OSE oor Frans
OSE
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
OSE
fr
OSE (Grèce)
Acest lucru ilustrează faptul că, în acel moment, nicio sumă de bani nu trebuia încasată de la OSE.
Cet élément prouve qu’au moment considéré, aucune somme n’était payable par OSE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8)Ca răspuns la mandatul de standardizare M/453 15 , organizațiile de standardizare europene (OSE) – Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) și Comitetul European de Standardizare (CEN) – au dezvoltat standarde comune pentru implementarea serviciilor C-ITS, la care prezentul regulament face referire.
J' y travaille toujoursEurlex2019 Eurlex2019
În urma retragerii notificării cu privire la transferul de terminale de la OSE la TRAINOSE și la majorarea de capital în valoare de 65 de milioane EUR, procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din tratat cu privire la aceste măsuri notificate planificate a fi luate în favoarea TRAINOSE S.A. nu mai are obiect și, prin urmare, se închide.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce a fost dispus să facă Osea pentru a îndeplini voinţa lui Iehova? — Matei 16:24.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
În Anglia, ni s-au alăturat sute de oameni în ultimul timp; dar chiar şi aşa, explicaţia trebuie să fie că «Efraim se amestecă printre popoare» [Osea 7:8].
Tu fais pipi?LDS LDS
22 În această privinţă‚ Creatorul declară: „Cu siguranţă‚ voi încheia pentru ei‚ în ziua aceea‚ o convenţie în legătură cu fiara cîmpului şi cu creatura zburătoare a cerurilor şi cu tîrîtoarea pămîntului“ (Osea 2:18).
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
Prin scrisoarea din 1 iulie 2013, Grecia a informat Comisia că a decis să retragă măsura referitoare la transferul dreptului de proprietate asupra cinci terminale ale Organizației feroviare elene (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος, Ο.Σ.Ε. sau „OSE”) către TRAINOSE (măsura 6, astfel cum este descrisă în secțiunea 3.6).
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce putem învăța din modul în care Osea s-a purtat cu soția sa, Gomer?
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
Identificarea OSE în sectoare, precum infrastructurile de informații, serviciile financiare care nu fac obiectul entităților enumerate în anexa II și guvernul pot îmbunătăți reziliența cibernetică a organizațiilor din astfel de sectoare.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Mai putem învăța ceva din faptul că Osea a acceptat o însărcinare dificilă.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
Profeţia lui Osea ne ajută să umblăm cu Dumnezeu
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
Datoriile vor fi anulate de către OSE în baza unei decizii ministeriale comune în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Legea elenă nr. 3891/2010.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cei ce cultivă o iubire asemănătoare pentru Iehova sunt asiguraţi că vor primi binecuvântarea sa. — Psalmul 5:8; 25:4, 5; 135:13; Osea 12:5.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
- Economii în întreprinderile de stat de cel puțin 414 milioane EUR în 2012 și de încă 329 milioane EUR în 2013, 297 milioane EUR în 2014 și 274 milioane EUR în 2015, realizate prin creșterea veniturilor OSE, OASA și ale altor întreprinderi și prin implementarea planurilor de reorganizare și de privatizare a societăților Hellenic Defence Systems, Hellenic Aeronautical Industry și Hellenic Horse Racing Corporation; vânzarea activelor asociate activităților auxiliare ale întreprinderilor; reducerea cheltuielilor de personal; reducerea cheltuielilor de funcționare, fuziuni și închiderea unor întreprinderi.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"EurLex-2 EurLex-2
Economii în întreprinderile de stat de cel puțin 414 milioane EUR în 2012 și de încă 329 milioane EUR în 2013, 297 milioane EUR în 2014 și 274 milioane EUR în 2015, realizate prin creșterea veniturilor OSE, OASA și ale altor întreprinderi și prin implementarea planurilor de reorganizare și de privatizare a societăților Hellenic Defence Systems, Hellenic Aeronautical Industry și Hellenic Horse Racing Corporation; vânzarea activelor asociate activităților auxiliare ale întreprinderilor; reducerea cheltuielilor de personal; reducerea cheltuielilor de funcționare, fuziuni și închiderea unor întreprinderi.
Mon Dieu, que doit- on faire?EurLex-2 EurLex-2
‘În furia sa’, Iehova îi va înlătura pe aceşti apostaţi. — 2 Tesaloniceni 1:6–9; 2:3; Osea 13:11.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?jw2019 jw2019
El avea motive legitime să pună capăt căsătoriei cu Israelul, totuşi a continuat să trimită profeţi pentru a-şi ajuta soţia simbolică să se întoarcă, chiar dacă lucrul acesta l-a costat mult. — Osea 14:1, 2; Amos 2:11.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
Celelalte cinci state membre (Austria, Belgia, Ungaria, România și Slovenia) au furnizat doar parțial datele cu privire la identificarea OSE naționali deoarece nu au putut finaliza procesul de identificare în timp util pentru publicarea prezentului raport
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Eurlex2019 Eurlex2019
Osea‚ un profet al lui Dumnezeu‚ s-a căsătorit cu o femeie pe nume Gomer‚ care i-a născut un fiu.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Grecia are în vedere anularea unei datorii în valoare de până la 748,6 milioane EUR față de OSE pentru tarife de infrastructură, furnizarea și întreținerea materialului rulant și alte servicii, care a fost acumulată de TRAINOSE în perioada 2007-2010, astfel cum se arată în tabelul 2.
Partie I Le courrouxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Iehova a trimis profeţi, asemenea lui Osea, ca să-i ajute pe membrii poporului său dedicat.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
Având în vedere că directiva aplică o abordare de minimă armonizare cu privire la OSE, statele membre sunt libere să le impună operatorilor cerințe care sunt mai ridicate decât cele prevăzute în directivă.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Eurlex2019 Eurlex2019
8 Soţia lui Osea „a rămas însărcinată din nou şi a născut o fiică“.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
Grecia a adăugat că OSE va aplica o politică nediscriminatorie și va percepe același preț pentru același servicii oricărui alt operator feroviar.
Peuvent être offerts à la consommation humainedirecte jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astfel cum s-a menționat în secțiunea 3, Grecia și-a retras notificarea cu privire la majorarea capitalului la valoarea de 65 de milioane EUR (în cadrul măsurii 2) și transferarea a cinci terminale de la OSE la TRAINOSE (măsura 6).
Aucun système n' est impénétrableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deşi termenul „înviere“ nu apare în Scripturile ebraice, speranţa învierii este clar exprimată în Iov 14:13, Daniel 12:13 şi Osea 13:14.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.