perdão oor Albanees
perdão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
falje
Já é uma coisa pela qual deveria pedir perdão.
Epo, ja një gjë për të cilën të kërkosh falje.
më fal
pt
me desculpe/desculpa
Gente fraca e insegura dificilmente pede perdão.
Në fakt, njerëzit e dobët dhe të pasigurt zor se thonë: ‘Më fal!’
më falni
pt
me desculpe/desculpa
Perdão, pensei ter ouvido ele dizer que não há nenhum ouro.
Më falni, kujtova se tha nuk ka fare ar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perdão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
forgivenees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vês que precisas do seu perdão?
Unë them se bëhet ngaqë kemi mëkatuar para tijopensubtitles2 opensubtitles2
Ela precisa entender que só quando reconhecer todos os efeitos de suas más ações é que seu pedido de perdão terá valor para Jeová.
S' e di se kush kishte më shumë faj, ai apo mami, por... ajo thoshte se gjërat ishin më të lehta kur ai nuk ishte në shtëpi gjithë kohësjw2019 jw2019
Em vez de apenas querer salvar sua reputação ou recuperar o convívio com familiares e outras pessoas da congregação, ele quer virar completamente as costas a todo o mal que cometeu e merecer o perdão e favor de Deus.
Duhet t' i japësh një thelë molle jeshilejw2019 jw2019
Por isso, pedimos perdão e imploramos a compreensão e clemência de todos os dominicanos.’
Ajo ishte çnjerëzore që duan të shkojnë dhe te ecin deri atje, # metra lartëjw2019 jw2019
Nunca devemos concluir que estamos além do alcance do perdão divino.
qendro, Friday. qendro, Georgiajw2019 jw2019
De acordo com um estudioso, a palavra grega traduzida “perdoar liberalmente” “não é a palavra que se costuma usar para traduzir perdão . . . mas tem um significado mais profundo que enfatiza a natureza generosa do perdão”.
Për shembull unë, nëse shikon në sytë e mi, çfarë shikon?jw2019 jw2019
Senhores, a nossa única hipótese de sobrevivência... é rendermo- nos a Xerxes e pedir a seu perdão
Prindërit e miopensubtitles2 opensubtitles2
Mas desta vez decidi orar antes de pegar um cigarro em vez de pedir perdão a Deus depois.
Caroline, kjo nuk është paqejw2019 jw2019
Ter fé no sangue derramado por Cristo para o perdão de nossos pecados é absolutamente essencial.
Hej, Eng, e gjete darkën time?jw2019 jw2019
Os pesquisadores dizem que é necessário pesquisar mais os benefícios físicos do perdão.
Mjekët thonë, shqetësimi i tepër nuk është i mirë për shëndetjw2019 jw2019
Se assim for, como no caso do Rei Davi, que também cometeu imoralidade mas depois se arrependeu, poderá ter certeza do perdão de Deus.
Kthehu me fytyrë poshtë!jw2019 jw2019
59:2) Assim, ele quer ter certeza de que merecemos seu perdão.
Është udhëtim në kohëjw2019 jw2019
Para quem busca o teu perdão.
Dhe Iibrat i kanë pIotë mutëjw2019 jw2019
(Quaisquer que sejam os antecedentes das pessoas, se abandonarem agora suas anteriores práticas impuras, seguirem as normas justas de Jeová e exercerem fé na sua provisão para o perdão de pecados por meio de Cristo, podem gozar de uma condição limpa perante Deus.
E pa besueshme, se, muskujt e njejtë ndizen një pas një, si kur ishin duke vrapuar garën në mendjen e tyre si ku vraponin në udhë.Si mund të ndodh kjo?jw2019 jw2019
Até que isso se concretize, Deus bondosamente nos concede perdão com base no sacrifício resgatador de Jesus Cristo, em vez de trazer sobre nós “o que merecemos”.
Para pak ditesh morem nje vertetim...... per nderrimin e nje avioni...... me tre motorre qe ishte rrezuarjw2019 jw2019
O conteúdo da sua carta ao Presidente pedindo o seu perdão, e os documentos originais do seu julgamento, foram tornados públicos a 27 de Janeiro de 2016.
Ku e kam dëgjuar këtë më parë?WikiMatrix WikiMatrix
9 Os judeus não podiam desfazer o passado, mas, caso se arrependessem e retornassem à adoração pura, poderiam esperar pelo perdão e bênçãos futuras.
Mama, nuk e di se çfarë kam të bëj unëjw2019 jw2019
A fé no seu sangue resulta em perdão de pecados e na esperança de vida eterna. — Efésios 1:7.
Në çdo shkallë, Dua të sigurohem se ti mund të shkosh me besim dhe të thuashjw2019 jw2019
À base dessa lei, Deus tornou possível o perdão de pecados. — Leia Levítico 17:11-13; Hebreus 9:22.
Eshte nje zone luftejw2019 jw2019
O que Pedro queria saber sobre perdão?
Atje tek dollapi, është një tenxhere e madhe.A mund të ma marrësh pak?jw2019 jw2019
Ela se sentiu muito mal por causa disso, pediu perdão a Jeová em oração e mais uma vez pediu coragem.
Ky frikacak është fshehur njëqind vjet me rradhë, dhe ato ditë mbaruanjw2019 jw2019
(Gálatas 6:7) Podemos confrontar-nos com certas conseqüências de nossa ação, ou com problemas, mas depois de Jeová conceder perdão, ele não nos faz sofrer adversidades.
Eshte ketu tanijw2019 jw2019
O que, então, significa para nós o perdão de Jeová?
Pra, çfarë po dëgjon?jw2019 jw2019
Perdão.
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gênesis 18:25; 1 Crônicas 29:17) Ele podia ver com precisão o coração de Davi, avaliar a genuinidade de seu arrependimento e conceder o perdão.
Kush është ky?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.