Martinho oor Masedonies
Martinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies
Мартин
Martinho Lutero fez bom uso da página impressa para divulgar a sua mensagem.
Мартин Лутер добро ја искористил пресата за печатење во ширењето на својата порака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.
Не е она што мислиш!jw2019 jw2019
Assim, o Ducado da Prússia, na época um feudo do reino da Polônia, tornou-se o primeiro Estado europeu a adotar oficialmente os ensinos de Martinho Lutero.
Јас не сум келнерка и не сум нискаjw2019 jw2019
Por exemplo, a tradução de Martinho Lutero teve muita influência no alemão.
Шефот вели да се вратите на патотjw2019 jw2019
Parece que ele traduziu a partir das línguas originais, mas consultou muitas vezes a obra de Martinho Lutero que traduzira a Vulgata latina para o alemão.
Се чуствувам подобро без нивjw2019 jw2019
Martinho Lutero, que iniciou a Reforma Protestante no século 16, predisse que o fim do mundo era iminente nos seus dias.
Помести натписjw2019 jw2019
Por exemplo, Martinho Lutero tentou reformar a Igreja Católica Romana e suas iniciativas ajudaram a abrir o caminho para o protestantismo.
Сега да најдеме јадење како што му лиши на еден херојjw2019 jw2019
O protestantismo nasceu do catolicismo, em resultado da Reforma que começou no início do século 16, quando Martinho Lutero protestou contra a venda de indulgências pela Igreja Católica naquele tempo.
Фала, ова е тешкоjw2019 jw2019
Assim, com o retorno do papa Martinho V a Roma, uma reforma se fez necessária.
Се сетив на Леонардо да Винчи, уметник, пронаоѓач, скулптор, натуралистWikiMatrix WikiMatrix
Luteranos foi o apelido que os inimigos de Martinho Lutero deram aos seguidores dele, os quais então o adotaram.
Те чекав цела ноќ.Сакам да знам со кого бешеjw2019 jw2019
Muitos comentaristas e tradutores, por sua vez, foram influenciados por Lyra, inclusive os precursores dos tradutores da Versão Rei Jaime em inglês e o reformador Martinho Lutero, que revolucionou a tradução da Bíblia na Alemanha.
Има политичка заднина на Вистлер поради видот на неговото злоделоjw2019 jw2019
Martinho Lutero, líder da Reforma alemã, dizia que os papas católicos romanos eram anticristos.
А прашањето гласи?jw2019 jw2019
Martinho Lutero — o homem e seu legado
Сте убиле # луѓе и сметате дека не е добар човек?jw2019 jw2019
17 Se necessário fosse indicar um ponto inicial decisivo na Reforma protestante, este seria 31 de outubro de 1517, quando o monge agostiniano Martinho Lutero (1483-1546) pregou as suas 95 teses na porta da igreja do castelo de Wittenberg, no estado alemão da Saxônia.
Г- ине превозник, ти одговорив на прашањата многу љубезно, но, нема да одговарам повеќе, затоа, предлагам да ме убиеш и да одиш да се ебешjw2019 jw2019
Em 1517, Martinho Lutero exigiu publicamente uma reforma e, à medida que outros passaram a participar do debate, a Reforma Protestante começou.
Боја на исполнувањеjw2019 jw2019
Bernardo Plantevelue, não estando decidido a desistir de sua herança paterna, passou a atacar Roberto, o Forte que teve que abandonar Autun e para se compensar, tomou posse da Abadia de São Martinho de Tours e expulsou o abade.
За да можеш ти да ми се изнасмеешWikiMatrix WikiMatrix
Entre as novas idéias publicadas e divulgadas estavam as de Martinho Lutero (1483-1546).
Господарот се грижи за насjw2019 jw2019
Em 1522, Martinho Lutero publicou o Novo Testamento em alemão.
Долго да живеат борците!jw2019 jw2019
Um dos reformadores, o entusiástico Guillaume Farel, estava determinado a fazer com que os países de língua francesa adotassem os conceitos de Martinho Lutero, uma figura de destaque na Reforma Protestante.
Разоружајте гоjw2019 jw2019
O modo como Lefèvre explicava passagens da Bíblia teve forte influência sobre Martinho Lutero, William Tyndale, e João Calvino. — A Sentinela número 6 de 2016 pág.
Ќе се испржиме!Ќе бидеме ебано пржени!jw2019 jw2019
Veja, por exemplo, as mentiras que Martinho Lutero escreveu, em 1543, sobre os judeus na Europa: “Eles envenenaram poços, cometeram assassinatos, raptaram crianças . . .
Jaс сум нејзин анѓел чуварjw2019 jw2019
Embora fosse trabalhador numa mina de cobre, seu pai conseguiu ganhar o bastante para garantir a Martinho uma boa educação escolar.
Зависи што пренесувалеjw2019 jw2019
Martinho Lutero sugeriu que a peça representaria o próprio Cristo.
Па, жал ми е, СајWikiMatrix WikiMatrix
O Professor Aland escreveu: “Cada ano há pelo menos 500 publicações novas sobre Martinho Lutero e a Reforma — e isso em quase todas as principais línguas do mundo.”
Помести кон левоjw2019 jw2019
No entanto, muitos concordam com o Reformador protestante Martinho Lutero.
Секој оној кој ни е закана е потрошен материјалjw2019 jw2019
Os departamentos e coletividades ultramarinas da França e partilham fronteiras terrestres com o Brasil e Suriname (a partir da Guiana Francesa) e com as antigas Antilhas Holandesas (a partir de São Martinho).
Сигурен си дека сакаш да го слушнеш ова?WikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.