acasa oor Sweeds

acasa

voorbeelde

Asa că te-ai dus la el acasă să-l omori.
Så du gick för att döda honom?

Acum te poţi duce acasă.
Nu får du gå hem.

Prindeţi vârcolacul şi îl aduceţi acasă la tati.
Fånga ylaren och ge den till pappisen.

As vrea să ne revedem când o să vii acasă.
Jag skulle vilja vara en del av det du kommer hem till.

Sheila, să mergem acasă!
Sheila, vi åker hem.

Vrei să mă duci acasă?
Kör hem mig.

Rex a plecat de-acasă azi.
Rex flyttade ut idag.

Dacă e aici, îl aduc acasă înainte de cină.
Om han är här, är han hemma till middagen.

E timpul să vii acasă!
Det är dags att komma hem!

Mă duc acasă.
Jag åker hem.

Apoi am primit un telefon la muncă de la consilierul ei întrebându-mă unde era, aşa că m-am dus acasă, am verificat în camera ei, şi telefonul ei mobil era acolo.
De ringde från skolan så jag åkte hem och kollade hennes rum där hennes mobil låg.

Am luat bani de acasă şi am trăit o vreme câştigând la jocurile de noroc.
Jag stal pengar från honom, och ett tag försörjde jag mig på att spela.

Nu pot să mă-ntorc acasă până nu va ştii tatăl meu adevărul.
Jag kan inte åka hem innan pappa vet sanningen.

Brent, condu-mă acasă.
Brent, kör mig hem.

În timp, împreună, surorile au pregătit mesajul învăţătoarelor vizitatoare pe care să-l împărtăşească acasă la alte surori.
Med tiden förberedde systrarna besökslärarnas budskap tillsammans för att dela med sig av det i andra systrars hem.

Mergem acasă, vrei?
Vi ska hem.

Rămâi acasă atunci?
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?

E cineva acasa?
Är det nån hemma?

Întotdeauna am crezut că nu se poate întâmpla nimic bun noaptea târziu şi că tinerii au nevoie să ştie la ce oră sunt aşteptaţi să vină acasă.
Det har alltid varit min uppfattning att inget verkligt bra sker sent på kvällen och att unga människor behöver veta när de förväntas komma hem.

Frank, nu aduce orice alte fete acasa.
Ta inte hem andra tjejer, Frank.

Se duce acasă.
Han ska åka hem.

Simte-te ca acasă.
Känn dig som hemma.

NCO.SPEC.155 Sistemul de evitare a coliziunii în zbor (ACAS II)
NCO.SPEC.155 Flygburet kollisionsvarningssystem (ACAS II)

Damien, credeam că ai rezolvat problema de-acasă.
Damien, jag trodde du var uppe vid huset.

El a spus că el trebuie să stau acasa azi.
Jag borde ha stannat hemma idag.