deoarece oor Basjkiries
deoarece
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Basjkiries
сөнки
Este numit „al treilea cer” deoarece Regatul reprezintă cea mai înaltă formă de guvernare.
Был күк «өсөнсө», сөнки Батшалыҡ — иң бөйөк һәм юғары идара итеү формаһы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ce? — Deoarece ştia că şi ei puteau să devină discipoli ai săi.
(Беҙ аҡсаның ҡөҙрәтен күптән беләбеҙ!)jw2019 jw2019
Eliberarea israeliților a fost unică deoarece însuși Dumnezeu a intervenit.
Беҙ техникумдан, һин ҡайҙан?jw2019 jw2019
Să nu uităm că acești oameni perfizi nu se pot ascunde de Iehova, deoarece „totul este gol și descoperit” înaintea ochilor lui. (Evr.
Ауыртҡан аяғым төндә миңә керпек ҡағырға ла бирмәне, һәм яҡтыра башлауға мин сикһеҙ шат инем.jw2019 jw2019
De asemenea, subliniați că unele persoane care nu erau israelite, precum Rahav, Rut, Iael și gabaoniții au luat hotărârea de a li se alătura israeliților, iar aceasta deoarece știau că Dumnezeu era cu ei.
Компенсация күләмеjw2019 jw2019
Când Goliat a început să-şi bată joc de David, acesta i-a răspuns că era mai bine înarmat decât el deoarece lupta în numele lui Iehova Dumnezeu!
2015 йылдың июнендә яуаплылығы сикләнгән бер йәмғиәттең директоры ҡулға алына.jw2019 jw2019
„Am cumpărat broșura asta deoarece costa doar cinci cenți”, mi-a spus el.
Йырлап ебәргән былар: киткәндәр тырым-тырағай, кем нисек булдыра.jw2019 jw2019
„Am trecut prin diferite stări: insensibilitate, neîncredere, sentimente de vinovăție și mânie față de soțul meu și față de doctor deoarece nu înțeleseseră cât de gravă era starea copilului.”
Бында Башҡортос- тандан килтерелгəн тауарҙар һəм аҙыҡ-түлек, иң элек башҡорт балы буласаҡ. Был урамға килгəн һəр кем уның исемен белмəйенсə лə таныясаҡ.jw2019 jw2019
Asemenea creștinilor din Tesalonic, noi prețuim acest dar deoarece este mesajul lui Dumnezeu (1 Tes.
[Чугунов:] Нимә Мурзавецкийҙар! Улар һеҙҙең тырнағығыҙға ла торош итмәйҙәр.jw2019 jw2019
Deoarece inima este trădătoare, amândoi veţi dovedi înţelepciune dacă veţi evita să vă izolaţi într-o locuinţă, într-un apartament, într-un automobil parcat sau în orice alt loc care v-ar oferi o ocazie pentru o conduită greşită (Ieremia 17:9).
– Пенсияның тупланма өлөшө менән быйыл нимә эшләргә?jw2019 jw2019
Deoarece fiecare este unic.
арыҡ малjw2019 jw2019
22 Fiind o persoană cu simţ practic, Marta a obiectat spunând că trupul neînsufleţit al fratelui ei mirosea urât, deoarece acesta murise de patru zile.
— Үлмәйәсәкһең дә!— тип раҫланы Хәмитйән.jw2019 jw2019
Deoarece el fusese instruit de cineva care fusese înviat din morți, și anume de Isus Cristos.
Бар, эшеңдә бул. — Шуны әйтте лә үҙе өйгә инеп юғалды.jw2019 jw2019
Iuda ştia că este greşit să fure deoarece în copilărie fusese învăţat Legea lui Dumnezeu.
Икәү ара ҡалһын, мин уның менән ҡәнәғәт түгел.jw2019 jw2019
nu pot fi prieteni cu Dumnezeu, deoarece sunt păcătoși și se simt nedemni de o astfel de prietenie.
бер тәүлектә һыу ныҡ артҡанjw2019 jw2019
Deoarece nu le este uşor să vorbească despre ceea ce se întâmplă acasă, copiii pot învăţa să-şi reprime sentimentele, fapt care are adesea consecinţe fizice dăunătoare (Proverbele 17:22).
политик блокадаjw2019 jw2019
El l-a mustrat pe Iov deoarece pierduse din vedere că justificarea suveranităţii lui Iehova este mult mai importantă decât apărarea reputaţiei vreunui om.
йоҡа боҙjw2019 jw2019
Deoarece ne satisface dorința de a trăi veșnic și nevoia de a fi eliberați din sclavia păcatului și a morții.
Һаумыһығыҙ, Дима!jw2019 jw2019
12 Slujitorii lui Iehova se bucură deoarece sunt îndrumați de el și, astfel, pot face multe lucruri bune.
Белорет районында «Урал легендаһы» Башҡортостандың тау курорттары» туристик-рекреацион кластерҙың концепцияһын тормошҡа ашырыу буйынса кәңәшмә уҙҙы.jw2019 jw2019
Deoarece oile nu sunt nici mari, nici puternice.
ҡойроғона эреле-ваҡлы тәңкәләр тағылған.jw2019 jw2019
El a reuşit aceasta deoarece l-a aşteptat cu răbdare pe Iehova, îndeplinindu-şi cu fidelitate lucrarea în pofida dezamăgirilor.
«Гарант» яуаплылығы сиклəнгəн йəмғиəтеjw2019 jw2019
Deoarece vor să arate cât mai bine.
[Тарих уҡытыусыһының] сәғәт етмәүе системаға ойләнде. Отметкаларҙы ул үҙе уйлап сығара ине.jw2019 jw2019
Deoarece eforturile ei de a-i ţine sub control acest obicei se soldează cu repetate eşecuri, soţia se simte frustrată şi incompetentă.
экологик именлек (хəүефһеҙлек)jw2019 jw2019
Așa cum vom vedea în articolul următor, ei au reușit să-și păstreze integritatea deoarece l-au cunoscut cu adevărat pe Iehova.
тау бейегерəкjw2019 jw2019
De partea iudeilor erau şi mulţi demnitari persani, deoarece în tot imperiul se aflase despre noul prim-ministru, iudeul Mardoheu.
ҡала йəмəғəтселегеjw2019 jw2019
Aceasta a fost prima ocazie în care am văzut clar că Iehova îmi purta de grijă deoarece puneam Regatul pe primul loc.
Әле бында килгәс төшөндөм шуны.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.