dar ajuda oor Nederlands
dar ajuda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bijstaan
helpen
Gostaria que não fosse tão difícil dar ajuda para as pessoas que precisam dela.
Ik wou dat het niet zo moeilijk was om mensen te helpen die het nodig hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, o superintendente do serviço está disponível na congregação para dar ajuda quando quer que dela necessitemos.
Misschien zijn sterrenbeeld?jw2019 jw2019
Dar ajuda prática a nossos semelhantes pode ajudar a vencer o preconceito
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstjw2019 jw2019
Anciãos cristãos designados estão prontos e dispostos a dar ajuda e consolo espirituais.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientjw2019 jw2019
Continue a dar ajuda
Hoor jij iets?jw2019 jw2019
Uma Testemunha de Jeová, autorizada a entrar em prisões para dar ajuda espiritual, estudou a Bíblia com ele.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeljw2019 jw2019
Faz-se o máximo para dar ajuda aos que a querem no serviço?
Ik neem hier wel alle risico' sjw2019 jw2019
Desejo dar ajuda espiritual a outros, em especial aos que estão numa situação parecida com a minha.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofiejw2019 jw2019
Precisamos, neste âmbito, de atendimento psicológico eficaz e de celeridade em dar ajuda.
Bedankt voor de fijne samenwerkingEuroparl8 Europarl8
Devemos dar ajuda onde a ajuda é necessária.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua principal preocupação é dar ajuda econômica aos conversos ao cristianismo.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowljw2019 jw2019
Com preocupação amorosa, ele faz a provisão para dar ajuda pessoal.
Er is iemand op de monitorjw2019 jw2019
Assim como Paulo fez com Evódia e Síntique, os anciãos hoje talvez precisem dar ajuda.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunjw2019 jw2019
Mas também são muito importantes as ajudas no domínio das PME, para assim dar ajuda à auto-ajuda.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEuroparl8 Europarl8
Em 1972, designaram-se corpos de anciãos para dar ajuda e orientação às congregações locais.
U zou een moord aangevenjw2019 jw2019
Ele terá prazer em dar ajuda pessoal, ou providenciará que outro irmão habilitado faça isso.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenjw2019 jw2019
O samaritano teve compaixão e pena do judeu ferido, e isso o motivou a dar ajuda prática.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenjw2019 jw2019
Estaremos assim mais dispostos a ter consideração e a dar ajuda, em vez de ser irritadiços e críticos.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!jw2019 jw2019
Isso inclui dar ajuda aos que criam filhos sozinhos.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveejw2019 jw2019
Como se poderia dar ajuda espiritual a esses segmentos de língua estrangeira?
' Mama is knap '.Mama is knapjw2019 jw2019
Contribuíram com alimentos e roupas quando precisávamos, além de dar ajuda financeira.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadjw2019 jw2019
É que o sujeito da valise, tendo ouvido os gritos, voltara para dar ajuda
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenLiterature Literature
Busca maneiras de dar ajuda espiritual àqueles que se tornaram irregulares ou inativos no ministério.
Ik schiet je kop erafjw2019 jw2019
Mas você não acha que os humanos são muito limitados para dar ajuda adequada?
Ik had mijn laptop hier gelatenjw2019 jw2019
Não precisamos ser ricos para dar ajuda.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingjw2019 jw2019
Enquanto isso, eu teria de procurar meu amigo para me dar ajuda em algumas questões práticas.
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikelLiterature Literature
3735 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.