provocar oor Tuvalu
provocar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tuvalu
fakaoso
O que pode provocar sentimentos negativos?
Se a te mea e mafai o fakaoso aka i ei a lagonaga sē ‵tonu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em situações assim, talvez nos deparemos com algo que pode provocar desejos impróprios e enfraquecer nossa determinação de nos manter castos.
“Talitonu ki te Aliki mo tou loto kātoa. Sa fakalagolago lele eiloa ki tou iloa.jw2019 jw2019
Tampouco ela gira tão devagar a ponto de provocar dias e noites tão longos que causariam extremo calor ou frio e impossibilitariam a vida humana.
19 Ne tali atu latou, olotou muna: “Ko Ioane te Papatiso, a ko nisi tino e fai mai me ko Elia, kae e fai mai nisi tino me se pelofeta i aso mua telā ko oti ne fakatu aka.”jw2019 jw2019
Todos esses exemplos de perversão da justiça podem provocar a ira e perturbar a nossa paz mental.
16 E se gata i ei, sa puli o fai a mea ‵lei kae tuku a mea kolā ko maua ne koutou ki nisi tino, me e fiafia malosi eiloa a te Atua ki vaegā taulaga penā.jw2019 jw2019
13 Mas, quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava proclamando a palavra de Deus também em Bereia, foram para lá a fim de provocar e agitar as multidões.
E a, e talitonu koe ki te mea tenei?”jw2019 jw2019
* Por que provocar uma desgraça e cair, levando Judá com você?”
8 Ko oi a Fili o te Atua?jw2019 jw2019
Visto que sou apóstolo para as nações,+ glorifico* o meu ministério+ 14 para ver se de algum modo posso provocar meu próprio povo* ao ciúme e salvar alguns deles.
Ga‵lue malosi.jw2019 jw2019
O que pode provocar sentimentos negativos?
Te papatisoga.jw2019 jw2019
A hipocrisia pode provocar fortes sentimentos nas pessoas, como revolta, raiva e ressentimento.
E ‵tau o pefea a faifaiga a tino katoa i te fakapotopotoga ki nisi tino, kae maise eiloa a toeaina?jw2019 jw2019
Arranjos de moradia que, embora pareçam aceitáveis para um cristão possam provocar comentários negativos na localidade, seriam motivos de preocupação.
Ne ‵tuli keatea ne ia a temoni kae ne faka‵lei aka ne ia a vaegā masaki valevale katoa.jw2019 jw2019
Costumavam também fazer cortes em si mesmos para provocar sangramento. — 1 Reis 18:28.
24 Te Tamana, e pelā mo mea ko oti ne tuku mai ne koe ki a au, e manako au, ke ‵nofo foki latou i te koga e nofo au i ei, ko te mea ke lavea ne latou toku‵malu telā ne tuku mai ne koe ki a au, me i a koe ne alofa mai ki a au a koi tuai o faite te lalolagi.jw2019 jw2019
17 Um campo em que os desejos carnais podem provocar o esquecimento espiritual é mencionado por Paulo quando diz: “Nem pratiquemos a fornicação, assim como alguns deles cometeram fornicação, só para caírem, vinte e três mil deles, num só dia.”
11 E tonu, e seai se polopolokiga e foliga mai me e fakafiafia i te vaitaimi tenei, kae e fakalogo‵mae* mai fua. Kae fakamuli loa ka ‵fua mai i ei a fuataga o te filemu mo te amiotonu i a latou kolā ne akoakogina e auala i ei.jw2019 jw2019
Segundo um lexicógrafo, significa “provocar uma comoção íntima, . . . afetar com grande dor ou pesar”.
5 Ne seki mafai ne ia o fai se galuega ‵mana i konā kae na ko te fakaeke atu fua o ana lima ki nai tino ma‵saki o faka‵lei latou.jw2019 jw2019
Portanto, não se deixe provocar pela má conduta de outros.
(Kalatia 5:22, 23; Efeso 4:24, 32) E fesoasoani mai a vaegā uiga penā ke momea aka te ‵lei o tatou e pelā me ne a‵vaga tāgata io me ne a‵vaga fāfine, ne tamana io me ne mātua, ne tama‵liki tāgata io me ne tama‵liki fāfine.jw2019 jw2019
10 Satanás tentou também provocar em Jesus uma reação egoísta.
12 Ne faipati atu foki a ia ki a latou e auala i tala fakatusa: “E isi se tagata ne ‵toki tena togavine. Ne ‵pui ne ia kae keli foki se lua ke tuku i ei te mea ‵tau uaina kae fakatu foki ne ia se taoa i ei.jw2019 jw2019
Evite provocar o outro.
23 Kae e se manako te fakai tenā ke maina mai te la io me ko te masina ki luga i ei, me e maina atu te ‵malu o te Atua ki luga i ei, kae ko tena moli ko te Tamā Mamoe.jw2019 jw2019
Ele talvez imagine que seus familiares aceitarão imediatamente a mensagem do Reino, mas as boas novas podem provocar uma reação negativa.
22 Ko oi te tino loi, e se ko ia telā e fakafiti ne ia i a Iesu ko te Keliso?jw2019 jw2019
Além disso, noites sem dormir podem provocar tensão e estresse que abalam a relação do casal.
31 Ne fai atu ei a Iesu ki a latou: “Ka tiaki katoa ne koutou au i te po tenei, me e fai mai te tusi: ‘Ka tamate ne au te tausi mamoe, kae ka mafuta valevale a mamoe i te lafu.’jw2019 jw2019
A longo prazo, também pode provocar câncer, diabetes e algumas doenças do coração e do estômago.
7 Ke masaua ne koutou a tino kolā e fai ne latou te takitakiga i a koutou, kolā ne taku atu ne latou te muna a te Atua ki a koutou, kae kafai e mafau‵fau koutou ki ikuga o olotou amioga ‵lei ke fakaakoako la ki te lotou fakatuanaki.jw2019 jw2019
A disciplina e a repreensão também podem provocar diferentes emoções.
25 Ne ‵liko ne Iesu a ia, ana muna: “Filemu, kae fano nei ki tua mai i a ia!”jw2019 jw2019
Ser extremista é ineficaz e pode provocar um desastre.
35 Ne fai‵pati a tino Iutaia i a latou eiloa: “Tefea te koga ka fano ki ei te tagata tenei, ko te mea ke se mafai o maua ne tatou a ia?jw2019 jw2019
A tentativa de suprimir as aguilhoadas duma consciência pesada pode provocar noites sem dormir e angústia mental.
7 Koutou ne tino ‵loi, ne fakasino tonu eiloa ki a koutou a te valoaga a Isaia i ana pati konei: 8 ‘A tino konei e āva mai fua ki a au i olotou gutu, a ko olotou loto e ‵mao ‵ki mai i a au.jw2019 jw2019
O cristão benigno não quer provocar uma discussão com o morador.
Ne a mea konei e molimau mai a tino konei e uiga ki a koe?”jw2019 jw2019
Você poderia até se perguntar se seria sensato continuar servindo a Jeová e provocar a ira das autoridades.
4 Ke onoono foki ki vaka fai la, e tiga eiloa te lotou ‵lasi kae e faka‵tele ne matagi ma‵losi, e uliuli fua ne se tamā foe ki te koga telā e manako te tino e tu i te foe o fano ki ei.jw2019 jw2019
Também não é aceitável se ela puser em risco a vida ou a saúde, se provocar dificuldades financeiras ou desânimo, ou ainda se fizer outros tropeçar.
Kae ne fai mai foki a ia penei ki a au: “Konei eiloa a pati ‵tonu a te Atua.”jw2019 jw2019
Muitos alunos gostam de provocar seus professores.
E se ko latou katoa kolā ne o‵mai keatea mai Aikupito mai lalo i a Mose?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.