação entre as águas que haviam de ficar debaixo da expansão e as águas que haviam de ficar por cima da expansão.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Segundo o The Herald, um assistente social comentou que o vício da jogatina também têm levado a “separação de casais, crime, perda de emprego e suicídio”.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
Historicamente, vários fatores contribuíram para a mudança nos idiomas: a separação em virtude da distância ou de barreiras geográficas; guerras e conquistas; rompimento de comunicações; e a imigração por parte dos que falavam outra língua.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをjw2019 jw2019
Todo o meu íntimo rebelava-se contra esta separação à base de raça.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Quando a família de repente perde o pai ou a mãe, por morte, separação, ou divórcio, os filhos em geral sofrem emocionalmente.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Garrard como membro do legislativo da Virgínia, viajou em seguida para Richmond para a sessão legislativa e votou a favor da lei, especificando as condições sob as quais a Virginia aceitaria a separação de Kentucky.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Deuteronômio 7:3, 4) A Lei mosaica, como “muro” de separação entre judeus e gentios, impedia que o povo de Deus se contaminasse com idéias e práticas pagãs. — Efésios 2:14, 15; João 18:28.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
Sainsbury explicou que as mudanças carregadas de tensões — tais como a perda de emprego ou separações forçadas — com freqüência antecedem de perto o início de doenças mentais tais como a depressão e a esquizofrenia.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
No segundo dia criativo, Deus causou uma separação entre as águas na superfície da Terra e as acima dela, deixando uma expansão, ou atmosfera, entre as águas acima e as águas embaixo.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.