irmã mais velha
ate
velho oor Tagalog
velho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog
luma
[ lumá ]
O carro está velho mas bom.
Luma na ang kotse pero maganda.
matanda
[ matandâ ]
Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.
Mukhang bata siya, pero sa katotohanan, mas matanda siya sa iyo.
matandang lalaki
pt
De 1 (homem idoso)
Ela não teve escolha, além de se casar com o homem velho.
Wala siyang mapilian kundi ikasal ang matandang lalaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
Isa sa mga bihag na ito ang batang lalaki na nagngangalang Daniel.jw2019 jw2019
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”
14 Nang marinig ng mga apostol sa Jerusalem na tinanggap ng Samaria ang salita ng Diyos,+ isinugo nila sa kanila sina Pedro at Juan; 15 at ang mga ito ay bumaba at nanalangin upang tumanggap sila ng banal na espiritu.jw2019 jw2019
A cada ano, milhares de rapazes e moças, e também casais mais velhos, aguardam ansiosamente uma correspondência especial enviada de Salt Lake City.
4 Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+LDS LDS
No Velho Testamento, filho de Jacó e de Lia (Gên.
Isinulat ni Pangulong John Taylor: “Si Joseph Smith, ay nagsabi sa akin, apatnapung taon na ang nakararaan na: ‘Brother Taylor, natanggap mo ang Espiritu Santo.LDS LDS
Assim, recaiu sobre mim grande parte da responsabilidade de administrar a fazenda, visto que meus dois irmãos mais velhos tiveram de trabalhar fora para sustentar a família.
Noong Sinaunang Panahon.jw2019 jw2019
O que o Velho Testamento nos conta sobre a adolescência dos líderes cuja história é relatada nas escrituras?
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.LDS LDS
No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
“Gostaria de encerrar prestando testemunho (e minhas nove décadas nesta Terra me qualificam plenamente para dizer isto) de que, quanto mais velho fico, mais me dou conta de que a família é o ponto central da vida e é a chave para a felicidade eterna.
12 “Si Artajerjes,+ na hari ng mga hari,+ kay Ezra na saserdote, na tagakopya ng kautusan ng Diyos ng langit:+ Mapasakdal nawa ang kapayapaan.LDS LDS
Meus irmãos mais velhos rumaram para o Norte, e cada um deles encontrou seu caminho para o ocidente.
Si William Eugene Call, 26 na taóng gulang at kalilipat lamang mula sa Costa Rica, ang hinirang na lingkod ng sangay.LDS LDS
Elas eram minhas irmãs mais velhas.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
Nesta época, o pior período da vida de Magalhães, ele recebe a visita dum velho amigo, o famoso navegador João de Lisboa.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.jw2019 jw2019
O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.
Kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.jw2019 jw2019
Não é verdadeiro o ditado: “Não se pode ensinar novos truques a um cão velho” [no sentido de ‘Não se pode fazer uma pessoa idosa mudar seu modo de vida’].
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?jw2019 jw2019
Finalmente, depois dos 140 anos a mais de vida, “morreu Jó, velho e saciado de dias”. — Jó 42:10-17.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko na ang batang propetang ito ay nagtiis upang maihatid ang kaganapan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
O último foi publicado em 1952 como O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea).
Mas matataas ang mga ito kaysa sa pader, anupat kung minsan ay nakaungos ang mga ito nang hanggang 3 m (10 piye) mula sa pader.WikiMatrix WikiMatrix
“Há uma velha história (...) que fala da experiência de um grande artista contratado para pintar o mural de uma catedral numa cidade da Sicília.
Ano ang masasabi ng Front National sa mga taong ito?LDS LDS
Tentem colocar uma irmã mais nova com uma mais velha ao formarem duplas no programa de professoras visitantes e em outras oportunidades de serviço.
Laking tuwa ng opisyal nang ibigay sa kaniya ng mag-asawang Saksi ang ekstrang kopya nila.LDS LDS
É da vontade de Deus que aqueles que exercem fé no sacrifício resgatador devem pôr de lado a velha personalidade e usufruir “a liberdade gloriosa dos filhos de Deus”. — Romanos 6:6; 8:19-21; Gálatas 5:1, 24.
+ Sila ay lalakad, na tumatangis habang lumalakad sila,+ at si Jehova na kanilang Diyos ay hahanapin nila.jw2019 jw2019
Aos olhos de Deus, a “velha terra” não pode ser reformada.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas ang aking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.jw2019 jw2019
Monica, mãe de quatro filhos, recomenda que, sempre que possível, envolvamos os filhos mais velhos para que ajudem na preparação dos irmãos mais novos.
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.LDS LDS
Ele me contou: “Foi só quando fiquei velho que finalmente consegui entender a vida daquele pobre médico do interior: sobrecarregado de trabalho, mal pago, correndo sem recursos de um paciente a outro, com poucos medicamentos, sem hospital, com poucos instrumentos, lutando para salvar vidas e tendo sucesso na maioria dos casos.
Pananakop sa Magkabilang Panig ng Ilog Jordan.LDS LDS
Na Coreia é comum ver homens mais velhos jogando janggi nas ruas para apostar alguma quantidade de dinheiro.
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Isso me intrigava, porque era bem diferente do jeito que minha filha mais velha, Lori, engatinhou.
Ikalawang Pahayag: “Para kayong nagbinyag ng isang sakong buhangin kapag bininyagan ninyo ang isang tao nang hindi para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagkakamit ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
As bactérias que transformam a correspondência picada em adubo se alimentam de cerveja velha e de refrigerante, refugos das fábricas de bebidas.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
Mas no Velho Testamento havia princípios corretos para lidar com pacientes infectados, que foram escritos há mais de 3.000 anos!
Siyempre pa, hindi literal na pagtatayo ng bahay ang tinutukoy ni Jesus, kundi sa halip ay ang paglilinang ng mga katangiang Kristiyano.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.