Cine se trezeste de dimineata, departe ajunge
Morgenstund har gull i munn
Cină oor Noorse Bokmål
Cină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
supé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
aftensmat
Bănuiesc că am putea lua o cină târzie.
Vi kan vel spise sen aftensmat.
middag
Cina va fi servită la bordul avionului.
Middag blir servert ombord i flyet.
kveldsmat
Dacă pornim acum cred că ajungem la timp pentru cină.
Går vi nå, er vi kanskje framme til kveldsmaten.
nattmat
Vrea să ia cina cu mine pe iahtul lui.
Han vil spise nattmat med meg på yachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cine este această »fiică a regelui« şi ce legătură a avut cu Ioan Botezătorul?
Det er et slags kart-- en renskrapt beinbit og en metallbitjw2019 jw2019
Jacques Rogge, preşedintele Comitetului Olimpic Internaţional (IOC), a afirmat: „Cine a văzut Atena înainte de jocuri şi o va vedea după Jocurile Olimpice n-o va mai recunoaşte“.
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenjw2019 jw2019
Treptat aflu cine sunt aceste femei.
Jeg vet hvem som tok bilen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine o să-mi plătească deplasarea?
Henter adressebokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii cine i-a pus acolo?
Ja.Rett over megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine a făcut pământul şi animalele, copacii şi oceanele?
Får jeg si noe, Charlie?jw2019 jw2019
Iarna trecută aţi promis că veniţi la o cină de familie.
Går du virkelig på Langley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune, cu cine vorbeai despre mine la telefonul ăla?
Hun ville ikke få seg et nummer i en t ø mmerskog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ceea ce-as fi aflat despre cine sunt cu adevarat.
OK, la meg se de hendeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rup picioarele dracului, el va da un concert cine.
Hun var ikke på jobb i går, og hentet ikke lønna si i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine a strâns apele în haina lui?
Gik op for at undersøge det og skød Swaggerjw2019 jw2019
Oare Dumnezeu, sau oare cine ridică acest braţ?
Det er på husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă e aici, îl aduc acasă înainte de cină.
Har aldri vært det.Vil aldri bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi cine are?
Det er det jeg skal finne utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va afla cine face tot acest macel
Jeg må komme ut herfra nåopensubtitles2 opensubtitles2
Cine a cumpărat-o?
Unnskyld at jeg forstyrrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine naiba eşti?
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că... ei se roagă ca eu să-mi amintesc cine sunt... pentru că, asemenea dumneavoastră, sunt un copil al lui Dumnezeu şi El m-a trimis aici.
Blodet hadde koagulert altLDS LDS
Cine intră primii?
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi uitat cu cine călăriţi?
Jeg vil vite merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii cine sunt?
Der er ingen, der gider høre det bondemusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite cine est aici.
La oss be over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine e naiv, Kay?
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avopensubtitles2 opensubtitles2
Cine ti-a spus asta?
Jeg er trøtt og luta leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt cine crezi tu.
Ikke surmulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.