velocidade da luz oor Tagalog
velocidade da luz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog
Bilis ng liwanag
Energia é igual a massa multiplicada pela velocidade da luz ao quadrado.
Ang enerhiya ay katumbas ng mass na minultiplika sa bilis ng liwanag na minultiplika sa sarili nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viajando à velocidade da luz, levaríamos 100.000 anos para atravessar a nossa galáxia.
Ang sanlibutang hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
Energia é igual a massa multiplicada pela velocidade da luz ao quadrado.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Percorrer essa distância à velocidade da luz levaria 185 horas.
+ Katarungan at katuwiran ang kaniyang isinagawa.jw2019 jw2019
c2 vezes velocidade da luz ao quadrado
Kung Paano Ito Namumuo.jw2019 jw2019
Pesquiso formas de acelerar partículas eletricamente carregadas a velocidades próximas da velocidade da luz.
Dalawa ang bunga ng espirituwalidad.jw2019 jw2019
Dois exemplos são a velocidade da luz e a relação da gravitação com a massa.
Sa gayong kalagayan, di-tuwirang inilalapat ng Diyos ang paghihiganti sa pamamagitan ng mga tagapamahalang ito, gaya ng isinulat ng apostol na si Pablo: “Sapagkat yaong mga namamahala ay kinatatakutan, hindi dahil sa mabuting gawa, kundi dahil sa masama . . . ito ay lingkod ng Diyos, isang tagapaghiganti upang magpamalas ng poot sa nagsasagawa ng masama.”—Ro 13:3, 4; 1Pe 2:13, 14; ihambing ang Gen 9:6.jw2019 jw2019
Por exemplo, perto do fim do século 19, os físicos perceberam algo estranho sobre a velocidade da luz.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Esses mensageiros, seis ao todo, viajam à velocidade da luz, 300.000 quilômetros por segundo.
+ Ito ay kabanal-banalang bagay: 5 At si Aaron at ang kaniyang mga anak ay papasok kapag lumilisan ang kampo, at ibababa nila ang tumatabing na kurtina+ at tatakpan nila ang kaban+ ng patotoo sa pamamagitan niyaon.jw2019 jw2019
Um segredo básico reside na tremenda velocidade da luz, de aproximadamente 300.000 quilômetros por segundo.
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+jw2019 jw2019
A teoria de Einstein afirmou que a velocidade da luz, não o tempo, é constante em todo o Universo.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.jw2019 jw2019
Durante anos, pensava-se que o crocodilo rastejava pacientemente atrás da presa durante dias, ou mesmo semanas, antes de investir inesperadamente com a velocidade da luz.
Isang bukas na may iisang lengwahejw2019 jw2019
Mesmo à velocidade da luz, não importa quão enorme seja, uma espaçonave levaria cem mil anos para atravessar de lado a lado apenas a nossa própria galáxia.
Sino ang lumalang ng mga bagay na ito?jw2019 jw2019
Essa equação diz que a quantidade de energia liberada quando um átomo é dividido é igual à perda de sua massa vezes a velocidade da luz ao quadrado.
Ipinakikita nito na dati, ang pag-uugnay na iyon ay hindi karaniwang tinatanggap na gaya ngayon, at ipinakikita rin nito na ang pagsasalin sa matSir-ʼi-la-a-a bilang “Israelita” ay pinag-alinlanganan din.jw2019 jw2019
Em 1864, o físico escocês James Maxwell teorizou que a energia gerada por tais campos podia irradiar em ondas — como ondas concêntricas num lago — mas à velocidade da luz.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
No entanto, quando essa velocidade se aproxima da velocidade da luz, não só o tempo passa significativamente mais devagar, mas os objetos também ficam menores e sua massa aumenta.
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
Essa relação entre matéria e energia foi expressa por meio da famosa fórmula de Einstein: E=mc2 (a energia é igual à massa vezes o quadrado da velocidade da luz).
At kung tungkol sa konstelasyon ng Ash kasama ng mga anak nito, mapapatnubayan mo ba ang mga iyon?jw2019 jw2019
Visto que o pulso leva cerca de um onze avos de segundo para chegar à Terra, o receptor só precisa multiplicar esse valor pela velocidade da luz para calcular a distância até o satélite com exatidão assombrosa.
Mga kuwalipikasyon.jw2019 jw2019
Albert Abraham Michelson (Strzelno, 19 de dezembro de 1852 — Pasadena, 9 de maio de 1931) foi um físico norte-americano, mais conhecido por seus trabalhos com a medição da velocidade da luz e pelo Experimento de Michelson-Morley.
Anuman ang inyong mga sitwasyon, inaanyayahan ko kayong gawin ang tatlong bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, muitos são beneficiados pela eletricidade gerada por energia nuclear, cuja liberação está intimamente relacionada com a aplicação da famosa equação de Einstein, E=mc2 (energia é igual a massa multiplicada pela velocidade da luz ao quadrado).
Mga lunsod na pantanging dinisenyo bilang mga sentrong imbakan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
Entende-se por buracos negros as regiões no espaço em que uma estrela, ou estrelas, entraram em colapso e “onde as forças gravitacionais se tornam tão fortes que impedem a fuga até mesmo de partículas que se movem à velocidade da luz [300.000 quilômetros por segundo]”.
3 Pagkatapos ay pumaroon si Moises at isinaysay sa bayan ang lahat ng mga salita ni Jehova at ang lahat ng mga hudisyal na pasiya,+ at ang buong bayan ay sumagot sa iisang tinig at nagsabi: “Ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”jw2019 jw2019
Se Elias tivesse subido uma alta montanha, como que ao céu; se tivesse se escondido numa caverna bem nas entranhas da terra, como que no Seol; se tivesse fugido para alguma ilha remota à velocidade da luz da aurora que se espalha pela Terra — a mão de Jeová estaria lá para fortalecê-lo e conduzi-lo.
BUNGANGAjw2019 jw2019
Frisou a fina sintonização que tem de existir entre esses componentes, declarando: “Os valores quantitativos de muitas constantes físicas básicas que definem o Universo — por exemplo, a carga de um elétron, a velocidade fixa da luz ou o coeficiente de energia de forças fundamentais na natureza — são espetacularmente precisos, alguns até a 120 casas decimais.
Si Trofimo, na mas maaga rito ay sumama sa kaniya mula sa Mileto patungong Jerusalem, ay nagkasakit, anupat kinailangan siyang iwan doon ni Pablo.—Ihambing ang Gaw 20:4; 21:29; 2Ti 4:20.jw2019 jw2019
Como fotógrafa, concentrava-me apenas na velocidade do obturador, na abertura da objetiva e na luz maravilhosa que enchia minhas lentes.
Kuha ng Hubble Space TelescopeLDS LDS
A velocidade com que a armadilha fecha depende da temperatura e da luz do sol.
Mga batang kordero ang magiging kabayaran.6jw2019 jw2019
Nuvem de Smith - Nuvem de alta velocidade, entre 32000 e 49000 anos-luz da Terra, a 8 mil anos-luz acima do disco da Via Láctea.
Nagbibigay kulay sa mga ito tawag ditoy ArcheobacteriaWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.