Originea speciilor
أصل الأنواع
Origine oor Arabies
Origine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
مركز (رياضيات)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
origine
ro
început, proveniență
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
بداية
Nu i se ştie exact originea, dar încă mai căutăm.
لمْ تكن هناك نقطة بداية أصليّة ، لكن ما زالت الفرق تبحث.
ولادة
Originea iudaică nu era în sine o cerinţă pentru obţinerea favorii divine.
لم تكن ولادة المرء في الأمة اليهودية بحدّ ذاتها مطلبا للحصول على الرضى الإلهي.
اصل
Pentru a intelege originile moralitatii nu inseamna ca trebuie sa o pui depoarte.
كي نفهم أصل المبادئ الأخلاقيّة لا يعني بالضرورة وضعها جانباً.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
بدايَة · مَنْشَأ · وِلَادَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acum, că avem câteva informaţii despre originea lor, haideţi să vedem cum se obţin în prezent cameele din scoici.
ومع ذلك ، لو كان الجو عاصف فسأتفهمjw2019 jw2019
Am avut o invazie de origine.
كم تريد منهـا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porumbul, boabele de cafea, găina care a făcut oul şi chiar şi vaca ce a dat laptele, toate îşi au originea în flora şi fauna pădurii tropicale.
ليس هناك ضرر. عذرا انا أعرفها يمكنني أن أوصلها إلى البيت بالسيارةjw2019 jw2019
La o privire mai atentă totuşi, se remarcă un model care-şi are originea în zilele vechiului Edo.
بدق الأجراسjw2019 jw2019
Insă am trece cu vederea faptul că nu toate patrimoniile au aceleaşi origini şi nu îndeplinesc aceleaşi funcţii.
كم تدفع فعلا لتغذية تلك الجان ؟Literature Literature
S-a discutat preliminar în patru noi arii: liberalizarea pieței energiei electrice, participarea la proiectul european GNSS Galileo, cooperarea cu centrul european pentru prevenția bolilor și recunoașterea certificatelor de origine pentru produsele alimentare.
أرجوك لا تنظر إلي هكذاWikiMatrix WikiMatrix
Prin urmare, şi-a propus să cerceteze textul biblic în limbile originare şi să respingă orice învăţătură care nu era în armonie cu Scripturile.
إتبعي الكرةjw2019 jw2019
Bisericile creştinătăţii nu au putut împiedica celebrarea sărbătorilor de origine păgână.
لقد كانت هنا... وتركت رسالةjw2019 jw2019
Misiunea taberei de muzică era să ofere puştilor cu origini diferite o şansă să facă schimb de experienţe muzicale unice, potrivit culturii lor.
حسناً (شون) إستمع إليّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să descopăr originea zilei judecăţii.
لقد قال أنك حررتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originea crucii
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريطjw2019 jw2019
De ce eşti aşa de interesată de originea mea?
! هناك العديد من الناسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Cine este la originea timpurilor şi a epocilor?
أخبريني فقط ماذا يحدث ليjw2019 jw2019
Străbunicul matern a fost generalul maior Muhammad Sharif Pașa, prim-ministru și ministru de externe, de origine turcă.
في حالة أنه كان لديك أيّ نية لتتبعناWikiMatrix WikiMatrix
Dacă se află că ea e la origine, va fi executată.
منبه البريدNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar putea descoperirea unei civilizații îndepărtate și a originilor noastre cosmice comune să ne aducă acasă mesajul legăturii care va uni toți oamenii?
فلتصفقوا (لنايثان سكوت) و(تشيسted2019 ted2019
Vă surprinde faptul că labirinturile, deşi de origine păgână, constituie un element prezent în creştinătate?
لقد ظننتُ بأنّ هناك شيئاً يطارد... حبيبكِjw2019 jw2019
Doctrina nemuririi sufletului care se învaţă în creştinătate îşi are originile în filozofia greacă.
لقد استطعت الهرب من الغرفة المحكمة منذ ستة اعوامjw2019 jw2019
Originea Crăciunului
ليس هناك حاجة لأي أمرjw2019 jw2019
Origini legendare
لم تكبدت العناءjw2019 jw2019
Iată de ce proclamarea Regatului avea să răsune pe tot pământul ca sunetul unei trompete de origine supraumană.
آسفة ، سيدي المسكن إنتهىjw2019 jw2019
Originile sale sunt armenești.
لا تدع الحمير الوحشيه تجرىWikiMatrix WikiMatrix
1) Rasa malmute din Alaska este o rasă distinctă, originară din zona arctică.
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائيjw2019 jw2019
13. (a) Ce se poate spune despre originea minciunii şi a furtului‚ motiv pentru care noi trebuie să respingem aceste practici?
ولكن ، هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟jw2019 jw2019
4. (a) Pătrunzînd lucrurile în adîncime, ce au înţeles slujitorii lui Iehova în legătură cu originea doctrinei Treimii şi efectul acestei învăţături?
نحن مَا وَعدنَا لحِمايتك بشكل تجاريjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.