albă oor Cebuano
albă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano
puti
Au spus că principala cauză a violenţei era faptul că albii deţineau puterea.
Sila mitubag nga ang pangunang hinungdan mao ang pagmando sa puti nga mga tawo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În ce sens primesc „o robă albă“ creştinii unşi care au fost martirizaţi?
+ 16 Ug si Joab+ nga anak nga lalaki ni Zeruia maoy pangulo sa kasundalohan; ug si Jehosapat+ nga anak nga lalaki ni Ahilud mao ang tigtala.jw2019 jw2019
Sute de oameni, ce par mici şi depărtaţi în imensitatea acestui teatru, care poate găzdui până la 5 000 de persoane, se mişcă de-a lungul rândurilor concentrice de marmură albă ca să-şi găsească locurile.
(Ex 26:1, 15) Nagbitay sa upat ka haligi nga bulawan mao ang kortina sa Labing Balaan, nga gibordahan usab ug mga kerubin.jw2019 jw2019
De la pielea albă la pielea bronzată — Opiniile se schimbă
Sa usa sa iyang mga pagbisita aron makita si Jason, naabtan sa iyang amahan nga nagpiyong siya.jw2019 jw2019
Cât de impresionat am fost văzând delfini zbenguindu-se în spuma albă lăsată în urmă de barca mea sau balene cenuşii înotând alături de barcă ori cete de balene ucigaşe spintecând valurile!
12 Kay unsa may akong katungod sa paghukom kanilang anaa sa gawas?jw2019 jw2019
Cu mii de ani în urmă însă, au avut loc puternice erupţii vulcanice care au acoperit ţinutul cu două tipuri de rocă: bazalt dur şi tufă moale, o rocă albă formată prin solidificarea cenuşii vulcanice.
Ang yanong pagtuo kinahanglan mosunod sa mas dakong kahayag nga moabut pinaagi sa pinadayag, diin kita nasayud nga kita nabuhi na sa wala pa kita mahimong mortal.jw2019 jw2019
Purta o cămaşă albă proaspăt călcată, o cravată şi pantofi noi.
Ang pagsakmit, pagdala, ug pagtener sa usa ka tawo nga supak sa iyang kabubut-on pinaagig supak sa balaod nga paggamit sa kusog, limbong, o panghadlok.LDS LDS
În acea seară, când am mers la culcare am rămas mult timp treji şi am vorbit despre primirea pe care ne-au făcut-o nouă, nişte africani, fraţii noştri de rasă albă.
Apan, ang isyu dinhi dili lamang akademiko.jw2019 jw2019
De-a lungul secolelor, furnica albă le-a dat mult de lucru sculptorilor.
Unsay giimprenta niini?jw2019 jw2019
2 Apoi să le-o aducă fiilor lui Aaron, preoții, iar preotul să ia din aceasta o mână de floarea făinii și ulei, împreună cu toată tămâia albă, și să le pună să fumege pe altar ca aducere-aminte,+ ca ofrandă prin foc, ca mireasmă odihnitoare pentru Iehova.
Ang panahon sagad gipaila pinaagi sa mga paghisgot sa posisyon sa adlaw.jw2019 jw2019
16 Cătina albă — un arbust cu multiple întrebuinţări
+ Ang tanan nga moagi kaniya motutok sa kahingangha ug motaghoy gumikan sa tanan niyang hampak.jw2019 jw2019
+ 5 Când au intrat în mormântul de amintire, au văzut un tânăr așezat în dreapta, îmbrăcat cu o haină lungă, albă, și s-au înspăimântat.
Apan, kon ang atong kasingkasing ug hunahuna andam modawat sa diwa sa Pasko, kita makaila sa talagsaong butang nga nahitabo kanato nga modirekta sa atong atensyon sa langitnong mga butang.jw2019 jw2019
De exemplu, există satanişti care practică atât magia „neagră“, cât şi magia „albă“.
5 Mapa sa Genesis—Dapit sa Canaanjw2019 jw2019
Faptul că Isus le dă creştinilor unşi victorioşi „o pietricică albă“ înseamnă că îi declară nevinovaţi, puri şi curaţi.
Si Johanan sekreto pa ganing miduol kang Gedalias ug mitanyag nga pakyason ang laraw pinaagi sa pagpatay kang Ismael.jw2019 jw2019
Albă şi curată.
Apan ang katibuk-ang kahikayan maoy boluntaryo, sumala sa makita sa pangutana ni Pedro ngadto kang Ananias: “Samtang kini nagpabilin diha kanimo dili ba nagpabilin man kining imoha, ug human kini ikabaligya dili ba ilalom man gihapon kini sa imong pagbuot?”—Buh 2:41-47; 4:4, 34, 35; 5:4.LDS LDS
32 Nu numai mantia sa era extraordinar de albă, dar întreaga sa persoană era aglorioasă, mai presus de orice descriere, şi înfăţişarea sa era într-adevăr ca bfulgerul.
14 Nagsulat ako niining mga butanga kanimo, bisan tuod ako naglaom sa pag-anha kanimo sa dili-madugay,+ 15 apan kon malangan man ako, aron ikaw mahibalo kon unsaon nimo paggawi diha sa panimalay sa Diyos,+ nga mao ang kongregasyon sa buhing Diyos, usa ka haligi ug tukod+ sa kamatuoran.LDS LDS
Piatra cea albă va deveni un Urim şi Tumim pentru fiecare persoană care primeşte una, D&L 130:6–11.
Ang mga nasod nga mangayo ug tributo sa ubang katawhan sagad nga makadawat ug bulawan ug plata o mga produkto nga diyutay ra ug suplay sa ilang kaugalingong yuta.LDS LDS
Reduceţi cantitatea de alimente rafinate, cum ar fi pastele făinoase, pâinea albă şi orezul alb, care nu mai au o valoare nutritivă atât de mare.
Nahiuyon sa 2001 nga tinuig nga teksto, sila nagpadayon sa ‘pagbarog nga bug-os ug may hugot nga pagtuo sa bug-os nga kabubut-on sa Diyos.’—Col.jw2019 jw2019
Astfel, pietricica albă poate fi de mare importanţă pentru creştinii unşi care înving, însemnând primirea lor într-un loc de mare cinste în cer, la căsătoria Mielului.
Ang kamapainubsanon makahimo kanato nga mas maayong mga ginikanan, mga anak, bana ug asawa, mga silingan ug higala.jw2019 jw2019
Sau imaginaţi-vă contrastul dintre această pasăre de un negru intens strălucitor şi zăpada proaspătă, albă şi curată, care se aşterne pe pământ.
+ Siya nagpadayon sa pagpatunghag bunga alang sa iyang kaugalingon.jw2019 jw2019
Cu această ocazie, Lesley purta cămaşă albă, călcată frumos, şi cravată, şi radia de bucurie.
Ang mga visiting teacher gihangyo nga moreport sa espesyal nga mga panginahanglan ug serbisyo nga gibuhat—sa laing pagkasulti, ang ilang pagpangalagad.jw2019 jw2019
La fel cum lumina albă este un amestec al tuturor frecvenţelor din spectrul luminii, zgomotul alb este un sunet care conţine toate frecvenţele din domeniul audibil, la nivele aproximativ egale ale intensităţii.
Apan ako mopamatuod gikan sa kaugalingon nakong kasinatian isip usa ka bata ug isip usa ka lalaki, nga ang pagbaliwala sa unsay atong nahibaloan nga sakto, sa pagtinapulan man o sa pagsukol-sukol, kanunay gayud magdala og dili madanihon ug makadaot sa espirituhanon nga mga sangputanan.jw2019 jw2019
13 Pielea ta este un paradis de rodii, cu cele mai alese fructe,+ cu tufe de hena și de nard,+ 14 cu nard,+ cu șofran,+ cu trestie mirositoare+ și cu scorțișoară,+ cu tot felul de copaci de tămâie albă, cu smirnă și aloe+ și cu cele mai fine parfumuri,+ 15 un izvor din grădini, o fântână cu apă dulce+ și pâraie line din Liban.
Pinaagi sa pagdala sa Iyang ngalan ngari kanato, matag usa kanato makakaplag og mas daghang katuyoan ug kalipay sa atong yutan-on nga mga misyon.jw2019 jw2019
Dacă se aude un sunet dogit, sec, pulpa sa va fi albă şi nu va avea nici un gust.
Kadtong wala magabuhat niana nakasala, o ‘misipyat sa tumong,’ bisan tuod walay kodigo sa balaod nga naghukom kanila.jw2019 jw2019
De exemplu, culoarea albă este specifică lemnului de salbă şi celui de corn; culoarea galbenă, oţetarului; culoarea cafenie, prunului şi arborilor zelkova; iar culoarea neagră, arborelui cercidifilum.
+ 21 Tinoa ang tanang butang;+ pangupti pag-ayo ang maayo.jw2019 jw2019
Purta o cămaşă albă, costum şi cravată şi zâmbea.
Bisan tuod ang mga babaye dili obligado, dili sama sa mga lalaki, sa paghimog tinuig nga mga pagpanaw alang sa pista, bisan pa niana adunay mga pananglitan nga mitambong sa pista ang mga babaye sama kang Ana nga inahan ni Samuel (1Sa 1:7) ug kang Maria nga inahan ni Jesus.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.