balança oor Marathi
balança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Marathi
तराजू
pt
De 1 (instrumento para avaliar a massa de um corpo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Marathi
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.
साहजिकच अल्पवयीन मुलींना आत्महत्या करायला प्रवृत्त करणाऱ्या धर्मांध गटाची कोणालाही भीती वाटेल.jw2019 jw2019
Se fôssemos pesados em balança exata, como Jó desejava ser, ‘chegaria Deus a saber’ a nossa integridade neste assunto?
स्वप्रारंभ संचयीका करीता मार्गjw2019 jw2019
“A rápida globalização de nichos humanos exige que todos nós, não importa onde vivamos no planeta, nos conscientizemos de que o nosso mundo não se restringe à nossa vizinhança, província, país ou hemisfério”, escreve a repórter Laurie Garrett, ganhadora do prêmio Pulitzer de literatura no seu livro The Coming Plague—Newly Emerging Diseases in a World out of Balance (A Nova Praga — Doenças Emergentes num Mundo em Desequilíbrio).
आपण जर मतभेदांना घाबरणार नसलो तरjw2019 jw2019
A balança de Deus não pende para um lado, devido a favoritismo ou parcialidade.
२४ तलम सणाचे विणलेले पडदे (निर्ग २७:९-१५)jw2019 jw2019
Se fizermos um balanço cuidadoso, teremos condições de lhe dar respostas concretas.
दावीदला, जी पूर्वी उरीयाची बायको होती तिच्यापासून शलमोन झाला;jw2019 jw2019
Visto que o pecado de um só homem, Adão, tornou toda a família humana pecadora, o sangue derramado de outro humano perfeito, de valor correspondente, equilibraria a balança da justiça.
१ वेगवेगळ्या धर्मांतील आणि पार्श्वभूमीतील लोकांना सुवार्तासांगण्यासाठी समजबुद्धीची गरज आहे यावर प्रेषित पौलाने जोर दिला.jw2019 jw2019
Esse balanço raramente se mantém exatamente.
या प्रश्नांच्या उत्तरांसाठी हवामान अंदाजाचे शास्त्र कसे विकसित झाले हे पाहू या.WikiMatrix WikiMatrix
Na escola, no trabalho e nos negócios: “A balança fraudulenta é algo detestável . . .
“प्रिय संदेशवाहक:jw2019 jw2019
O terceiro cavalo é preto, e o seu cavaleiro tem uma balança na mão.
रोझी मेजर यांनी कथित केल्याप्रमाणेjw2019 jw2019
De repente, a carroceria balança; o caminhão começou a sair da pista.
१४६७ वचन दिलेल्या देशाचा बहुतेक भाग हस्तगत करतातjw2019 jw2019
A História à deriva - um balanço de fim de século.
पुढचे दोन आठवडे, त्या अद्भुत निळ्या रंगाच्या पुस्तकातून आम्ही निरनिराळ्या विषयांवर मनसोक्त चर्चा केली.WikiMatrix WikiMatrix
(b) Que tipo de vida perdeu Adão, e que espécie de sacrifício seria necessário para equilibrar a balança da justiça?
पिलाताकडे, मग हेरोदकडे आणि पुन्हा पिलाताकडे नेले जातेjw2019 jw2019
Mais tarde, introduziram-se moedas cunhadas, de valor marcado, o que eliminou a necessidade duma balança.
आज, सामान्य बनलेल्या जुगाराने पैशांसाठी हावनिर्माण केली आहे तर रेडिओ, टीव्ही, चित्रपट आणि व्हिडिओ यांच्याद्वारे भौतिक सुखवसतूंच्या इच्छेला चाळवले जात आहे.jw2019 jw2019
(Salmo 113:4) Isto destaca dois aspectos da supremacia de Deus: (1) Para Jeová, o Supremo, “muito enaltecido sobre todas as nações”, elas são como uma gota dum balde e como mero pó na balança; (Isaías 40:15; Daniel 7:18) (2) sua glória é muito maior à dos céus físicos, porque os anjos fazem a sua vontade soberana. — Salmo 19:1, 2; 103:20, 21.
या प्रकारचे विचार तर्काला पटतात का?jw2019 jw2019
Jeová disse àquele governante por meio de Daniel: “Foste pesado na balança e achado deficiente.”
शाळेत जाण्यास तुम्ही तयार आहात का?jw2019 jw2019
Balança a cabeça em sinal de aversão pelo gosto de outros em questões de comida?
२ तीमथ्य ३:१-५jw2019 jw2019
Os mercadores, porém, tinham de carregar uma balança sensível para garantir-se de que todas as transações fossem exatas e nenhuma das partes fosse fraudada.
बोधचिन्हाकृत लिंकjw2019 jw2019
Balanço Geral Alta Floresta Olho Vivo, jornalístico.
एक पध्दती पुढे चलाWikiMatrix WikiMatrix
(Risos) Isso significava que eu era Balança?
लिंक नियंत्रीत कराted2019 ted2019
O balanço pode ser agravado por solavancos intermitentes, enquanto se corre em busca de um lugar de segurança — talvez debaixo duma escrivaninha.
६ माझ्या नावाने बरेच जण येतील आणि ‘मीच तो आहे,’ असं म्हणून अनेकांना फसवतील.jw2019 jw2019
“A balança fraudulenta é algo detestável para Jeová, mas o pleno peso de pedra é um prazer para ele.” — Provérbios 11:1.
ग्रीनलेन्डNamejw2019 jw2019
Elaboraram uma detalhada ‘folha de balanço’, segundo a qual os méritos e deméritos numa vida são recompensados ou punidos na próxima.
३२, वल्हांडण सण जवळ आला असताना (योहा ६:४)jw2019 jw2019
(Revelação [Apocalipse] 6:5) Essas figuras agourentas, um cavalo e seu cavaleiro, representam a fome — os alimentos seriam tão escassos que seriam racionados em balanças.
तीव्र औदासिन्य:jw2019 jw2019
A balança da justiça exigia um homem perfeito (Jesus Cristo) para contrabalançar o que outro homem perfeito (Adão) tinha perdido.
नुकतीच चालायला शिकलेली मुले चालता चालता पडतात आणि डोक्याला मार लावून घेतात.jw2019 jw2019
Não, mas disse: “Escrevi então numa escritura e apus o selo, e tomei testemunhas ao pesar o dinheiro na balança.”
लूक ११:२८jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.