albă
puti
Albi oor Cebuano
Albi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano
Albi
Aşa de mari erau fanatismul şi brutalitatea inchizitorilor, încât au izbucnit revolte în Albi şi Toulouse, precum şi în alte locuri.
Labihan ang pagkapanatiko ug kapintasan sa mga inkwisitor nga misilaob ang mga pagrebelde, apil sa ubang mga dapit, sa Albi ug Toulouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albi
ro
a deveni sau a face să devină (mai) alb
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano
albi
Aşa de mari erau fanatismul şi brutalitatea inchizitorilor, încât au izbucnit revolte în Albi şi Toulouse, precum şi în alte locuri.
Labihan ang pagkapanatiko ug kapintasan sa mga inkwisitor nga misilaob ang mga pagrebelde, apil sa ubang mga dapit, sa Albi ug Toulouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În provincia Limpopo, fraţii locuiau într-o aşa-numită „rezervaţie“, în care, pe atunci, albilor nu le era permis să intre.
Kami nahimong mas suod sa among relasyon sa usag usa kay sa una.jw2019 jw2019
„Întreaga mea concepţie despre viaţă s-a schimbat văzându-i împreună pe toţi aceşti metişi, indieni, albi şi negri.“
Pinaagi sa pito-ka-adlaw nga seremonyas sa pagpahiluna sa katungdanan, ingong hawas sa Diyos gitugyanan ni Moises si Aaron sa sagradong mga katungdanan, ug ang iyang upat ka anak nga lalaki gipahiluna usab sa katungdanan ingong luyoluyong mga saserdote.jw2019 jw2019
Nu mai puteam să suport nici religia albilor, nici religia mea!
Ug ang mga anak nga lalaki ni Isi mao si Sesan;+ ug ang mga anak ni Sesan, si Alai.jw2019 jw2019
Doi albi şi un bărbat de culoare au venit să-mi ceară un loc de cazare pentru o noapte.
Ipapangita sa pamilya ang mga kamatuoran sa Unang Panan-awon nga gipailaila ni Presidente Uchtdorf samtang imong basahon ang katapusang seksyon sa artikulo uban sa pamilya.jw2019 jw2019
Uneori, bărbaţii albi — de obicei când erau beţi — căutau mexicance de care să profite, deoarece mulţi considerau de la sine înţeles că erau imorale.
Ang pagtala sa siyudad sa Asterot-karnaim, nga lagmit ginganlan sumala sa ngalan sa asawa ni Baal nga si Astoret, nagpakita sa unang paghisgot niini.jw2019 jw2019
«Albi sau negri, toţi sunt la fel!», spunea el adesea.
Kining tanan nakatabang kaniya sa paglahutay dili lamang sa hunahuna kondili sa espirituwal usab.jw2019 jw2019
Nu cumva familia aia de albi ţi-a mâncat inima?“.
May Katungod ngadto sa Tabang sa Ginoojw2019 jw2019
15 Albiile apelor s-au văzut,+
(1 Nephi 17:13). “Ug Ako usab mao ang inyong kahayag diha sa kamingawan; ... busa, tungod kay mohupot sa akong mga sugo kamo pagatultulan ngadto sa gisaad nga yuta; ug kamo mahibalo nga pinaagi kanako kamo pagatultulan.”jw2019 jw2019
Doar foarte puţini aligatori albi au pete negre la ieşirea din ou.
Sa matinahurong paagi moingon ko nga dili tuyo sa atong Langitnong Amahan ug Iyang Pinalanggang Anak nga masinati nato ang ingon nga espirituhanong pagbati sa pagkabag-o, pagkapresko, ug pagpahiuli nga kausa ra sa atong kinabuhi.jw2019 jw2019
Contactul cu oamenii albi
Amahan ni Simei, usa sa 12 ka luyoluyo ni Solomon nga nagtagana ug pagkaon alang sa hari ug sa iyang panimalay.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
După ce toți au traversat, Iehova îi poruncește lui Iosua să aleagă 12 bărbați puternici și să le spună: ‘Duceți-vă în albia râului, acolo unde stau preoții cu arca legământului.
Daghan ang nagtrabaho diha sa mismong Puloy-anang Bethel, sama sa pagmentinar sa mga kasangkapan, pagluto, ug paghinlo.jw2019 jw2019
Mă simţeam mândră că eram amerindiană şi îmi exprimam în faţa albilor opinia despre anii de opresiune, care, după părerea mea, fuseseră provocaţi de Ministerul Afacerilor Indiene (BIA).
(Gen 39:1; 40:1-7) Apan, dili gayod parehog ranggo kang Potipar ang “pangulong opisyal sa bilanggoan” nga “nagtugyan ngadto sa kamot ni Jose sa tanang binilanggo nga diha sa bilanggoan.”jw2019 jw2019
Preoții care duc arca legământului înaintează chiar până în mijlocul albiei secate a râului.
Sa dihang siya magpahamtang na ug panimalos batok sa mga tawong matig-a o gahian, mosangpot kini sa pagpasundayag sa iyang dakong gahom ug sa pagmantala sa iyang ngalan.—Itandi ang Ex 4:21; Ju 12:40; Rom 9:14-18.jw2019 jw2019
În plus, un creştin nu va uita că „perii albi sînt o cunună de slavă, dacă se găsesc pe calea dreptăţii“ (Proverbele 16:31).
4 Tungod sa akong alagad nga si Jacob ug sa Israel nga akong pinili,+ ako nagtawag gayod kanimo pinaagi sa imong ngalan; ako naghatag kanimo ug usa ka ngalan nga dungganon, bisan kon ikaw wala makaila kanako.jw2019 jw2019
Elefanţii nărăvaşi au atacat oameni, au împuns mortal 19 rinoceri albi în ultimii trei ani şi chiar au încercat să se împerecheze cu rinoceri.
Gatusan ka tuig na ang milabay, ang tawo nga si Job—nga gipanalanginan sa tanang materyal nga gasa, nga nakamatngon sa iyang kaugalingon nga gisakit pag-ayo sa tanang kasakit nga mahitabo sa tawhanong binuhat—milingkod uban sa iyang mga kauban ug misulti sa walay paglubad ug walay kausaban nga pangutana, “Kon ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab?”jw2019 jw2019
Nu-i aşa că „dragonii albi“ merită tot respectul?
+ Ang gagmayng sanga niini nangaputi.jw2019 jw2019
Pentru a admira acest celebru giuvaer al Americilor, primii drumeţi au trebuit să traverseze albii mlăştinoase şi să străbată cărări abrupte croite de indieni prin canioanele stîncoase şi prăpăstioase săpate de rîu pe parcursul mileniilor.
Unang Magtatambag sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
Ei sapă şi menţin gropi cu apă excavînd nisipul din albia rîului.
Sa bisan unsa nga adlaw panahon sa pagtukod, mga 1,000 ka trabahador ang anaa sa dapit.jw2019 jw2019
Cu toate acestea, fraţilor albi nu le plăcea ideea de a nu lua masa împreună cu fraţii lor de alte rase.
Sa wala madugay kami miabut sa kalsada nga modala kanamo ngadto sa sibsiban sa tingtugnaw.jw2019 jw2019
Am fost impresionaţi de o minunată privelişte — maiestuosul munte cu piscuri crestate El Yunque (Nicovala), acoperit parcă cu catifea de un verde-închis, iar în fundal, un cer senin, albastru, mărginit de o masă mare de nori albi.
+ 7 Ug maghalad ka ug mga halad-sa-panag-ambit+ ug magkaon ka niana didto,+ ug magmaya ka sa atubangan ni Jehova nga imong Diyos.jw2019 jw2019
Au spus că principala cauză a violenţei era faptul că albii deţineau puterea.
Mapasalamaton usab ako sa daghan pang mga panalangin nga akong nadawat gikan sa Langitnong Amahan, ilabi na sa Iyang tubag sa pag-ampo sa usa ka tawo nga dili motuo og Ginoo didto sa kalasangan daghang mga tuig na ang milabay.jw2019 jw2019
Această strategie le permite pelicanilor albi mari să economisească până la 20% din energie faţă de cazul când zboară singuri.
(Luc 10:34) May mga higayon nga ang kasarangang pag-inom ug bino girekomendar tungod kay kini makapalipay ug makaayo.—Pr 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
La început nu am vrut să ascult deoarece nu aveam încredere în albi.
Ang mga siyudad sa Israel nga nahimong apostata pagalaglagon, ug walay bisan unsa nga ibilin alang sa personal nga kaayohan ni bisan kinsa.jw2019 jw2019
Cum aveau ei să se descurce în „cimitirul albilor”?
+ 3 Ug dili ka makig-alyansa sa kaminyoon uban kanila.jw2019 jw2019
Respect faţă de cei în vîrstă: „Să te scoli înaintea perilor albi şi să cinsteşti pe bătrîn“, spune Leviticul 19:32.
Gikutlo ni Moises diha sa Numeros 21:14, 15, kining basahona sa walay duhaduha maoy usa ka kasaligan nga rekord o kasaysayan bahin sa mga gubat sa katawhan sa Diyos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.