Ilhas Cocos
Motus Kokos
ilha oor Tongaans
ilha
pt
Área de terra, mais pequena que um continente, totalmente cercada por água.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
motu
pt
porção de terra completamente rodeada por água
Doenças de origem européia também devastaram as ilhas de Vanuatu.
Na‘e faifaka‘auha foki ‘a e ngaahi mahaki ‘Iulopé ‘i he ngaahi ‘otu motu ‘o Vanuatú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilha
pt
Ilha (Sudão)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.
‘Oku ‘ikai ko ha taimi eni ke fakamavahe‘i ai koe.—Palovepi 18:1.jw2019 jw2019
Três anos depois, as Ilhas Marshall passaram a fazer parte da Missão Micronésia Guam.
ʻOku fakangatangata pē taimi ʻoku ʻi ʻapi ai ʻeta fānaú.LDS LDS
Young para servir como missionário nas Ilhas Britânicas.
‘Ikai ko ia pē, ko e fakatahataha iiki angé ‘oku faingofua ange ke pule‘i.LDS LDS
O enredo era sobre um casal que, depois de perder um filho pequeno, buscou nas muitas ilhas polinésias um tesouro que viesse a amenizar a dor.
□ Ko e hā ‘a e ngaahi fakakaukau ta‘ematu‘otu‘a fekau‘aki mo e nofo malí ‘oku ohi ‘e he kau talavou ‘e ni‘ihi?LDS LDS
Na Sicília, ilha da Itália, a resposta óbvia a essa pergunta é: “Quando ela é vermelha!”
Tohi Tohitapu Fika 6—Siosiuajw2019 jw2019
Esses estudiosos da atualidade reconhecem vários “livros” do Novo Testamento que foram, com quase toda certeza, escritos depois da revelação recebida por João na Ilha de Patmos.
‘Uhinga ‘o e Uesiangofua ‘a e Kau TalavoúLDS LDS
Enquanto eu servia na Grécia, pude assistir a memoráveis congressos em Atenas, em Tessalônica e nas ilhas de Rodes e de Creta.
‘I he Septuagint, na‘e ui ai ‘a e ‘Uluaki Samiuelá ia ko e ‘Uluaki Ngaahi Pule‘anga.jw2019 jw2019
Perto do fim de sua vida, durante o governo do imperador romano Domiciano, João foi exilado na ilha de Patmos “por ter falado a respeito de Deus e ter dado testemunho de Jesus”.
Ko ia e kole fakamātoato ki he fanga sipíjw2019 jw2019
O número de visitantes correspondeu a 40 por cento da população total da nação insular, embora incluísse visitantes de outras ilhas.
Ko tu‘a pē kuó ke fetaulaki mo iá, ‘ikai ko e “tangata fufū ‘o e loto.”LDS LDS
Na realidade, assim como muitas ilhas do Pacífico, ela é formada por cumes de enormes montanhas submarinas.
(Faka‘ītali ‘amautolu; Mātiu 19:19) Pea kapau ‘okú ke ongo‘i kovi ‘o fekau‘aki mo koe, ngalingali te ke ongo‘i kovi foki ‘o fekau‘aki mo e ni‘ihi kehé.jw2019 jw2019
Isto se dá em inglês, bem como em muitas línguas da Europa, da África, da América do Sul, da Índia e das ilhas do Pacífico.
* Faingataʻa ke mohe.jw2019 jw2019
Francisco de Paula Marín, médico e assistente do Rei Kamehameha I, é em geral considerado o responsável por importar e plantar café pela primeira vez na ilha de Oahu, em 1813.
Ne ava mai he taimi ko iá e matapā ʻo e kalasi ʻa e Kau Finemuí pea ne u vakai atu ki he kau finemuí mo honau kau takí.jw2019 jw2019
A CCI me mandou de volta para o centro de recrutamento. Ali, sem levar em consideração minhas crenças, oficiais me deram um número de identificação militar e me transferiram para um centro de treinamento militar em Cheju, uma ilha não muito distante.
‘E ‘ikai te ke lavea he tatalí.jw2019 jw2019
Ficamos comovidos com a hospitalidade que nos mostraram, e todos foram muito tolerantes com os meus esforços de explicar as coisas no que me parecia ser um pidgin inteligível das ilhas Salomão — uma língua que tem o vocabulário mais reduzido do mundo.
Fili ‘a ho‘o ngāué ‘i he tokanga pea ‘i he fa‘a lotu, koe‘uhi ke ‘oua ‘e ngata pē ‘i he‘ene ‘omai ‘a e fiefia fakafo‘ituituí ka ke ne ‘ai ai ke ke malava ‘o ‘fa‘oaki koloa ‘i langi.’—Mātiu 6:20.jw2019 jw2019
Em 1998, os líderes da Igreja organizaram o ramo que pertence à Missão Guaiaquil Equador Sul, e os membros começaram a reunir-se na ilha de São Cristóvão antes de se mudarem para o Castelo Branco.
* Pikitai ki Heʻeku FilíLDS LDS
Resuma Atos 27:37–41 explicando que o navio bateu ao navegar em direção à Ilha de Malta.
Naʻá ma feinga maʻu pē ke fai e ngaahi meʻa ʻoku totonú.LDS LDS
Atualmente, há 369 pioneiros especiais servindo em 28 ilhas
Ko fē ‘e lava ke ke ma‘u ai ‘a e ngaahi kaume‘a ‘oku ‘ofa ki he ‘Otuá?jw2019 jw2019
Hoje, Erica tem a alegria de ser pioneira especial em Ebeye, nas ilhas Marshall.
‘Oku pehē ‘e ha palōveepi: “ ‘Oku fakamasila ‘a e aione ‘aki ‘a e aione: Pehe ‘oku fakamasila ha tangata he feangai mo ha taha kehe.”jw2019 jw2019
Quarenta lagos de água doce encontram-se espalhados por toda a Ilha Fraser
Ako ʻi he faʻa lotu ʻa e fakamatala ko ʻení mo feinga ke ke ʻilo e meʻa ke vahevahé.jw2019 jw2019
Ilhas de Fogo e Fé: Galápagos
Langa ‘o e Fekoekoe‘i Tu‘uloáLDS LDS
A resposta a essas perguntas explica por que o nome de Jeová ainda é muito importante em diversas culturas das ilhas do Pacífico.
Ko e meʻa hala ʻaupito ia ke faí.jw2019 jw2019
Um antigo ritual de fertilidade na ilha Pentecost chegou até a inspirar a febre mundial do bungee jump.
Piki Ki he Ngaahi Aka Mālohíjw2019 jw2019
Por exemplo: minha sobrinha coletou e compartilhou comigo várias cartas que escrevi para meus pais, há quase 70 anos, de minha base dos fuzileiros navais na Ilha de Saipan, no Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial.
ʻI he Malumalu ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí pea fakatatau ki he Founga ʻa e Lakanga FakataulaʻeikíLDS LDS
Fizemos a travessia de 21 quilômetros até a Ilha Upolu em meio a mares bem revoltos.
Ko e hā ʻa e meʻá ʻokú ne teke ke ke ʻalu ki ʻolunga ʻo mānavá?LDS LDS
Aprendemos no Livro de Mórmon o próprio continente e local em que ficará a Nova Jerusalém, e ela deverá ser arrebatada, de acordo com a visão de João na ilha de Patmos.
ʻOku hoko mai ai naʻe toe fakafoki mai e ongoongoleleí ʻia Siosefa Sāmita ʻi he ngaahi ʻaho kimui ní—ʻo kau ai ʻa hono toe fakafoki mai ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné mo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.