ruway oor Spaans

ruway

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

hacer

werkwoord

Soortgelyke frases

ruway k'askaq
sufijos de los verbos

voorbeelde

Kay jinata ruway:
Haz lo siguiente con cada meta:

¿Imaynatataq Jesús kawsakurqa, imaynatá kikinta ruway yanapawanchik?
¿Qué magnífico ejemplo nos dio Jesús, y cómo nos beneficia imitarlo?

Chayta ruway mana allinchu kasqanta rikuchinanpajtaj, Jesusqa uj rijchʼanachinata paykunaman willarqa.
Por eso, en cierta ocasión Jesús les relató una historia que demostraba lo malo que era sentirse superior a los demás.

Anciano kayta munanki chayqa, Diosta yupaychaypi imatapis mana qhellakuspa ruway, atienekunapaj jinataj kay.
En efecto, si desea ser anciano algún día, sea trabajador y confiable en todas las facetas del servicio sagrado.

Tapuykunata ruway
Hacer preguntas

Wayna kachkaspa Jehovap munayninta ruway
Sirve a Jehová ahora que eres joven

Chantapis kʼumuykukoj kanaykupaj kallpachakuyku, chayta ruway mana atikullajtinpis”, nispa.
Y también intentamos mostrar humildad, aunque no siempre sea fácil”.

9 Bibliamanta Yachaqajkunaqa allinta ukhunchariytawan, Navidad ruway, costumbresnin ima Diosta phiñachisqanta entienderqanku.
9 Después de analizar minuciosamente el tema, los Estudiantes de la Biblia llegaron a entender que el origen de la Navidad y las costumbres relacionadas con ella en realidad ofenden a Dios.

Arí, wawasqa tatamamanta agradecesqa kasqankuta rikuchinakuptiku, paykunapis yachakunku, agradecesqa kay, wakkunata kusichisqanta, familiata yanapasqanta, chantapis, kʼacha ruway kasqanta.
En efecto, cuando los hijos ven que sus padres se expresan agradecimiento, aprenden que la gratitud es una cualidad que caracteriza a las personas maduras, que hace feliz a quien la recibe y que fortalece los lazos familiares.

Chayta ruway may sumaj kasqanrayku, niraj bautizakushaspa imaraykuchus bautizakuyta munasqaykipi sumajta tʼukurinayki tiyan, imaynatachus Diosman kausayninchejta qona kasqantataj entiendenayki tiyan.
Por eso, antes de dar ese paso debes asegurarte de que eres lo suficientemente maduro, de que realmente quieres bautizarte y de que entiendes lo que significa la dedicación.

Wakin kutispiqa chayta ruway mana atikullanchu, chaywanpis Diospa Llaqtan yuyaychawasqanchikrayku, yachachiwasqanchikrayku ima ruwayta atinchik.
A veces esto supone un reto, pero podemos afrontarlo gracias a los consejos e instrucciones de la organización de Jehová.

Ñaupajta ruwaj kanki chay imasta watejmanta ruway.
Vuelva a establecer una rutina normal lo antes posible.

Kayta ruway: Maypichus tʼukurinaykipaqjina juk lugarta maskʼay.
Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad.

▪ Bibliap nisqanwan mana churanakuptin, ¿imaraykutaq qusaypa chayri warmiypa nisqanta ruway may allin?
¿Por qué es bueno complacer a mi pareja si sus preferencias no violan ningún principio bíblico?

Chantá juk killapi imaynatachus rikuchinaykita yachakuy, chaymanjina ruway, qhawaytaq chay kʼacha kayta rikuchichkasqaykitachus manachus.
Durante un mes, aprende todo lo que puedas de esa cualidad, trata de mejorar como persona y evalúa tu progreso.

Familianwan amigosninwanqa cheqan kajllatapuni ruwananpaj kallpacharerqanku, paytaj iskayrayasharqaña cheqan kajman jina ruway allillan kasqanmanta.
Su familia y amigos lo animaban a no darse por vencido, pero él ya no estaba tan seguro de que ser honrado fuera lo mejor.

Wasiykipi ruwanasta, tareasniykita, trabajoykitapis, sumajsituta ruway.
Concéntrate en lo que estás haciendo, tanto si estás realizando tareas domésticas o escolares, como si estás trabajando.

BIBLIA NIWANCHEJ: ‘Ama tanqasqa jinachu ruway, manaqa qan munasqaykirayku’ (Filemón 14).
PRINCIPIO BÍBLICO: “Que tu buen acto no sea como obligado, sino de tu propia voluntad” (Filemón 14).

Proverbios 3:19-26 Diospa yachayninpi tʼukuriy, chaymanjinataq ruway, ¿imaynatá yanapawanchik?
Proverbios 3:19-26 ¿Cómo influye en nuestra vida diaria el hecho de que meditemos y apliquemos la sabiduría de Jehová?

¿Imaynatá tukuy hermanosta qhawananchik tiyan, imaraykutaq wakin kutipi chayta ruway mana atikullanchu?
¿Qué actitud debemos tener hacia todos los hermanos, y por qué a veces nos resulta difícil?

Chayrayku Alemán qallupi nisqa: “Munasqaykita ruway, chaywanpis Bibelforscher nisqaman ama tukuychu”, nispa.
“Haz lo que quieras —le dijo en su pintoresco alemán—, ¡pero no te vayas con los Bibelforscher!”

7 Uj hermanota imallatapis ruwananta nispaqa, Bibliawan sutʼinchariy imaraykuchus chayta ruway may allin kasqanta.
7 Explíquele al hermano las razones bíblicas por las que le pide que haga las cosas.

Chayta ruway mayta gustasqanrayku, Rusiaman ripunanpaj wakichikuyta qallarerqa.
Le gustaban tanto esos viajes que comenzó a hacer planes para irse a Rusia.

Jinapi rikukuspaqa, Proverbios 17:14 yuyaychasqanmajina ruway, chaypitaq nin: “Phiñakuytaqa saqey manaraj jatunyaykushajtin”.
En estos casos, sigue el consejo de Proverbios 17:14: “Antes que haya estallado la riña, retírate”.

Sumajta mikhuy, ashkha yakuta ujyay, ejerciciostapis ruway.
Coma sano, beba mucha agua y haga ejercicio moderadamente.