Smartphone oor Deens
Smartphone
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
smartphone
E maestrã in vânzarea noului nostru smartphone, Occura.
Hun er ansvarlig for markedsføringen af vores nye smartphone Occura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smartphone
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
smartphone
E maestrã in vânzarea noului nostru smartphone, Occura.
Hun er ansvarlig for markedsføringen af vores nye smartphone Occura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanzarea in magazine, depozite cu vanzare, magazine online, a urmatoarelor produse: echipamente pentru telecomunicatii, telefoane, cartele telefonice, telefoane de tip smartphone
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.tmClass tmClass
Așa arată ultimii patru ani de procese în domeniul smartphone.
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældeted2019 ted2019
10 Uber France furnizează, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone, un serviciu denumit „Uber Pop”, prin care pune în legătură conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(opțional) conexiune la internet: conexiune mobilă în bandă largă prin intermediul altor dispozitive portabile cum ar fi smartphone sau telefoane de tip asistent digital personal (PDA) care utilizează rețelele de telefonie mobilă (denumite și 3G sau 4G);
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Directorul executiv arată de asemenea că sarcina atribuită doamnei Fahimian în acest proiect constă în „a descoperi noi mecanisme de protecție eficiente și efective pentru smartphone‐uri, ținând cont de cunoscutele restricții de putere limitată, de acces limitat la resurse informatice și de lărgime de bandă limitată”.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Trimitere preliminară – Servicii în domeniul transporturilor – Directiva 2006/123/CE – Servicii în cadrul pieței interne – Directiva 98/34/CE – Serviciile societății informaționale – Normă privind serviciile societății informaționale – Noțiune – Serviciu de intermediere care permite, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone, punerea în legătură în schimbul unei remunerații a unor conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane – Sancțiuni penale”
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceea ce ne conduce la constatarea că activitatea desfășurată de Uber constă într‐o singură prestație de transport la bordul unui autovehicul identificat și rezervat cu ajutorul aplicației pentru smartphone și că acest serviciu este prestat, din punct de vedere economic(19), de către Uber sau în numele Uber.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
folosirea dispozitivelor mobile pentru a accesa internetul în afara casei sau a locului de muncă: telefon mobil (sau smartphone);
Andelen af patienter med mindst et signifikantfald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
27 Având în vedere considerațiile care precedă, trebuie să se răspundă la prima parte a întrebării adresate că articolul 1 din Directiva 98/34 și articolul 2 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2006/123 trebuie interpretate în sensul că o reglementare națională care sancționează penal fapta de a organiza un sistem de punere în legătură a clienților cu persoane care furnizează prestații de transport rutier de persoane cu titlu oneros cu vehicule de mai puțin de zece locuri, fără să dețină o autorizație în acest scop, se referă la un „serviciu în domeniul transporturilor” în măsura în care se aplică unui serviciu de intermediere furnizat prin intermediul unei aplicații pentru smartphone și care face parte integrantă dintr‐un serviciu global al cărui element principal este serviciul de transport.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un mix de politici, cuprinzând o serie semnificativă de măsuri de autoreglementare, pare a fi cel mai adecvat pentru a aborda, în cel mai flexibil și mai activ mod posibil, convergența dintre platforme (TV, PC-uri, smartphone-uri, console etc.), precum și conținutul audiovizual.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEurLex-2 EurLex-2
La ultima aniversare mi-a cerut un smartphone.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Trimitere preliminară - Servicii în domeniul transporturilor - Directiva 2006/123/CE - Servicii în cadrul pieței interne - Directiva 98/34/CE - Serviciile societății informaționale - Normă privind serviciile societății informaționale - Noțiune - Serviciu de intermediere care permite, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone, punerea în legătură în schimbul unei remunerații a unor conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane - Sancțiuni penale))
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smartphone-urile caută în mod constant semnale Wi-Fi.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hard News ", este de lucru cu Londra Media Show... astfel încât să puteți utiliza telefonul smartphone pentru a crea propriul canal de știri.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această soluție ar trebui să țină seama și de faptul că cetățenii/pacienții nu doresc să instaleze prea multe aplicații de scanare pe smartphone-urile lor.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriEurLex-2 EurLex-2
Toate chipseturile principale (vândute de 17 furnizori majori la nivel global, reprezentând 95 % din piață) utilizate pentru smartphone-uri, tablete, mașini, echipament topografic profesional etc. utilizează Galileo.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programul este disponibil prin intermediul unei aplicații pe un terminal mobil (smartphone sau tabletă) pentru pacient, precum și pe un portal web.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte partereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 – Fără a pune în discuție exactitatea acestei cifre, având în vedere evoluția constantă a tehnologiei, timpul va arăta dacă smartphone‐urile (și diversele aplicații pentru telefon create de operatorii de „black cabs” și de „minicabs”) vor putea schimba definitiv această structură a pieței.
Er der et skilt, der siger det?EurLex-2 EurLex-2
BigBen Interactive SA (denumită în continuare „BigBen France”), devenită lider european în proiectarea și distribuirea de accesorii de jocuri video pentru smartphone‐uri și tablete, are diverse filiale în Europa, în diferite state membre.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
folosirea dispozitivelor mobile pentru a accesa internetul în afara casei sau a locului de muncă: telefon mobil (sau smartphone) prin intermediul rețelei de telefonie mobilă;
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Ascultarea necontrolată a telefoanelor mobile inteligente (Smartphone)
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrEurLex-2 EurLex-2
În acest sens, asiguratorii propun asiguraților lor anumite soluții de m-sănătate care promovează comportamente sănătoase în schimbul unei recompense, de exemplu, rambursarea unei aplicații de sănătate sugerate sau un smartphone gratuit.
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la plățile digitale efectuate prin intermediul smartphone-urilor (B8-1329/2015) retrimis fond : ECON aviz : IMCO - Gianluca Buonanno.
Forventede årlige udgifternot-set not-set
6.2 Cu toate acestea, la 10 mai, furnizorul de servicii internet olandez KPN (30) a indicat că, din luna iulie, are intenția să le factureze clienților săi cheltuieli suplimentare pentru accesul la anumite aplicații internet precum VoIP (Skype) sau WhatsApp, aplicația smartphone (telefoane inteligente) care înlocuiește aplicația SMS.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.