para oor Spaans

para

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

aguacero

naamwoord

lluvia

naamwoord vroulike

Chay para tiempopiqa may chhikata paramuq, mayutaq juntʼa kaq.
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.

Para

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

lluvia

naamwoord

fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua

Chay para tiempopiqa may chhikata paramuq, mayutaq juntʼa kaq.
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.

Soortgelyke frases

LA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el hogar. De
traductorLA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el

bailando para mi patria
bailando para mi patria

No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.
No tener rencor para otras personas porque puede traer consecuencias y causas.

cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il
Cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il

para taqtakamuchkan
la lluvia se está precipitando

“IDENTIFICAR, APRENDER Y CONSOLIDAR DE MANERA VIRTUAL LA LECTURA Y ESCRITURA (FAMILIAS DE PALABRAS), MEDIANTE EL MÉTODO DOMAN PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 3RO DE PRIMARIA COMUNITARIA VOCACIONAL”
“IDENTIFICAR, APRENDER Y CONSOLIDAR DE MANERA VIRTUAL LA LECTURA Y ESCRITURA (FAMILIAS DE PALABRAS), MEDIANTE EL MÉTODO DOMAN PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 3RO DE PRIMARIA COMUNITARIA VOCACIONAL”

Todas las obstetras son importantes para el bienestar familiar.
Todas las obstetras son importantes para el bienestar familiar.

chhilchi para
garúa · llovizna · lluvia menuda

La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades
La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades

voorbeelde

Paykunajta Vivir para siempre nisqa libronku tiyaporqa, sapa semana tukukuytataj chay librowan Bibliata ukhunchaj kanku.
Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.

Astawan Biblia uywakunamanta kʼachata parlasqanmanta ñawirinapaq, kay Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319 nisqata maskʼawaq, kaytaqa Jehovamanta sutʼinchaqkuna ruwanku.
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.

Mana ushaq kawë y mana wanushpa kawë jukläya kanqanta musyanëkipaqqa rikäri Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, librupa 1229 y 1230 kaq päginankunata.
Para una explicación de la diferencia entre vida eterna e inmortalidad, vea la obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páginas 1229 y 1230.

Perspicacia para comprender las Escrituras nisqa libropi nin: “Chay rimaytaqa, mana Cristopi creeqkunallapaqchu uqharikun, manaqa paypa yachachisqanta ruwaqkunapaq”.
“La palabra aplica principalmente a todos aquellos que no solo creen, sino que siguen con atención la enseñanza de Cristo.” (Perspicacia para comprender las Escrituras.)

Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89) nisqa hojitata, ancha kaspa kinsa semana ñaupajta jaywanqa.
Las asignaciones estudiantiles deben entregarse con al menos tres semanas de antelación usando el formulario Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89).

Chantá ‘Equipado para toda buena obra’ nisqa libro, 1946 watapi orqhokorqa [castellanopi 1950].
En 1946 [en español en 1950] recibimos ‘Equipado para toda buena obra’.

Tsëkunata musyanapaqqa tarishun kë librokunachömi: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”; Perspicacia para comprender las Escrituras y Täpakoq revistachö, “Diospa Palabranqa kawanmi” ninqan tëmachö.
Entre las útiles publicaciones donde podemos encontrar este tipo de información están “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, Perspicacia para comprender las Escrituras y La Atalaya, en particular la sección “La Palabra de Jehová es viva”.

Chantá niraq Jatun Para chayamuchkaptin Noeqa tukuy laya animalesta arcaman qhatiykunan karqa.
Y a estos últimos había que reunirlos e introducirlos en el arca antes de que llegara el Diluvio.

Yachatsikoq ëwarqa, Buenas nuevas para gente de todas las naciones neq follëtuta apashun.
Al ir a predicar, llevemos el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.

“Wiyanampaq rinriyoq kaqqa, wiyakutsun” (15 min.): Marcus 4:9 textuta entienditsikuri (nwtsty, nota de estudio para Mr 4:9: “El que tiene oídos para escuchar, escuche”).
“El que tiene oídos para escuchar, escuche” (15 mins.): Explique el significado de Marcos 4:9 (nwtsty nota de estudio para Mr 4:9: “El que tiene oídos para escuchar, escuche”).

4 Chay yachaqanapi nillarqataj barcota sumaj kamachejqa, barconpi salvavidas nisqata apasqanta, yanapajkunasninpis sinchʼi para kajtin punkusta wisqʼanankupaj wakichisqa kasqankuta.
4 El artículo destacaba que un buen capitán se asegura de que en su barco haya salvavidas y de que su tripulación esté lista para cerrar las escotillas cuando se acerque una tormenta.

Manam librupa 2 kaq capïtulumpitatsu yachakur qallayarqan, sinöqa follëtupa, “Una guía para toda la humanidad” yachatsikïnimpitam.
En vez de estudiar el capítulo 2 del libro, analizaron la sección del folleto titulada “Una guía para toda la humanidad”.

Jatun Para kasqanmanta kunankamaqa, tawa waranqa watas pasan.
El Diluvio de Noé ocurrió hace más de cuatro mil años.

Ichá Lotjina sientekurqa. Lotqa Jatun Para pasasqanmanta astawan qhipaman kawsarqa, paypis chiqan runallataq karqa.
Lot residía entre los depravados habitantes de Sodoma, y le “angustiaba sumamente la entrega de la gente desafiadora de ley a la conducta relajada”, hasta tal punto que, “por lo que veía y oía mientras moraba entre ellos de día en día, atormentaba su alma justa a causa de los hechos desaforados de ellos” (2 Pedro 2:7, 8).

Chaypaqtaq Organizados para hacer la voluntad de Jehová nisqa libropi, 10 yachaqananta ñawiriwaqchik.
Hallarán bastante información en el capítulo 10 del libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová.

• ¿Imaynatataq yachanchik chiqamantapuni Jatun Para tukuy Jallpʼata pʼampaykusqanta?
• ¿Cómo sabemos que el Diluvio abarcó toda la Tierra?

12 Enoc willasqanqa jatun para chayamuptin juntʼakurqa.
12 Aquella sentencia divina contra la gente malvada se cumplió cuando llegó el Diluvio.

Chantapis wakin kutipi kay Perspicacia para comprender las Escrituras nisqawan, wak publicacioneswan ima, yanapachikullanitaq”, nispa.
También procuro utilizar cada vez más los volúmenes de Perspicacia para comprender las Escrituras y otras obras de consulta”.

Chayrayku, Isaías 32:1, 2 nisqanta tukuy sunqunkuwan juntʼayta munanku: “Chaypachaqa sapa runa wayramanta pakakunapaj jina kanqa, loco para wayramanta pakakunapaj jina.
Desean de corazón estar a la altura de la descripción que hace Isaías 32:1, 2: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.

Jina mas problëmakunapa y mas yarpachakïkunapa pasarnimpis manam para siempripaqtsu kanqan, porqui Jehovämi tsëkunataqa ushakäratsinqa.
Este artículo nos muestra que, aunque aumenten las preocupaciones, las dificultades e incluso el dolor, un día Jehová nos liberará en recompensa por nuestra confianza.

Rikunchikjina Bibliata qillqaqkunaqa, imaynatachus yaku wawsispa phuyusman tukusqanta, chaymantataq para jichʼakamusqanta ima, achkha kutispi qillqarqanku, chay qillqasqankutaq científicos yachachisqankuwan mana churanakunchu.
Como hemos visto, fueron varios los escritores bíblicos que aludieron al ciclo del agua con absoluto rigor científico.

Aprender otro idioma no es solamente aprender palabras diferentes para las mismas cosas, sino aprender otra manera de pensar acerca de las cosas
Aprender otro idioma no es solamente aprender palabras diferentes para las mismas cosas, sino aprender otra manera de pensar acerca de las cosas

Kayta qhawariy, “Los mayores una bendición para los jóvenes”, nisqata kay La Atalaya 1 junio 2007, watamanta.
Véase el artículo “Los mayores: una bendición para los jóvenes”, publicado en La Atalaya del 1 de junio de 2007.

Ancianosqa ayqekamoj hermano chayamusqantawan Organizados para hacer la voluntad de Jehová, nisqa libroj 8 yachaqananpa 30 parrafonpi nisqanta ruwananku tiyan.
Los ancianos deben hacer lo antes posible lo que dice el libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová, capítulo 8, párrafo 30.

Raulqa, Buenas nuevas para gente de todas las naciones nisqa folletowan, tukuy laya qalluyuq runasman willasqa. Wakinkuna kanku: alemán, armenio, chino, coreano, francés, hindi, inglés, mixe, persa, ruso, zapoteco ima.
Con el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones, Raúl ha dado testimonio a personas que hablan alemán, armenio, chino, coreano, francés, hindi, inglés, mixe, persa, ruso y zapoteco.