Osea oor Frans
Osea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Osée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8)Ca răspuns la mandatul de standardizare M/453 15 , organizațiile de standardizare europene (OSE) – Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) și Comitetul European de Standardizare (CEN) – au dezvoltat standarde comune pentru implementarea serviciilor C-ITS, la care prezentul regulament face referire.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Eurlex2019 Eurlex2019
În urma retragerii notificării cu privire la transferul de terminale de la OSE la TRAINOSE și la majorarea de capital în valoare de 65 de milioane EUR, procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din tratat cu privire la aceste măsuri notificate planificate a fi luate în favoarea TRAINOSE S.A. nu mai are obiect și, prin urmare, se închide.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce a fost dispus să facă Osea pentru a îndeplini voinţa lui Iehova? — Matei 16:24.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
În Anglia, ni s-au alăturat sute de oameni în ultimul timp; dar chiar şi aşa, explicaţia trebuie să fie că «Efraim se amestecă printre popoare» [Osea 7:8].
Je ressemble à Charlie Brown?LDS LDS
22 În această privinţă‚ Creatorul declară: „Cu siguranţă‚ voi încheia pentru ei‚ în ziua aceea‚ o convenţie în legătură cu fiara cîmpului şi cu creatura zburătoare a cerurilor şi cu tîrîtoarea pămîntului“ (Osea 2:18).
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
Prin scrisoarea din 1 iulie 2013, Grecia a informat Comisia că a decis să retragă măsura referitoare la transferul dreptului de proprietate asupra cinci terminale ale Organizației feroviare elene (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος, Ο.Σ.Ε. sau „OSE”) către TRAINOSE (măsura 6, astfel cum este descrisă în secțiunea 3.6).
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce putem învăța din modul în care Osea s-a purtat cu soția sa, Gomer?
On a assez d' argentjw2019 jw2019
Identificarea OSE în sectoare, precum infrastructurile de informații, serviciile financiare care nu fac obiectul entităților enumerate în anexa II și guvernul pot îmbunătăți reziliența cibernetică a organizațiilor din astfel de sectoare.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurlex2019 Eurlex2019
Mai putem învăța ceva din faptul că Osea a acceptat o însărcinare dificilă.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
Profeţia lui Osea ne ajută să umblăm cu Dumnezeu
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Datoriile vor fi anulate de către OSE în baza unei decizii ministeriale comune în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Legea elenă nr. 3891/2010.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cei ce cultivă o iubire asemănătoare pentru Iehova sunt asiguraţi că vor primi binecuvântarea sa. — Psalmul 5:8; 25:4, 5; 135:13; Osea 12:5.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
- Economii în întreprinderile de stat de cel puțin 414 milioane EUR în 2012 și de încă 329 milioane EUR în 2013, 297 milioane EUR în 2014 și 274 milioane EUR în 2015, realizate prin creșterea veniturilor OSE, OASA și ale altor întreprinderi și prin implementarea planurilor de reorganizare și de privatizare a societăților Hellenic Defence Systems, Hellenic Aeronautical Industry și Hellenic Horse Racing Corporation; vânzarea activelor asociate activităților auxiliare ale întreprinderilor; reducerea cheltuielilor de personal; reducerea cheltuielilor de funcționare, fuziuni și închiderea unor întreprinderi.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
Economii în întreprinderile de stat de cel puțin 414 milioane EUR în 2012 și de încă 329 milioane EUR în 2013, 297 milioane EUR în 2014 și 274 milioane EUR în 2015, realizate prin creșterea veniturilor OSE, OASA și ale altor întreprinderi și prin implementarea planurilor de reorganizare și de privatizare a societăților Hellenic Defence Systems, Hellenic Aeronautical Industry și Hellenic Horse Racing Corporation; vânzarea activelor asociate activităților auxiliare ale întreprinderilor; reducerea cheltuielilor de personal; reducerea cheltuielilor de funcționare, fuziuni și închiderea unor întreprinderi.
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
‘În furia sa’, Iehova îi va înlătura pe aceşti apostaţi. — 2 Tesaloniceni 1:6–9; 2:3; Osea 13:11.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
El avea motive legitime să pună capăt căsătoriei cu Israelul, totuşi a continuat să trimită profeţi pentru a-şi ajuta soţia simbolică să se întoarcă, chiar dacă lucrul acesta l-a costat mult. — Osea 14:1, 2; Amos 2:11.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
Celelalte cinci state membre (Austria, Belgia, Ungaria, România și Slovenia) au furnizat doar parțial datele cu privire la identificarea OSE naționali deoarece nu au putut finaliza procesul de identificare în timp util pentru publicarea prezentului raport
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurlex2019 Eurlex2019
Osea‚ un profet al lui Dumnezeu‚ s-a căsătorit cu o femeie pe nume Gomer‚ care i-a născut un fiu.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
Grecia are în vedere anularea unei datorii în valoare de până la 748,6 milioane EUR față de OSE pentru tarife de infrastructură, furnizarea și întreținerea materialului rulant și alte servicii, care a fost acumulată de TRAINOSE în perioada 2007-2010, astfel cum se arată în tabelul 2.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Iehova a trimis profeţi, asemenea lui Osea, ca să-i ajute pe membrii poporului său dedicat.
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
Având în vedere că directiva aplică o abordare de minimă armonizare cu privire la OSE, statele membre sunt libere să le impună operatorilor cerințe care sunt mai ridicate decât cele prevăzute în directivă.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurlex2019 Eurlex2019
8 Soţia lui Osea „a rămas însărcinată din nou şi a născut o fiică“.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
Grecia a adăugat că OSE va aplica o politică nediscriminatorie și va percepe același preț pentru același servicii oricărui alt operator feroviar.
C' est leur vérité à euxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astfel cum s-a menționat în secțiunea 3, Grecia și-a retras notificarea cu privire la majorarea capitalului la valoarea de 65 de milioane EUR (în cadrul măsurii 2) și transferarea a cinci terminale de la OSE la TRAINOSE (măsura 6).
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deşi termenul „înviere“ nu apare în Scripturile ebraice, speranţa învierii este clar exprimată în Iov 14:13, Daniel 12:13 şi Osea 13:14.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.