outra vez
vez oor Japannees
vez
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
回
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
度
Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
番
Era minha vez de limpar o quarto.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
時 · 時間 · 次 · 場合 · とき · 順番 · 折 · 機会 · ど · 時点 · かい · 当番 · 頃 · 時節 · do · 切っ掛け · 序で · 時機 · 序 · 節 · 三回 · 二倍 · 二回 · 二度 · 切掛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não recite e repasse simplesmente atos passados, mas considere em vez disso os princípios envolvidos, como se aplicam e por que são tão importantes para a felicidade duradoura.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Elas não saberão a letra de imediato, mas se repetir a canção diversas vezes, elas a aprenderão;
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。LDS LDS
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
安全 な 所 へ 連れ て 行くTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O teste, feito no período de 19 a 25 de outubro de 2013, apontou as opiniões sobre os papéis previstos para as mulheres participarem da sociedade, por muitas vezes demonstrando os mesmos preconceitos mundiais, mas também expondo as diferenças entre os diversos países.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。globalvoices globalvoices
Nome duma árvore (hebr.: tidh·hár) que ocorre duas vezes nas Escrituras Hebraicas, em Isaías 41:19 e Isa 60:13.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pois bem, chegamos a atingir alguma vez realmente a madureza?
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。jw2019 jw2019
Após a morte de Josias, o povo de Judá tornou-se infiel outra vez e foi, posteriormente, deportado para Babilônia.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
As línguas mais antigas comumente têm muitas vezes esse número.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Um comprimido, duas vezes ao dia não é tão bom quanto três comprimidos...
他にクルーを見ましたか?ted2019 ted2019
Vez após vez, foram detidas e interrogadas.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だjw2019 jw2019
Mudará isso alguma vez?
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Às vezes, atos homossexuais têm sido provocados por coisas que em si mesmas não são erradas, tais como massagear ou esfregar no chuveiro as costas de alguém, ou vice-versa.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Penso na procura de asteroides como um gigantesco projeto de obras públicas, mas em vez de construirmos uma autoestrada, estamos a traçar o espaço, a construir um arquivo que vai servir muitas gerações.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよted2019 ted2019
Uma vez, tive o distinto privilégio de visitar o centro de apoio ao cliente da Apple durante um dia.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Um observador, criança inteligente, ele muitas vezes se encontra a jogar a voz da razão.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Portanto, João pode ter usado deliberadamente khaí·ro em 2 João 10, 11 em vez de a·spá·zo·mai (2Jo versículo 13).
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Um tipo que se torna cada vez mais importante é chamado de seguro de responsabilidade civil.
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
Em vez de exigir a eliminação da sensação de dor, o fim da dor requer a remoção das causas dos sofrimentos humanos: opressão, crime, doença, morte e coisas assim.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Em vez de enchê-los de esperança, deu origem a numerosas práticas supersticiosas.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Reconhecendo que muitos mais uma vez haviam apostatado da adoração não-adulterada de Jeová, disse Jesus: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”(
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Da primeira vez, veio acompanhado de seus colaboradores Áquila e Priscila, e sua estada foi bastante curta.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Quem se queixa desta maneira dá importância demais aos seus próprios sentimentos ou posição, atraindo atenção a si mesmo, em vez de a Deus.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Em vez disso, eles aconselham a vítima a ‘suportar’ a ansiedade, até que ela passe.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.