viver oor Japannees
viver
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
生きる
Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer.
やりたいことだけやって生きていけたらいいのに。
住む
Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
暮らす
Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いきる · 住まう · すむ · 暮す · 在住 · 居住 · 過す · 棲む · イキテル · 活きる · やって行く · 住う · 住する · 住んでいる · 占住する · 居住する · 栖息する · 棲息する · 生きている · 生息する · 生活する · 起居する · 遣って行く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viver
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
喰べる
Ela teve de trabalhar para viver.
彼女は自分で働いて喰べていかなければならなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto requer de nós viver de maneira coerente com os propósitos ligados a este nome
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Ele quer viver o máximo que puder.
祖母と暮らしていたがTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。ted2019 ted2019
Por exemplo, convide os jovens a encenar como podem seguir o padrão que o pai de Pablo usou para ajudar um amigo ou membro da família a viver um princípio do evangelho com o qual esteja enfrentando dificuldades.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。LDS LDS
(João 11:25) A Bíblia ensina que os mortos voltarão a viver.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
As Testemunhas na França lhe haviam dado o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra, e ela desejava aprender mais.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Quão grata sou por viver nesta época grande e maravilhosa, quando o evangelho foi restaurado!
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないLDS LDS
Interessante é que uma hiena-malhada mantida no Zoológico de Berlim chegou a viver 40 anos.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Mas Deus escolheu algumas pessoas para serem ressuscitadas para viver no céu, onde terão corpos espirituais.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Mas o que restou pelo qual viver?
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Pode chegar a viver dez anos e é capaz de produzir no mínimo 36 filhotes durante a vida.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Os conselhos sobre a maneira de viver, que Jeová fez registrar na Bíblia, sempre trarão bons resultados, se forem aplicados.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
O que as moças podem fazer para apoiar umas às outras quando se esforçam para viver a plenitude de sua verdadeira identidade como filhas de Deus?
彼等を犯罪に巻き込んだねLDS LDS
Desde então esforçam-se a cumprir com sua responsabilidade de viver à altura desse nome e de divulgá-lo.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
As pessoas desalojadas pelo vulcão foram obrigadas a viver temporariamente em centros de desabrigados, onde as doenças espalham-se rápido.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
Poderemos nós viver ainda mais tempo, talvez para sempre?
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Ela disse que não gosta de viver aqui.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* E como devemos viver para perseverar até o fim e voltar com honra à presença do Pai Celestial.
このコマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Questões morais envolvendo temas como aborto, homossexualismo e casais viver juntos sem estar casados, se tornam muitas vezes fontes de controvérsias.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
Os homens cristãos, os verdadeiros cristãos, devem esforçar-se a viver desde já segundo as normas justas de Deus.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Meu comparecimento aos seus ofícios religiosos em nada aumentou meu conhecimento sobre Deus nem me deu razão para viver.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Como Stalin havia imposto seu poder sobre a intelligentsia soviética e ordenado que todos os escritores e artistas deveriam viver conforme o realismo socialista, Babel se afastou ainda mais da vida pública.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando Mary e Serafín, seu marido, finalmente foram visitar os pais de María, viram que já tinham o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra* e a Bíblia, e que estavam entusiasmados para começar o estudo.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Solidariedade, porque há mil milhões de pessoas a viver em sociedades que não têm oferecido esperança credível.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.