sal de cozinha
chumvi
sal oor Swahili
sal
pt
Um condimento (NaCl - cloreto de sódio) usado para incrementar ou intensificar o sabor de alimentos (muitas vezes com pimenta).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
chumvi
pt
Um condimento (NaCl - cloreto de sódio) usado para incrementar ou intensificar o sabor de alimentos (muitas vezes com pimenta).
Em alguns países se acrescenta flúor ao sal para prevenir as cáries dentárias.
Pia, katika mataifa fulani floraidi huongezwa kwenye chumvi ili kuzuia kuoza kwa meno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Chumvi
pt
Sal Neutro
O sal vem à superfície devido ao subsolo encharcado.
Chumvi kutoka kwenye udongo wa chini uliojaa maji hurundikana juu ya ardhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chumvi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal.
kwa sababu tunachochewa kuziamini,jw2019 jw2019
Ele não usa a língua para caluniar. — Sal.
Tunamtegemea nani?jw2019 jw2019
Nunca serei abalado, porque ele está à minha direita.” — Sal.
Kisha wakaweka mawe makubwa katika kinywa cha pango hilo—mpaka leo hii.jw2019 jw2019
Jeová predissera: “A própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido.”
“Washindi” wengine katika uchukuaji taarifa za matukio hayo ni blogu za ndani ya nchi kama vile namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (vilevile tovuti za habari za kawaida ama vile internews.kg, neweurasia.net na 24.kg), jukwaa la diesel.elcat.kg na kamera ya mtandaoni isiyotoa maneno (webcam) ikionyesha viwanja vya wazi vya Ala-Too (picha zake zilinaswa na kutumwa na wanablogu wengi).jw2019 jw2019
Palavras que são temperadas com sal
Na mfano mzuri wa hii ni kuwapiga mawe wazinzijw2019 jw2019
27:10) Deus convida todos os seus servos a se achegarem a ele, a se tornarem seus legítimos amigos. — Sal.
Kwa upande mwingine, uwe ukijizoeza ujitoaji-kimungu ukiwa ni shabaha yako.jw2019 jw2019
Por isso, tente fazer com que a matéria estudada seja prática para cada membro da família. — Sal.
Kwa vile mauaji ya kimbari lengo lake ni kupoteza maisha ya watu.jw2019 jw2019
(Sal 91:1, 2) O cristão se dedica a Jeová, e não a um humano, a um trabalho ou a uma organização.
Kilimo ambacho kinaajiri asilimia 18 ya watu wetu ambao wengi ni maskinijw2019 jw2019
Apenas mais um pouco, e os maus deixarão de existir; você olhará para onde estavam, e eles não estarão lá. — Sal.
Kwa mfano, licha ya majanga makubwa yanayoangamiza idadi ya watu wake – kama vile malaria, UKIMWI, TB na magonjwa mengine ambayo sayansi bado inahangaika kuyaondoa kabisa, Afrika inahifadhi furaha yake ya kuishi, ikiadhimisha paji laMungu la uhai kwa kuwakaribisha watoto, kwa kuongeza familia na jumuiya za watu.jw2019 jw2019
Se baixarmos alimento espiritual de outras fontes, ele pode estar modificado ou contaminado. — Sal.
yuko juu akituangalia sisijw2019 jw2019
Os congressos nos motivam a aplicar o que aprendemos, nos ajudam a evitar problemas e nos incentivam a manter em foco empenhos e interesses que nos revigoram em vez de nos deprimir. — Sal.
Niliporuka, alinishika kwa nguvu, alining’ang’ania, na akakataa kuniachilia nianguke.jw2019 jw2019
Continuemos a louvar seu nome — agora e para sempre! — Sal.
WAKATI kukiwa hakuna shaka kwamba kuna vizuizi kwa wanawake waishio Saudi Arabia, havifanani na taswira iliyojengwa na wageni dhidi ya taifa hilo.jw2019 jw2019
Seu prazer está na lei de Jeová, e ele lê a Sua lei em voz baixa dia e noite. — Sal.
bahati mbaya wakachukuliwa kutoka Maziwa Makuu na kurudishwa Asia,jw2019 jw2019
Incentive os alunos a ser como o sal e como uma luz para o mundo, decidindo ser um exemplo de retidão.
Kwa hiyo nikawa nafanya majaribio katika kazi hii ngumu,LDS LDS
Tempere os pedaços da enguia com sal e coloque-os na caçarola.
hii ndio picha ya kwanza tuliyopata,jw2019 jw2019
Não te acalores por alguém tornar seu caminho bem sucedido.” — Sal.
na aliipeleka kwenye nyumba ya utawa Ladakh.jw2019 jw2019
(Sal. 115 Versículos 2, 3) Os ídolos das nações, porém, não podem fazer nada, porque são estátuas de prata e de ouro feitas pelo homem.
Kwa maneno Yake mwenyewe, Mwokozi alitamka, “Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi” (Yohana 14:6).jw2019 jw2019
Sempre que cumprir uma designação na escola, lembre-se de que o objetivo de usar o dom divino da fala é honrar a Jeová. — Sal.
+ 14 Na kutoka katika hiyo atatoa moja kati ya kila toleo liwe fungu takatifu kwa Yehova;+ nalo litakuwa la kuhani+ anayenyunyiza damu ya dhabihu za ushirika.jw2019 jw2019
Sal 34:18 — Como Jeová ajuda os que estão com o “coração quebrantado” e o “espírito esmagado”?
Kwangu mimi, hili ndilo swali chungu na la kuhuzunisha zaidi ambalo watu huniuliza,jw2019 jw2019
E digamos o mesmo que o salmista, que cantou: “As declarações de minha boca e a meditação de meu coração, tornem-se elas agradáveis diante de ti, ó Jeová, minha Rocha e meu Redentor.” — Sal.
Waamini walei wanaitwa, zaidi ya yote kuwa watakatifu, utakatifu ambao watauishi ulimwenguni.jw2019 jw2019
10:24, 25) Durante e depois de cada período de estudo, a meditação significativa edifica apreço de coração pela afabilidade de nosso afetuoso Deus e por Seus arranjos para a adoração verdadeira. — Sal.
205] Jumuiya zinazokosa mapadre kwa sababu ya umbali mkubwa au kwa sababu nyingine yoyote zinaweza kuonja ile tabia ya kikanisa ya Kitubio na Upatanisho kwa njia ya aina isiyokuwa ya kisakramenti.jw2019 jw2019
Precisará também de quatro colheres de sopa de azeite de oliva; vários dentes de alho esmagados; um buquê de ervas; suco de uma laranja; um pouco de raspas de laranja; uma pitada de pimenta vermelha em pó; uma pitada de sal; 10 colheres de sopa de vinho tinto.
Mtu aishije ili aiwe na majuto wakati wa kufa?jw2019 jw2019
No Sal 148 versículo 11, humanos poderosos e influentes, tais como reis e juízes, também são convidados a louvá-lo.
Wairani walisherehekea Norouz (Nowruz) kunako siku ya kwanza ya msimu wa kuchipuka mimea.jw2019 jw2019
12:4, 5) Quanto mais conseguirmos fazer, mais alegria teremos. — Sal.
Umuhimu wa wito walioupokea mashemasi wa kudumu inabidi usisitizwe.jw2019 jw2019
E não me abandones mesmo até a velhice e as cãs, ó Deus, até que eu possa informar a geração sobre o teu braço, todos os que estão para vir, sobre a tua potência.” — Sal.
Ukizingatia hali halisi ya kuchanganyika kwa watu, tamaduni na dini tulizo nazo nyakati zetu hizi, vyuo vikuu Katoliki na taasisi za kitaaluma (academic institutions) zina mchangowa maana kwa utafiti mvumilivu wa bidii na wa kinyenyekevu wa kutafuta mwangaambao hutoka kwenye Ukweli.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.