suk'ay oor Duits
suk'ay
Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Duits
anhäufen
aufstapeln
beigen
schichten
stapeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ichaqa ay, ay haqay runamanta, Yaya kontra ankallikusqanta yachaq runamanta!
Was sagte ich dir?LDS LDS
Iskay kaq estudiotaq rikuchin allin ñawiyoq kay, Diospaq astawan llank’ay, Familiantin Diosta Yupaychaypas familianchispa iñiyninpaq allinpuni kasqanta.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
13. a) ¿Pimantan kanqa Reinopaq aswan allinta llank’ay?
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
Jehová Diosmanta mañakuy “allin reparayta”, huk llaqtakunapi llank’ay munaytawan (Prov.
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
¿Iman chaywan kanan karan? Biblia kutichin: “¡Ay, imaynaraqmi kankichis kay pachapi [...] tiyaqkuna!
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
60:22). ¿Chhaynatachu qhawarishanki llaqtaykipi chay llank’ay aparikusqanta?
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Saqraqa creechiytan munawanchis Jehová Diosqa mana hayk’aqpas huchanchista pampachawananchista, kamachikuyninkuna mana hunt’ay atinanchistapas.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
Sasaña millakunapaqña chay llank’ay karqan chaypas, sipas kaspallan aguantarqani.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
5 Ay, Wiraqochaq ruwayninkuna alqochaq runamanta; ari, ay Cristota ruwayninkunatawan mananchaq runamanta!
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLDS LDS
Jesuspaqqa sasan karan chayta junt’ay.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
Ichaqa, 1.000 predicaqkuna kananpaq invitaspaqa llank’ay munasqankutan rikuchirqanku, ¿Imarayku? Chay tiempopiqa pisillan huñunakuyninkuman hamuqku.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
7 Jesusqa manaraq wañupushaspan qatikuqninkunaman willaran ‘allin yuyayniyoq hunt’aq kamachiman’ Patron hina huk sumaq llank’ay saqenanmanta.
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
Junt’ay prometekusqaykitaqa (Ecl.
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
Chhayna kaqtinqa, espiritun yanapawasun imachus yachasqanchista aswan allinta ruwananchispaq, chhaynapitaq hunt’asun Diospa ima llank’ay qowasqanchistapas.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
Profeta Jeremiasmi Diosmanta nirqan: “¡Ay, Apu Señor Diosnilláy!
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
9 Yayapi kreyiychis. Pay kasqanta, hanaqpachapi, kay pachapiwan llapan imaymanakunata Pay kamasqanta kreyiychis. Hanaqpachapi kay pachapiwan tukuy yachaysapa, tukuy atiyniyoqpiwan kasqanta kreyiychis. Wiraqochaq llapan hamut’ay atisqanta runakuna mana hamut’ay atinankuta kreyiychis.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.LDS LDS
14 Ari, ay hawarunakunamanta yuyayninkuman mana kutirimunqakuchu chayqa; haqay p’unchawpin kanqa—nispan Tayta nin—chawpiykichismantan kaballuykichista kuchusaq, karruykichistataq ñut’usaq;
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschenin den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLDS LDS
Chay fiestawanmi tukuq chajrata watantin llank’ay, chaymi kusikunapaq agradecekunapaq ima chay fiestaqa karan.
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
. . . Diosmanta ima llank’ay chaskisqanchistapas allinta hunt’anapaq?
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
Kelvinqa creeranmi kay allpa pacha ama gastakunanpaq Dioslla jark’ay atisqanta (Eclesiastés 1:4).
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
Ay imaynaraqmi kankichis lliu runakuna qankunamanta allinta rimaqtinkuqa, chhaynatapunin paykunaq ñaupa taytankupas llulla profetakunataqa ruwaranku’, nispa (Lucas 6:24-26).
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
Kay profeciaq hunt’akusqanta t’aqwispan rikusunchis qatikuqninkunawan Jesús kashasqanta, Diospas tukuy prometesqanta hunt’ay atisqanta.
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
“Diosta manchakuy, kamachikuyninkunatapas hunt’ay.” (ECL.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Chayrayku Reinomanta willayqa imamantapas aswan allin llank’ay (Juan 4:34).
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
¿Imaynapin hunt’akunqa Adanman Diospa llank’ay qosqan?
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.