Однажды oor Abkasies
Однажды
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Ҽнак
Ҽнак Москвантәи абра дааит ҳақьым дук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
однажды
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сам однажды сказал: «Кто видел меня, видел и Отца» (Иоан.
Исав 40 шықәса анихыҵуаз, ханаантәи адгьыл аҟынтә ҩыџьа аҳәсақәа ааигеит.jw2019 jw2019
Однажды Иисус предупредил своих учеников о том, что его вскоре убьют.
Ишәхашәмыршҭын ахәыҷы дшеизҳауа.jw2019 jw2019
Однажды сын Адама и Евы, Каин, сильно разгневался на своего младшего брата Авеля.
Доуҳала амлакра ыҟоуп даара анцәахаҵара злоу ауаа рыҩнуҵҟагьы.jw2019 jw2019
Однажды Аха́в очень расстроился.
Ацәгьара зырҿио зегьы наӡаӡа иқәӡаауеит (Аартра 20:7—10).jw2019 jw2019
Однажды Воо́з говорит Руфи: «Я много слышал о тебе и о том, сколько добра ты сделала Ноеми́ни.
1. Дызусҭада арҧыс қәыҧш ари асахьаҿы?jw2019 jw2019
АПОСТОЛ Павел однажды сказал: «Его [Бога] незаслуженная доброта, проявленная ко мне, не была напрасна».
Аха ари аҿырԥштәы иаҳнарбоит абзацәа иҟарҵо аԥсцәа ишырзымдыруа.jw2019 jw2019
Однажды Ка́ин и А́вель приносят Богу дары.
Израиль инхоз Анцәа ижәлар, ахәыҷқәагьы уахь иналаҵаны, ирыдын адҵа еизаны, Моисеи изакәан рыбжьы ҭыганы ишаԥхьо иазыӡырҩларц (Ҩынтәзакәан 31:10—12; Иисус Навин 8:35).jw2019 jw2019
5 Но однажды в жизни Ионы произошла резкая перемена.
Нас урҭ рахь ихы наирхоит: ‘Цқьа еилышәкаарц сҭахыуп: шәҽыриашаны, ахәыҷқәа реиҧш шәҟамлар, амалахазгьы Анцәа иаҳрахь шәызнеиум.jw2019 jw2019
Однажды, когда я завязывала шнурок на туфле, он шлепнул меня по попе» (Бетани).
ИҞАЛАӠОМ АУАА ЦӘГЬАҚӘА: «Избанзар ацәгьара зуа ықәыххоит...jw2019 jw2019
Однажды он сказал своим ученикам: «Вы — свет миру».
Анцәа Иажәа ҳгәазҭанаҵоит: «Зыгәрахаҵара кәадоу — рхы-ргәы азыҟашәҵала» (1 Фессалоникаа 5:14).jw2019 jw2019
Например, однажды он явился более чем 500 человекам (1 Коринфянам 15:6).
Иҟаҳҵаз агәнаҳара азы ашьра ахьҳақәҵатәу ахаҭыҧан, Анцәа даҳзылҧханы ҳагхаҳанаижьуеит,насгьы аламыс цқьа ҳаиҭоит (Аусқәа 3:19; 1 Пиотр 3:21).jw2019 jw2019
Однажды днём перед ним появляется ангел и говорит: «Ты нравишься Богу, и он хочет ответить на твои молитвы.
Ҿырҧштәыс иаагозар, Абиблиа ауаҩытәыҩса иҧсабара атәы ианалацәажәо, акы агмыжькәа иазгәанаҭоит иарбан биҧаразаалакгьы иацәеиҩоу аҟазшьа аҷыдарақәа.jw2019 jw2019
Однажды, когда Дина пришла в гости, Сихе́м схватил Дину и заставил её лечь с ним.
Убри аҟынтә еснагь Анцәа иус шәнапы алакыз, «шәымч-шәылшара зегьы Иҳақәиҭу имаҵура иазышәк, ижәдыруазааит Иҳақәиҭу иҿаԥхьа ижәбо аџьабаа бжьаӡраны ишыҟам» (1 Коринфаа15:58).jw2019 jw2019
5 Однажды Иисус сказал: «Я должен возвещать благую весть о царстве Бога... ведь для этого я и послан» (Луки 4:43).
Уажәы Пиотр еизаз зегьы ажәабжь рзеиҭеиҳәоит.jw2019 jw2019
Дядя держал на ферме лошадей. Однажды, когда я уже начал ходить, родные увидели, что я дергаю за хвост жеребца.
Ишԥанашәыгӡало шәара аԥҳәыс, ма ахаҵа ррольқәа?jw2019 jw2019
Однажды утром я вышел на улицу, а там все белым-бело!
ҲАЗҚӘЫРГӘЫҔУ МЕССИАjw2019 jw2019
Он знал, что наш общий земной дом станет однажды раем.
Аха имцо Кир адҵа риҭоит: ‘Иерусалими уи аныҳәарҭеи рыргылара ицо ирышәҭ ахьи араӡни, егьырҭ аҳамҭақәагьы’.jw2019 jw2019
Однажды зимой они провели весь день в служении и вернулись домой очень уставшие.
Уааи, еилаҳкаап.jw2019 jw2019
Однажды Давид проявил особую смелость.
Ауаа амҩа дзырбо аеҵәаjw2019 jw2019
И вот, однажды Анна пришла к шатру Иеговы и помолилась: «Иегова, вспомни обо мне!
Лара илдыруан, изакәызаалак имҧсуа ҧсык Лазар ицәеижь иаҧырҵны џьаргьы ишымцаз, аха иҧсыз лашьа уаҳа дшыҟамлаз.jw2019 jw2019
4 Иисус всюду проповедовал благую весть, и однажды он пришел в Галилею.
Абри аҟны, Иегова Ишаҳаҭцәа рхы иадырхәоит, Абиблиа шьаҭас измоу еиуеиҧшым аҭыжьымҭақәа, иаҳҳәап аброшиура «Ииҭахыузеи Анцәа ҳара ҳҟынтә?».jw2019 jw2019
Однажды злые люди бросили Иеремию в глубокую, полную грязи яму.
Самуил даара ибзианы иҭаацәа драаӡеит, убри азы уи насыҧ имоуп араҟа, Иегова ишьаҧаҿы Иегова имаҵ иурц ахьилшо.jw2019 jw2019
Пророк Елисей однажды дал подобные указания своему слуге Гиезию.
Уи Иисус раҧхьаӡа зыҧсы ҭеиҵаз лакәым.jw2019 jw2019
Однажды Сатана уничтожил домашний скот и убил слуг Иова, который был предан Богу.
Ҳабакылнаго уи еилаҳгар?jw2019 jw2019
Он говорит: «Однажды я начал вспоминать о счастливом времени, когда мы с женой были вместе, и в молитве поблагодарил Иегову за это.
Аибашьраҿы ҳҭахоит, ҳаҳәсақәеи ҳхәыҷқәеи тәыс иргоит.jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.