reunião oor Sjinees

reunião

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

会议

naamwoord

A reunião foi cancelada.
会议取消了。

會議

naamwoord

Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
湯姆大概知道會議延期的原因。

留尼汪岛

地名(国家级以下)

Essas ilhas, Maurício, Rodrigues e Reunião,
群岛包括:毛里求斯,罗德里格斯,和留尼汪岛

一個有計劃的會面 · 大会 · 一个有计划的会面 · 再会合 · 再會合 · 再次会面 · 再次见面 · 团圆 · 团聚 · 大會 · 年夜饭 · 會 · 相见 · 聚会 · 聚集 · 重新结合 · 重新统一 · 重聚 · 集 · 集会 · 集会的行为 · 集合

Reunião

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

留尼汪

eienaam

O francês é o idioma oficial, mas a língua falada é o crioulo de Reunião.
官方语言是法语,居民普遍说留尼汪-克里奥尔语。

會議

naamwoord

Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
湯姆大概知道會議延期的原因。

会议

A reunião foi cancelada.
会议取消了。

会议模式 · 會 · 會面 · 留尼旺

Soortgelyke frases

Liberdade de reunião
集會自由

painel Dados da Reunião
会议信息面板 · 會議資訊面板

Lobby de Reunião
会议厅 · 會議大廳

Agendar uma Reunião
安排会议 · 排程會議

site Espaço de Trabalho de Reunião
会议工作区网站 · 會議工作區網站

site de Área de Trabalho da Reunião
会议工作区网站 · 會議工作區網站

Ele tentou não parecer entediado durante a reunião會議期間,他儘量不顯得無聊
會議期間,他儘量不顯得無聊Ele tentou não parecer entediado durante a reunião

resposta ao pedido de reunião
会议响应 · 會議回覆

Área de Trabalho da Reunião
会议工作区 · 會議工作區

voorbeelde

Na verdade, vai haver uma reunião de amanhã a um mês, em Washington, da Academia Nacional de Ciências dos EUA para discutir esta questão específica.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。

Acrescente a isso a excelente associação que usufruirá ali, e pode facilmente ver por que assistir regularmente às reuniões é tão vital para nutrir sua fé em Deus e em seu Filho.
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。

Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。

Os profetas modernos aconselharam os pais a realizarem uma reunião semanal de noite familiar para ensinar o evangelho aos filhos, prestar testemunho de sua veracidade e aumentar a união familiar.
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。

Por exemplo, a Reunião Vida e Ministério nos dá mais confiança para fazer revisitas e dirigir estudos bíblicos.
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。

O apoio espiritual que recebi na consideração do texto diário — feita enquanto lustrávamos o chão —, nas reuniões regulares e no estudo bíblico que um irmão mais experiente dirigiu para mim ajudou-me a suportar as provas.
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。

Dê o endereço e o horário das reuniões.
要写清楚会众的地址和聚会时间。

O SCAR também fornece aconselhamento científico às Reuniões Consultivas do Tratado Antártico e organizações sobre questões de ciência e conservação afetando a gestão da Antártica e o Oceano Antártico.
南極研究科學委員會主要向南極條約協商會議和其他組織提供科學建議,內容多關於影響南極洲與南冰洋管理的科學與保護事宜。

Para minha surpresa, o advogado incentivou-me a assistir às reuniões das Testemunhas de Jeová junto com meu marido.
出乎意料之外的是,律师竟鼓励我跟丈夫一起参加耶和华见证人的聚会。

Às vezes preparamos uma reunião juntas e fazemos algo delicioso para comer.”
有时候,我们也会一起预习聚会的内容,然后做些好吃的。”

Em alguns desses países a distribuição de publicações bíblicas era proibida; às vezes, até mesmo reuniões particulares eram proibidas.
在这些地方,有时政府禁止人分发圣经书刊,有时甚至连私下举行聚会也受到禁止。

Começou a defender uma insurreição armada liderada pelos bolcheviques para derrubar o governo, embora em uma reunião clandestina do comitê central do partido tal ideia tivesse sido rejeitada.
他還開始爭論布爾什維克領導以推翻政府的武裝起義,不過政黨中央委員會的秘密會議拒絕這個想法。

No decorrer dos anos, muitos aprenderam as boas novas do Reino por causa da divulgação dessas grandes reuniões.
过去,这些大型集会引起了公众注意,不少人也因此认识了王国的好消息。

Quem sabe um dia, lá no Salão do Reino, você olhe para trás e me encontre assistindo à reunião?”
说不定,有一天你在王国聚会所里,会看见我坐在你的后面呢。”

Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.
您可以透過 Google 日曆邀請特定對象,或是在會議開始後邀請這些對象加入。

“Até então, eu só tinha dado dois discursos de cinco minutos em reuniões na Índia.
之前我在印度参加聚会时,只发表过两次5分钟的演讲。

As traduções manuscritas eram compostas e impressas por gráficas comerciais em Yangon e depois distribuídas aos que assistiam às reuniões congregacionais.
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。

Zuleica (Itália): “Em reuniões sociais, convidamos não só os jovens, mas também alguns com mais idade.
祖莱卡(意大利)说:“我们交往时不但邀请年轻人,还会约一些较年长的人来参加。

Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro.
鼓励所有人观看《圣经——准确的历史,可靠的预言》,好为12月25日一周的服务聚会作准备。

A reunião foi com Hugh Saxon.
與 Hugh Saxon

Foi iniciado um estudo bíblico regular com Rufino, e foram-lhe dadas informações sobre as reuniões congregacionais.
见证人跟鲁菲诺建立了一个圣经研究,并邀请他出席会众的聚会。

Visto que viajar e assistir às reuniões se tornava cada vez mais perigoso, os irmãos em todo o país começaram a perder contato uns com os outros.
在该国往来各地和参加聚会要冒越来越大的风险,国内的弟兄因而彼此渐渐失去联系。

Eles se preparam então para realizar todas as cinco reuniões congregacionais semanais.
接着,他们会按部就班地增加聚会的数目,直至每周举行五个聚会为止。

Uma reunião com o Setenta de Área ou uma Autoridade Geral (se tiver sido designada), a presidência da estaca, o secretário da estaca e o secretário executivo da estaca.
由区域七十员或总会持有权柄人员(经指派)、支联会会长团、支联会文书及支联会执行秘书共同参与的一场会议。