matilha oor Sweeds
matilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
flock
Quando mataste o Theo, prometeste cuidar desta matilha.
När du dödade Theo, tog du ansvar för flocken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarjw2019 jw2019
Há certas circunstâncias, porém, em que se pode contar com o líder da matilha.
Vid behov kan antaletdecimaler ökas (maxjw2019 jw2019
daqui para a frente, é assim que vai ser nesta matilha.
I hans väns stugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mataste o Theo, prometeste cuidar desta matilha.
Det är helt nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive com matilhas por todo o país.
Bara en smuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uivos trementes perfuraram a noite; os uivos da matilha humana, gemidos de medo e gritos selvagens, risos e berros.
Ändringsförslag # skall lyda som följerLiterature Literature
Por volta da mesma altura em que ela morreu no tal " acidente "... mesmo às portas do seu apartamento, diria eu... que ele foi atacado até à morte por uma matilha de cães selvagens.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumo me imaginar como uma matilha de um lobo só
Du bör drickaopensubtitles2 opensubtitles2
Tampouco é fácil tentar dormir com uma matilha de dingos [cães selvagens, nativos] uivando em volta.”
För alla tror att du är dödjw2019 jw2019
Entretanto, a norte, o professor do rapaz Dumpster é mutilado até à morte por uma matilha de cães selvagens... na noite em que ela morre.
Ett runt bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matilha de Shreveport tem fileiras serradas.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AS matilhas deviam ter permanecido unidas.
Varför skulle han döda mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está muito mais segura no " Bayou ", com a sua matilha, do que jamais estaria aqui connosco.
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentiste a todos os membros desta matilha.
Jag är din svågerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou você está propondo procurar por ele pessoalmente e assim chamar toda a matilha de lobos para cima de você?
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denLiterature Literature
Ela é minha neta e faz parte desta matilha, quer tu gostes ou não.
Läs bipacksedeln före användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele lidera a matilha de Nova Iorque.
Jag ville tala med er ansikte mot ansikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em relação a este aspecto, a Finlândia entende – tal como expôs na tréplica – que em relação a um animal de matilha como o lobo não é possível limitar a autorização de abate a determinados indivíduos.
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningEurLex-2 EurLex-2
A minha matilha segue a unidade e cria uma distração.
Ring Berthier om de klagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cá estão eles, uma matilha de cães alfa raivosos em casa, no seu próprio covil.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram corajosos e leais à matilha e normalmente não causavam problemas para humanos.
Återigen välkomnar jag kommissionsledamotens påpekanden i sitt uttalande.Literature Literature
Viajar em matilha faz todo o sentido, sobretudo quando todos estão sempre a tentar dar-nos um tiro na cabeça.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso que uses a tua matilha para o encontrares.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejo que dessa escuridão irrompam matilhas de cães raivosos, víboras, escorpiões, enormes serpentes marinhas.
Det var en furstIig gåvaLiterature Literature
Recebi mensagens de umas matilhas fora de Louisiana.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.