matern oor Albanees
matern
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Albanees
amëtar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşadar, în loc să vă plângeţi că nu vă exprimaţi fluent ca în limba maternă, mai bine străduiţi-vă să spuneţi clar ce ştiţi bine.
Luajtëm letra nja dy herëjw2019 jw2019
Biblia trebuie să vorbească în limba maternă a oamenilor pentru a le sensibiliza inima.
Nuk kam kend ta thërrasjw2019 jw2019
Filiala anunţă că la Comemorarea din 2006 au asistat 34 de indieni blackfoot, programul fiind ţinut chiar în limba lor maternă. Un adevărat succes al cursului!
Pergatit matesin e kuqjw2019 jw2019
Secţia de maternitate- neonatologie, unde Antoniu a fost operată, a fost temporar închisă
Pra, ishte Kosi Sikelili AfrikaSetimes Setimes
În Macedonia există mulţi romi care vorbesc macedoneana, dar a căror limbă maternă este rromani, o limbă orală formată prin amestecul câtorva dialecte rromani.
M' u duk sikur dëgjova diçka.Ku je?jw2019 jw2019
• De ce este util să le predicăm oamenilor în limba lor maternă?
Të bësh pushtin në kohën tënde.Shiko, dua të vesh atje të sigurohesh që do të marrë sekretin me vete në varrin e sajjw2019 jw2019
Mulţi dintre cei ce au trebuit ulterior să se întoarcă în ţările lor natale au putut să folosească în continuare limba pe care au învăţat-o pentru a-i ajuta pe cei a căror limbă maternă este spaniola.
Pse ja keni mësuar kung fun asaj?jw2019 jw2019
Când aveam nouă ani, am fost vizitaţi de o Martoră care vorbea maghiara, limba maternă a mamei mele, ceea ce a făcut ca mama să fie şi mai receptivă la mesajul Bibliei.
Cili do fitojë nëse i ndajmë djerjtësisht?jw2019 jw2019
În 2006, ea a început să citească Turnul de veghe în limba ei maternă.
Më thuaj idenë tëndejw2019 jw2019
Drept urmare, sute de mii de iubitori ai Bibliei din Africa pot citi astăzi Traducerea lumii noi în limba lor maternă.
Tamam kështujw2019 jw2019
S-a constatat că bebeluşii francezi plângeau pe un ton ascendent, pe când bebeluşii germani, pe un ton descendent, ambele grupuri de copii reproducând muzicalitatea limbii materne.
Vajzë e mirëjw2019 jw2019
Stelios Berber, şeful Asociaţiei Conservare, Ajutor, Dezvoltare şi Solidaritate din Gokceada şi unul dintre cei aproximativ # de rezidenţi permanenţi de etnie greacă- majoritatea vârstnici- ai insulei măturate de vânt, consideră că decizia nu poate fi privită altfel decât o îndeplinire a obligaţiei statului de a reinstaura un drept fundamental, şi anume, educaţia în limba maternă a unei comunităţi minoritare
Mu desh të hapja një grupë të varrosja ca jashtëqitje njerëzoreSetimes Setimes
Unele familii au constatat că, dacă se străduiesc să vorbească acasă numai în limba maternă, copiii învaţă foarte bine ambele limbi.
Më premtoi ta harroj, kët derr!jw2019 jw2019
O doamnă din Tatarstan a spus: „Am fost mişcată până la lacrimi când am învăţat despre Dumnezeu în limba maternă“.
Vërtetojeni!jw2019 jw2019
În # decembrie, Bogdan Marinescu, directorul suspendat al maternităţii, asistenta Florentina Cârstea şi alţi trei angajaţi ai spitalului au fost puşi sub acuzare
Ricardo e ndalon topinSetimes Setimes
Copilul învaţă limba maternă ascultându-i pe părinţi cum vorbesc.
Ka ujë atje brendajw2019 jw2019
Studenţii sunt atraşi de Universitatea Tetovo în parte datorită costului relativ scăzut al studiilor (numai # de euro pe an, spre deosebire de # de euro la Universitatea SEE) şi de asemenea deoarece este un simbol al dorinţei etnicilor albanezi de a studia în limba lor maternă
Duke më vrarë, nuk e shpëton likanin tënd të çmuarSetimes Setimes
Maternitatea Filantropia, fondată în # ca spital de caritate, este acum cea mai modernă instituţie medicală din România, după o investiţie de peste # mn euro şi opt ani de renovări şi reparaţii
Hej, nëse është ngushëllim, edhe për mua është çuditshëmSetimes Setimes
„Nu trebuie decât să alegeţi laptele matern în locul laptelui praf de la magazin.“
Nuk thashë asgjëjw2019 jw2019
Roberto, care se ocupă de organizarea echipelor de traducere, rezumă totul în următoarele cuvinte: „Nu poţi uita lacrimile de bucurie de pe feţele fraţilor şi surorilor noastre în timp ce ascultă învăţăturile biblice în limba lor maternă şi înţeleg adevărul.
Raporti yt nuk Ă« shtĂ « i saktĂ « atĂ« herĂ «jw2019 jw2019
În fiecare zi citesc din Cuvântul lui Iehova în limba maternă și încep să-l cunosc mai bine pe Iehova; de aceea mă simt cu adevărat binecuvântată.
Infermjeria nxori nipin esaj kĂ« shtu qĂ « varjajw2019 jw2019
Ci să conştientizăm necesitatea conservării limbii materne.
Mendon me të vërtetë që ai fshat mundet të ngritë të vdekurit e tij?ted2019 ted2019
Francezii sunt o națiune care împărtășesc o cultură comună franceză și vorbesc în limba franceză ca limbă maternă.
Bëj më të mirënWikiMatrix WikiMatrix
A fost necesar să se procedeze aşa, deoarece mai bine de 80 de procente din cei 25 de milioane de locuitori ai ţării trăiesc în regiuni rurale sau în oraşe mici, unde comunică în principal în limba lor maternă.
Gjë e pështirëjw2019 jw2019
Când m-a născut pe mine, ca să poată fi la clinică în caz că era nevoie de ea, nici măcar nu şi-a luat concediu de maternitate.
Pra gjithçka në atë ring...Mashtrim? Gënjeshtër?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.