urbanizare oor Russies
urbanizare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
урбанизация
[ урбаниза́ция ]
Această expansiune în urbanizare nu va fi egală și nici echitabilă.
И эта взрывная урбанизация не будет ни равномерной, ни справедливой.
Урбанизация
ru
рост городов
Această expansiune în urbanizare nu va fi egală și nici echitabilă.
И эта взрывная урбанизация не будет ни равномерной, ни справедливой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alţi factori sunt creşterea demografică, nevoia de hrană bogată în proteine, urbanizarea masivă, tehnicile de vânătoare din ce în ce mai eficiente, războaiele şi, implicit, proliferarea armelor de foc.
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
În revista African Wildlife se afirma că urbanizarea, aratul păşunilor şi păşunatul excesiv din ţările vecine situate în susul râurilor ce curg pe suprafaţa Mozambicului distrug capacitatea naturală a păşunilor şi a mlaştinilor ţării de a absorbi apa.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даjw2019 jw2019
Este o locaţie de Operaţiuni Militare pe Teren Urbanizat.
Я думал он будет называться " Титов "ted2019 ted2019
Când vă gândiți la expansiunea incredibilă a acestor orașe și la „turbo-urbanizare”, luați cazul orașului Karachi.
Уведите её в Красную комнату немедленноted2019 ted2019
SUB URBANIZARE: dezvoltarea suburbii lor, zone de locuinte din afara centrelor oraselor.
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
În schimb, țări în care urbanizarea a atins un nou record tind să aibă orașele care nu ne mai fac fericiți.
Хотя мне даже не нравились смузиted2019 ted2019
Industria de încălțăminte practic a urbanizat Vicovul de Sus.
Ну, тут не всё так просто,сразу выдать не сможемWikiMatrix WikiMatrix
Lumea se schimbă totuşi, şi urbanizarea este un motor pentru toate.
Это был его третий приводted2019 ted2019
Specialiştii afirmă că principalele cauze sunt creşterea demografică, urbanizarea rapidă, dezastrele naturale, tulburările politice şi sărăcia de care omenirea nu mai scapă.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Desigur, cu mult înainte de sosirea europenilor pe la sfârşitul secolului al XV-lea, zona Lagosului era locuită de unul dintre cele mai numeroase şi mai urbanizate popoare africane tropicale din timpurile precoloniale, yoruba.
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
Într-un alt caz, un iniţiator de programe de urbanizare şi modernizare a teritoriilor a împrumutat mari sume de bani de la alţii din congregaţie.
Вы можете подождать здесьjw2019 jw2019
Ca locuitor al Americii Latine, cea mai recentă regiune organizată din lume, aş recomanda, cu respect şi pasiune ţărilor care sunt pe cale să fie urbanizate-- în America Latină procentul urban era în 1950 40%, iar în 2010 de 80% -- aş recomanda ţărilor din Asia şi Africa în curs de urbanizare, ca India care este doar 33% urbanizată acum, ca guvernele să cumpere terenurile din jurul oraşelor.
Я всё испорчуted2019 ted2019
Brazilia începea urbanizarea, industrializarea, iar eu cunoșteam politica.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаted2019 ted2019
Eu îi spun „turbo-urbanizare” și e unul din factorii cheie ai vulnerabilității.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчted2019 ted2019
Că zonele cu activitate economică intensă -- cu multe drumuri, cu o urbanizare puternică -- au o incidenţă mai ridicată decât alte zone.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?QED QED
Cred că urbanizarea de fapt a ajuns la sfârșitul ciclului, și acum oamenii vor începe să se mute înapoi la țară.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?ted2019 ted2019
Deci dacă abordăm serios problema încălzirii globale pe o planetă în plină urbanizare, trebuie să căutăm soluţia în altă parte.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяQED QED
Dacă luăm în serios schimbările climatice, urbanizarea și sănătatea, modelele actuale de dezvoltare nu rezolvă problemele.
Что не надо штурмовать Бофорted2019 ted2019
* Cu trecerea timpului, plantaţiile de cafea au avut un rol deosebit în urbanizarea Braziliei, finanţarea construirii de căi ferate şi modernizarea porturilor Santos şi Rio de Janeiro.
Я обыскал все отсюда и до Метрополяjw2019 jw2019
Pentru societatea modernă urbanizată, în care valorile predominante sunt dezvoltarea economică şi reuşita pe plan personal, nu există nici un motiv care să ne facă să presupunem că rata delincvenţei nu va continua să crească“.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияjw2019 jw2019
Aici este Hosinia, cea mai mare și mai urbanizată favelă din Rio de Janeiro.
Если там гной- Форман правted2019 ted2019
Specialiştii dau vina pe despăduriri şi pe urbanizare. — EL UNIVERSAL, MEXIC.
Когда будешь дома, прими ваннуjw2019 jw2019
De fapt, atunci a început procesul de urbanizare.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюted2019 ted2019
Ildefons Cerdà, un inginer de construcţii civile, a primit sarcina de a întocmi un plan de urbanizare a zonei din împrejurimile Barcelonei şi de a extinde oraşul.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойjw2019 jw2019
La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, Łódź fusese un mare centru industrial polonez, puternic urbanizat și industrializat, densitatea mare de muncitori făcând din el un important centru al mișcării socialiste poloneze.
Все решено, деткаWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.