preto oor Tuvalu
preto
pt
Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
uli
Não espalha o cominho-preto e semeia o cominho,
E a, e se laku atu ne ia a kumina uli kae ‵toki a kumina,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preto
pt
Preto (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vestido com meu traje preto e todo suado, eu disse a eles: “Eu não sei nada sobre a Bíblia.”
6 A te tino fai fatoaga telā e galue malosi e ‵tau o kai muamua ki fuataga o ana lakau.jw2019 jw2019
+ 6 Aquele* com os cavalos pretos está saindo para a terra do norte;+ os brancos estão saindo para além do mar; e os pintados estão saindo para a terra do sul.
35 Ka ‵galo atu a te lagi mo te lalolagi, kae ka se mafai o ‵galo aku muna.jw2019 jw2019
13 “‘Estas são as criaturas voadoras que vocês devem considerar repugnantes; elas não devem ser comidas, pois são repugnantes: a águia,+ a águia-pesqueira, o abutre-fusco,+ 14 o milhafre-real e todos os tipos de milhafre-preto, 15 toda espécie de corvo, 16 o avestruz, a coruja, a gaivota, toda espécie de falcão, 17 o mocho-galego, o corvo-marinho, o bufo-pequeno, 18 o cisne, o pelicano, o abutre, 19 a cegonha, toda espécie de garça, a poupa e o morcego.
39 Ke iloa ne koutou a te mea tenei, kafai e iloa ne te tino i te fale a te itula e vau ei te tino kaisoa, ka alaala faeloa a ia ko te mea ke se ulu mai te tino kaisoa ki loto i tena fale.jw2019 jw2019
O cavaleiro do cavalo preto traz a fome (5, 6)
So se koga e talia i ei koutou, ‵nofo eiloa i te fale tenā, ke oko ki te taimi e tiakina ei ne koutou a te fa‵kai tenā.”jw2019 jw2019
27 Pois não é com o trenó debulhador+ que se debulha o cominho-preto,
Ko oi e lamalama o tamate koe?”jw2019 jw2019
2 O primeiro carro era puxado por cavalos vermelhos, e o segundo carro por cavalos pretos.
13 Ke ala faeloa koutou, ke tumau i te fakatuanaki, ke fai e pelā me ne tāgata, ke loto ‵toa koutou.jw2019 jw2019
O cavaleiro do cavalo preto representa a fome.
4 Tela la, ona ko tena folafolaga koi ‵toe ke ulu atu ana tino ki loto i tena koga malōlō, e ‵tau o fakaeteete tatou i te mea ma isi se tino i a koutou e se oko atu ki ei.jw2019 jw2019
Então ela pintou os olhos de preto,* enfeitou a cabeça e olhou pela janela.
14 Kae ne fanatu i konā se tokotasi mai te toko sefululua, telā e igoa ki a Iuta te Isikaliota, ki te kau faitaulaga pule 15 kae fai atu: “Se a toku ‵togi e tuku mai ne koutou ke fakatogafiti ne au a Ia?”jw2019 jw2019
12 Mas não comam as seguintes: a águia, a águia-pesqueira, o abutre-fusco,+ 13 o milhafre-real, o milhafre-preto e todas as outras espécies de milhafre, 14 toda espécie de corvo, 15 o avestruz, a coruja, a gaivota, toda espécie de falcão, 16 o mocho-galego, o bufo-pequeno, o cisne, 17 o pelicano, o abutre, o corvo-marinho, 18 a cegonha, toda espécie de garça, a poupa e o morcego.
22 Ko oti foki ne avatu ne ia tena fakamailoga ki luga i a tatou kae fakatalitonu mai ki a tatou e uiga ki te mea telā ka oko mai, ko te agaga i loto i ‵tou loto.jw2019 jw2019
Visto que a obra das Testemunhas de Jeová estava proscrita no Canadá, a irmã Huntingford dirigia nosso estudo usando apenas a Bíblia e algumas anotações num pequeno livro preto.
54 Kae i te laveaga ne te ofisa o kautau mo latou kolā ne leoleo ne latou a Iesu, a te mafuie mo mea kolā ne ‵tupu, ko oko eiloa te lotou ma‵taku, olotou muna: “Tenei eiloa te Tama a te Atua.”jw2019 jw2019
Um jogador de voleibol, por exemplo, chegou a atribuir as vitórias de seu time ao fato de ele usar meias pretas em vez de brancas.
I aso o Iesu, ne fai ne temoni a nisi tino ke gūgū kae ‵kivi foki.jw2019 jw2019
Percebi que grandes sacos pretos não eram descarregados dos helicópteros.
39 Kae ne fai atu a nisi Falesaio mai te vaitino ki a ia: “Te Faiakoga, ‵liko atu ou soko.”jw2019 jw2019
+ 36 Não jure pela sua própria cabeça, porque você não pode tornar branco ou preto um só fio de cabelo.
Matou e ‵talo ki a ia telā e nofo i te koga maluga ke fakaola ne ia te tino tenei!”jw2019 jw2019
Não espalha o cominho-preto e semeia o cominho,
11 ‵Teke Atu ki Lotu ‵Se!jw2019 jw2019
• Gato preto que cruza o caminho dá azar
te tama a Isaako,jw2019 jw2019
“Em cada poste e porta havia cartazes brancos com as letras ADV em preto.
I nisi fenua e fai sāle a ‵kaiga io me ko taulaga i te 40 o aso io me i te tausaga e tasi mai tua ifo o te mate o te tino.jw2019 jw2019
No Ocidente, muitos consultam o horóscopo, têm pavor mórbido da sexta-feira 13, e têm horror a gato preto.
4. (a) Kaia e fai ei te toetu e pelā me se “akoakoga tāua”?jw2019 jw2019
E realçar os olhos com tinta* preta.
Kafai ko tali mai ne koe a fesili kolā e ‵soko atu ki ei, ke na mafaufau malie aka ki te auala e fakamalosi aka ei ne manatu takitasi konā tou fesokotakiga mo Ieova, penā foki loa mo nisi Kelisiano.jw2019 jw2019
O olho do milhafre-preto não o viu.
E se mafai o lavea ne latou a koe, o lagona ne latou a koe, io me e fai‵pati atu ki a koe.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.