Mensageiro de cavalos de Troia em massa
ಟ್ರೋಜನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮೇಲರ್
cavalo oor Kannada
cavalo
pt
Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kannada
kudure
ಕುದುರೆ
kn
ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavalo
pt
Cavalo (zodíaco)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kannada
ಕುದುರೆ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ಕುದುರೆ
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vê o que está acontecendo aos cavalos e carros de guerra dos egípcios?
19 (ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಕೊಲೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.)jw2019 jw2019
(Jó 39:19-25) Nos tempos antigos, os guerreiros lutavam montados em cavalos, e cavalos puxavam bigas que carregavam um cocheiro e talvez dois soldados.
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಆಕಿರಾ ಈರೀ ಬರೆದದು: “ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ಘಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು.”jw2019 jw2019
Jeová falou a Jó da avestruz, que “ri do cavalo e do seu cavaleiro”.
12 ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತಾಡಲಾರಂಭಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿಸಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯದ ಗಾಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಭಾರಿ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗೆಸಿ, ಒಂದು ಬುರುಜನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸಾಯಗಾರರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.jw2019 jw2019
Na virada do século, a carruagem sem cavalos era um brinquedo dos ricos em poucos países, mas hoje é um meio de transporte do cidadão comum em grande parte do mundo.
33 ಆದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವವಿರಬೇಕು.jw2019 jw2019
A corrida de carros puxados por cavalos era a modalidade de esporte mais prestigiada nas antigas competições
& ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆjw2019 jw2019
(Revelação 6:1-4) Esse cavaleiro e seu cavalo retratam a guerra, e a grande espada representa a inédita capacidade de destruição das guerras modernas com suas armas poderosas.
ಇದೂಮಾಯjw2019 jw2019
Cavalo de troia: Também chamado de trojan horse, é um programa projetado para quebrar a segurança de um computador enquanto realiza alguma tarefa aparentemente inofensiva
(ರೋಮಾಪುರ 13:1-7) ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ: “ಕೈಸರನದನ್ನು ಕೈಸರನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ; ದೇವರದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ.”—ಮತ್ತಾಯ 22:21.jw2019 jw2019
(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia.
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಧಿವಶವೆಂದು ನಂಬುವ ಇಂಥವರು, ಪುಣ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿಯೋ ಕೆಲವೊಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಯೋ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನೆನಸುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
Sim, um exército em cavalos brancos.
13 ನಿನಗೆ ಬರೆಯಲು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಸಿಯಿಂದಲೂ ಲೇಖನಿಯಿಂದಲೂ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇರಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Assim, propôs uma homenagem cheia de pompa: vestir o homem com vestes reais e designar um alto funcionário para acompanhá-lo num desfile por Susã no próprio cavalo do rei, aclamando-o diante de todos.
ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆjw2019 jw2019
* A segunda vez que Eliseu viu cavalos e carros de fogo foi durante a situação crítica em Dotã, descrita no início deste artigo.
7 ಶಿಸ್ತಿಗಾಗಿಯೇ ನೀವು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
67:1) É verdade que não estamos literalmente cercados por cavalos e carros de fogo.
20 ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲದೆ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳೂ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳೂ ಇರುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೌರವಾರ್ಹವಾದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಉಳಿದವು ಗೌರವಹೀನವಾದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.jw2019 jw2019
Na primavera de 1919, papai vendeu seu cavalo e sua charrete, e com 175 dólares comprou um Ford 1914, para poder contatar mais pessoas na pregação.
31 ಆದುದರಿಂದ ಸಹೋದರರೇ, ನಾವು ಸೇವಕಿಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
Os cavalos vêm galopando desde o céu, sobre as nuvens!
ಮುಖ್ಯ ಕರ್ತೃ ಮತ್ತು ಪಾಲಕjw2019 jw2019
Além disso, os exércitos de alguns cananeus eram bem equipados com cavalos e carros de guerra, que tinham foices de ferro nas rodas. — Juízes 4:13.
ಯೆರೂಸಲೇಮ್; ಗಲಿಲಾಯjw2019 jw2019
Muitas vezes, no inverno, ele arreava dois cavalos em um trenó e levava-nos para passear.
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಾದ ಕೆಲವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.jw2019 jw2019
Do ocidente, mercadores venezianos e estrangeiros traziam armas, cavalos, âmbar, peles, madeira de lei, lã, mel, cera e escravos.
ಒಬ್ಬನು ನನ್ನೊಂದಿಗೂ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೂ ಐಕ್ಯವಾಗಿರುವುದಾದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವನು; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೊರತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರಿರಿ.jw2019 jw2019
(Isaías 22:7, 8a) Carros de guerra e cavalos cobririam as planícies fora da cidade de Jerusalém e se posicionariam para atacar os portões da cidade.
31 ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವನ ಜೊತೆ ಆಳುಗಳು ಬಹಳ ದುಃಖಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
O governante sírio enviou cavalos, carros de guerra e soldados, que chegaram à noite em Dotã.
27 ಆತನು ಸತ್ತವರಿಗಲ್ಲ, ಜೀವಿತರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
O quarto cavaleiro monta “um cavalo descorado”, e ele espalha “praga mortífera” no seu rastro.
ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥ ಕೂಡ ದೇವಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದು ಅರ್ಥಹೀನ. ಕ್ರಿ.jw2019 jw2019
Criávamos bois, cavalos, galinhas e gansos.
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರjw2019 jw2019
Em que sentido a avestruz “ri do cavalo e do seu cavaleiro”?
8 ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಇಂದೂ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವನು.jw2019 jw2019
* Assim, ele enviou o profeta Isaías com o alerta: “Ai dos que descem ao Egito por auxílio, os que confiam em meros cavalos e os que põem a sua confiança em carros de guerra, por serem numerosos, e em corcéis, por serem muito fortes, mas que não atentaram para o Santo de Israel e que não buscaram o próprio Jeová.”
22 ಯೇಸು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದವನಾಗಿ, “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?jw2019 jw2019
Quando um guerreiro cita morria, seu cavalo era morto e recebia um enterro honroso — junto com os arreios e ornatos.
22 ಅವನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಂಚನೆಯೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
A vida no interior era bem simples — a gente não tinha energia elétrica, dormia em esteiras e viajava de cavalo e carroça.
26 ಅದರ ದಳವು ಮೊಳೆತು ಫಲ ಬಿಟ್ಟಾಗ ಕಳೆಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.