lup oor Kannada
lup
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Kannada
ತೋಳ
ವೃಕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ತೋಳ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Însă Isus reneagă persoanele sau instituţiile care se dovedesc a fi lupi îmbrăcaţi în haine de oi, adică pe cei care dau falsa impresie că îl urmează pe Cristos, însă continuă cu bună ştiinţă să respingă învăţăturile sale.
ಫರಿಸಾಯನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಯೇಸು ಕಪಟಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದುjw2019 jw2019
„Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel. . . .
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುjw2019 jw2019
Cum ai reacţionat când ai citit profeţia care arată că lupul şi mielul, precum şi leopardul şi iedul vor locui împreună?
5 ಆದರೆ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನನಗೆ, “ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.jw2019 jw2019
În mod asemănător, după moartea apostolilor, din rândurile bătrânilor creştini unşi au ieşit „lupi asupritori“. — Faptele 20:29, 30.
21 ಆಗ ಪೇತ್ರನು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ, “ರಬ್ಬಿಯೇ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!jw2019 jw2019
Vor fi-mpreună lupi cu miei
ಹೊಂದುವಂತಹ ಅಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲjw2019 jw2019
El a spus: ‘Lupii și oile vor locui împreună în pace.
KDED ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಘಟಕCommentjw2019 jw2019
18 Când vă gândiţi la lucrurile de care vă veţi putea bucura în lumea nouă, imaginaţi-vă următoarea scenă descrisă de cuvântul profetic al lui Dumnezeu: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână.
9 ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ‘ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು’ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದಾದರೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವಿರಿ.jw2019 jw2019
Ei oprimau oile, acţionând mai degrabă ca nişte lupi decât ca nişte păstori.
9 ರಾತ್ರಿವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಲನು ಒಂದು ದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಕೆದೋನ್ಯದವನಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನಿಂತುಕೊಂಡು, “ಮಕೆದೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು” ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.jw2019 jw2019
A fost aşa cum profeţise Pavel: „Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi răpitori, care nu vor cruţa turma, şi se vor scula din mijlocul vostru oameni care vor învăţa lucruri stricăcioase, ca să tragă pe ucenici după ei“ (Faptele 20:29, 30).
27 “ ‘ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬಾರದು’ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
Urşi, lupi, elani, reni şi alte animale sălbatice hoinăresc în voie în mediul lor natural.
3 ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಾದರೆ ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡುವೆವು.jw2019 jw2019
Aici citim despre animale sălbatice, precum lupii și leii, care trăiesc în pace cu animale domestice, precum mieii și vițeii.
ಅವರು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯವರೊ?jw2019 jw2019
Ca nişte „lupi prădători“, învăţătorii falşi sunt hotărâţi să-i devoreze pe membrii congregaţiei, distrugându-le credinţa şi îndepărtându-i de la adevăr (Mat.
2 ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಭಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ; ಹೀಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಯಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಿ.jw2019 jw2019
Cu ajutorul unei lupe, ea citeşte zilnic şi un fragment din Biblie.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ತುಂಬ ದುಃಖಿತರಾದರು.jw2019 jw2019
Prinţii iudei erau ca nişte ‘lei care răcneau’, iar judecătorii ca nişte „lupi de seară“, a spus Ţefania, un profet al lui Dumnezeu, din acele timpuri.
ಬೇರೆಯವುಗಳ ಕೆಳಗಿಡುjw2019 jw2019
Devenea ca un lup care își arată amenințător colții înainte de a-și sfâșia fără milă prada.
28 ಯೇಸು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅವರಿಗೆ, “ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಪುತ್ರಿಯರೇ, ನನಗಾಗಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ.jw2019 jw2019
Păstorul din timpurile biblice trebuia să fie curajos pentru a-şi ocroti turma de lupi, de urşi şi de lei (1 Samuel 17:34–36; Ioan 10:10–13).
ಈ ಪುರಾತನ ಗ್ರಂಥವು, ಪ್ರಥಮ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವರಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
În apropiere de mare trăiesc 24 de specii de mamifere, printre care pisica de nisip, lupul arab şi capra ibex, care nu e deloc scumpă la vedere.
17 ಹೀಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ದಾವೀದನ ವರೆಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂತತಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾವೀದನಿಂದ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಸೆರೆಹೋಗುವ ವರೆಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂತತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಸೆರೆಹೋದಂದಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವರೆಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂತತಿಗಳು.jw2019 jw2019
Iehova încheie astfel această parte a profeţiei: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână.
ಯೇಸುವಿನ ಭೂಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು—ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸೇವೆ (ಭಾಗ 1)jw2019 jw2019
16 Mulți care în trecut erau fioroși ca lupii, ca să spunem așa, trăiesc astăzi în pace cu alții.
27 ಆಗ ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಯು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ರೋಮ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಯೊ?jw2019 jw2019
Pavel a dat următorul avertisment: „Ştiu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi asupritori, care nu vor trata turma cu tandreţe, şi că, din rândurile voastre chiar, se vor ridica bărbaţi care vor vorbi lucruri denaturate pentru a-i trage pe discipoli după ei“. — Faptele 20:29, 30.
70 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಅಲ್ಲಗಳೆದನು.jw2019 jw2019
„Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş.“
11 ಕುರಿಮರಿಯ ರಕ್ತದಿಂದಲೂ ತಾವು ಸಾಕ್ಷಿನೀಡುವ ವಾಕ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು; ಮರಣದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Ştiu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi asupritori, care nu vor trata turma cu tandreţe, şi că, din rândurile voastre chiar, se vor ridica bărbaţi care vor vorbi lucruri denaturate pentru a-i trage pe discipoli după ei“ (Faptele 20:28–30).
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಹೋದನು.jw2019 jw2019
Imaginează-ţi lupi şi miei, lei şi viţei păscând împreună, iar animalele domestice, bucurându-se de siguranţă deplină.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೈಂಟ್ಸ್jw2019 jw2019
Vânătorii îşi dovedeau îndemânarea în uciderea animalelor exotice aduse din toate colţurile imperiului, indiferent cât de scump ar fi fost; printre ele se numărau leoparzi, rinoceri, hipopotami, girafe, hiene, cămile, lupi, mistreţi şi antilope.
ಯಾವುದೇ ಅಳಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಗಳಿಲ್ಲjw2019 jw2019
În loc să ne întrebăm ce fel de divertismente, magazine, tehnologie sau mijloace de transport vor exista sub domnia Regatului, să ne imaginăm că ne bucurăm de împlinirea următoarelor cuvinte: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână.
ವರ್ಗಗಳು (Classesjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.