decan oor Thai

decan

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Thai

คณบดี

naamwoord

Bunicul meu a fost decan, aşa că am făcut lecţii private de la şase ani.
ปู่ของฉันเคยเป็นคณบดี และฉันยังเรียนส่วนตัวตั้งแต่อายุ 6 ขวบ

voorbeelde

În momentul de faţă asistăm la o revoluţie, dar în secolul al XXI-lea biserica nu va mai avea un Dumnezeu în sensul tradiţional al cuvântului“, a explicat un preot, decan de vârstă al unei universităţi britanice.
เดี๋ยว นี้ เรา มี ส่วน ร่วม ใน การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน ความ คิด ด้าน ศาสนา แต่ ใน ศตวรรษ ที่ 21 คริสตจักร จะ อยู่ โดย ปราศจาก พระเจ้า ตาม ความหมาย ที่ สืบ ทอด กัน มา” บาทหลวง อาวุโส ประจํา มหาวิทยาลัย ที่ อังกฤษ ได้ ชี้ แจง ดัง กล่าว.

Sunt destul de sigur că s-au furişat în chestia aia la cinci secunde după ce-a plecat decanul.
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขา หาทางเข้าไปในนั้นได้แล้ว หลังจากที่คณบดีเดินออกไปได้ 5 วิ.

Poţi să-i spui decanului că vom avea un imn ce-l va face pe diavol să se scape în pantalonii lui Dumnezeu.
เธอไปบอกคณบดีได้เลยว่าผมได้เพลงแล้ว ข่าวนี้คงเล่นเอาซาตานทําพระเจ้าอึรดกางเกงได้เลย

Am vorbit cu decanul.
ฉันคุยกับคณบดีแล้ว

Era dna decan Reuther.
คณบดีรอยเตอร์น่ะ

Îl ajut pe decan la birou.
ฉันช่วยคณบดีเรื่องงานบริหารทั่วไปค่ะ

Decane, îi dai calculatoarele noastre?
คณบดี คุณยกคอมเราให้เขาเลยเหรอ?

Mulţumesc, decane.
ขอบคุณ คณบดี

Serena, sunt decanul Berube.
เซรีน่า นี่ดีน เบรูบีนะ

Nathan, spune-mi că ai ochii pe decan.
นาธาน บอกซิว่าเธอยังดูคณบดีอยู่

Conform legii decanului, trebuie să-i dau amuleta mea.
ตามกฏคณบดี ฉันต้องมอบเครื่องรางให้หล่อน

Decane, am uitat noi că şcoala ta se afla la mâna echipei de reparat aerul condiţionat?
คณบดี ลืมไปแล้วเหรอว่าวิทยาลัยคุณ พึ่งพารายได้จากโรงเรียนซ่อมแอร์ของผม?

Apoi, camera se deplasează şi intră decanul Pelton.
จากนั้นกล้องก็แพนไป แล้วคณบดีก็เข้ามา

Decanul Berube a spus că mă potrivesc perfect.
ดีน บีรูบี้บอกว่าฉันเหมาะสมที่สุด

Decanul o ia razna şi vă trage după el.
คณบดีกําลังเสียสติ และกําลังดึงพวกคุณทุกคนไปด้วย

M-am ales cu rolul decanului.
ผมได้รับบทเป็นคณบดี

Asta nu e prea rău, decane.
แย่จังเลยนะคะ คณบดี

Ah, nu îţi face griji, decane.
ไม่ต้องห่วงครับ คณบดี

Decane, ce faci tu...
คณบดี คุณมา...

Bine, unde este decanul?
แล้วคณบดีอยู่ไหน?

Voi fi un decan rau si slab.
ฉันจะเป็นเครื่องจักรคณบดี ที่โหดและมัธยัถส์

Decanul Papadakis mi-a spus despre memoria dvs impresionantă.
คณบดี พาพาดาคิสเล่าให้ฟัง ว่าคุณมีความจําที่เป็นเลิศ

În dimineaţa asta decan Hot Scrable este cu noi. Ea vă hotărî cine rămâne, şi cine ne părăseşte.
คณบดีกอคือ กับเราเมื่อเช้าน เพื่อดูว่าใครจะได้รับการย้าย ในโปรแกรมกลัว และผู้ที่จะไม่.

Ce a mai spus decanul despre mine?
ท่านคณบดีพูดถึงฉัน เรื่องอะไรอีกบ้าง?

Tu arati foarte calm pentru cineva Care nu mai stie raspunsul perfect pentru intrebarile Decanului.
เธอดูสงบเสงี่ยมมากเลยนะ สําหรับคนที่ไม่คําตอบแสนเพอเฟคให้กับท่านคณบดี