Veia cava
Bena kaba
Veia oor Tagalog
Veia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog
Bena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog
bena
ugat
[ ugát ]
Não há uma única veia, músculo ou outra parte do corpo que não tenha utilidade.
Wala ni isang ugat, kalamnan, o iba pang sangkap ng katawan ang walang layunin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa vida nômade ajudou-os a desenvolver a veia artística e a adquirir habilidades usadas no trabalho com metais e no comércio.
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
Visto que nas suas veias supostamente fluía “icor”, em vez de sangue, achava-se que os corpos das deidades eram incorruptíveis.
Ang mga anak ni Itamar ay nakatala rin sa mga sambahayan ng Israel sa panig ng ama pagkatapos ng pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 8:2.jw2019 jw2019
Introduzir sangue no corpo, quer pela boca, quer pelas veias, é violação da lei de Deus.
Sa liham ni Pablo sa mga taga-Roma at sa ilan pang mga liham, ginamit niya ang ka·tal·lasʹso at a·po·ka·tal·lasʹso (isang pinasidhing anyo) nang talakayin niya kung paano maipagkakasundong muli ang tao sa Diyos sa pamamagitan ng hain ni Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Quanto ao sangue, não importa se este é ingerido pela boca ou transfundido pelas veias.
6 “Ano itong umaahon mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at olibano,+ ng bawat uri nga ng pabangong pulbos ng isang negosyante?”jw2019 jw2019
É absorvida pela corrente sanguínea em sete segundos — com mais rapidez até do que uma injeção na veia.
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.jw2019 jw2019
Todavia, nada no corpo — nem um só músculo, nem um só nervo, nem uma só veia — é inútil.
Higit sa # bilyong tao, halos #/# ng populasyon ng mundo, ay umaasa pa sa ulingjw2019 jw2019
Um dos fatores que a ajudaram a entrar no elenco foi sua atuação em O Show da Amanda, pois na série ela mostra sua veia cômica, muito útil para este trabalho.
Mula sa makabagong paghahayag, na natatanging katangian ng ipinanumbalik naebanghelyo, alam natin na ang utos na hangaring maging perpekto ay bahagi ng plano ng Diyos Ama para sa kaligtasan ng Kanyang mga anak.WikiMatrix WikiMatrix
Infelizmente, porém, ela não cortou seus vínculos com as más companhias, e, numa noite de verão com seus amigos, estes injetaram heroína nas veias.
Mga kapatid ko, idinaragdag ko ang aking pagbati sa inyo sa malaking pandaigdigang kumperensyang ito ng Simbahan.jw2019 jw2019
Visto que os vasos possuem a capacidade ímpar de “crescer” junto com o paciente, espera-se que os bebês que apresentam artérias e veias coronárias anormais sejam os maiores beneficiários.
Napakaraming paraan na mailalayo kayo ng teknolohiya mula sa mga bagay na pinakamahalaga.jw2019 jw2019
‘Nefesh’ é a própria pessoa, sua necessidade de alimento, o próprio sangue em suas veias, seu ser.”
at madalas ko rin ugali ito.jw2019 jw2019
As folhas são formadas de lâminas compridas, finas e estreitas, com veias paralelas que saem da bainha que envolve o colmo?
Tiwala Siya na kakatawanin ninyo ang Simbahan at inyong pamilya sa mabuting pamumuhay na may pasasalamat.jw2019 jw2019
A essa altura o sangue vai ficando espesso e negro, de modo que as veias se rompem.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
Suas veias eram difíceis de achar.
(2Co 7:10, 11) Ang kawalan ng pagkabahala na ituwid ang mga kamaliang nagawa ay nagpapakita ng kawalan ng tunay na pagsisisi.—Ihambing ang Eze 33:14, 15; Luc 19:8.jw2019 jw2019
Ou seja, o mandamento de se abster de sangue significa que não devemos permitir que ninguém injete sangue nas nossas veias.
Sa dahilang ito, layunin ng mga kritiko na pabulaanan ang banal na pinagmulan ng Aklat ni Mormon, ngunit ang mga balakid na kinakaharap nila ay napakalaki dahil ang aklat na ito ay totoo.jw2019 jw2019
Será que isso significaria simplesmente que você não deveria beber álcool, mas poderia injetá-lo nas veias?
Maraming Saksi sa lugar na iyon ang hanggang sa araw na ito ay may magagandang alaala tungkol sa tapat, mapagpakumbaba at di-mapaghanap na kapatid na ito.jw2019 jw2019
O dicionário médico de Taber (em inglês) define PVD como termo impreciso que abrange “doenças das artérias e veias das extremidades, esp[ecialmente] os casos que interferem no adequado fluxo sanguíneo para as extremidades ou a partir destas”.
+ Ilalantad ko ang kaniyang mga kublihang dako,+ at ang isa ay hindi makapagtatago.jw2019 jw2019
Das vênulas para as veias e de volta ao coração
Tiyak na nangangahulugan ito na hindi na sila gagamitin upang magpasikat ng liwanag ng katotohanan sa dakong iyon, kundi mamamatay ang kanilang liwanag.—Apo 2:1-5; ihambing ang Mat 6:22, 23.jw2019 jw2019
Quando chega às veias, o sangue já perdeu quase toda a pressão, de modo que as paredes venosas são mais finas do que as arteriais.
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
Elas têm entre 8 e 100 micrômetros de diâmetro e convergem para formar as veias que levam o sangue de volta ao coração.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Origina-se em tais tecidos, coleta-se em vasos de parede tênue e flui para os linfonodos, prossegue indo por todo o restante do sistema linfático e, por fim, completa sua circulação por esvaziar-se nas grandes veias que levam ao coração.
14 Isinusulat ko sa iyo ang mga bagay na ito, bagaman umaasa akong makapariyan sa iyo sa di-kalaunan,+ 15 ngunit sakaling ako ay maantala, upang malaman mo kung paano ka dapat gumawi sa sambahayan ng Diyos,+ na siyang kongregasyon ng Diyos na buháy, isang haligi at suhay+ ng katotohanan.jw2019 jw2019
Estes são lançados na esclerótica e são posicionados ali até que haja quase tantas veias quantas há no olho verdadeiro, e a curvatura se iguale (E).
Kailangan tayong magsisi, at maging handang patawarin ang iba.jw2019 jw2019
Estavam ali deitados, alguns enfaixados, outros com soro na veia, alguns conectados a aparelhos para ajudá-los a respirar.
Ang aming kawakasan ay malapit na.LDS LDS
Não há uma única veia, músculo ou outra parte do corpo que não tenha utilidade.
Mga paa na “pagkaganda-ganda.”jw2019 jw2019
Visto que o crack de cocaína é fumado, em vez de ser injetado na veia ou cheirado, os usuários, que certa vez temiam a ameaça da AIDS via agulhas infectadas, descobriram que as “vantagens” do crack são triplas — é “mais seguro”, seus efeitos são mais intensos, a fumaça atua mais rápido.
Ang ulo ng pamilya ng ilang pinabalik na tapon na kabilang sa “mga anak ng mga lingkod ni Solomon.”jw2019 jw2019
Mesmo no corpo morto do animal devidamente sangrado restaria uma pequena quantidade de sangue, mas nada na Bíblia sugere que o judeu que comprasse carne precisava ir a extremos para saber quantos minutos haviam decorrido entre o abate e a sangria, que artéria ou veia fora cortada para escoar o sangue, como o animal fora pendurado e por quanto tempo.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.