один oor Abkasies
один
ru
один (гл. обр. на ценных бумагах и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
акы
ru
число 1
Потеряв надежду устранить поломку, один из них бросает инструменты.
Иҧҽыз акы аҧыхра азы агәыҕра аницәыӡ, урҭ руаӡәы ашырҳәа имаҭәахәқәа наҟ инкаиршәуеит.
аӡәы
ru
число 1
Вы согласны с тем, что смерть дорогого друга или родственника — одна из самых больших трагедий в жизни?
Шәақәшаҳаҭума шәара ҳҩыза ма иаҳзааигәоу аӡәы иԥсра — аԥсҭазаараҿы ишгәырҩа дуӡӡоу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Один
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один отец рассказал: «Секрет заключается в том, что проводящий изучение должен стараться создавать непринужденную, но уважительную атмосферу во время семейного изучения — раскрепощенную, но не легкомысленную.
Анцәа Иаҳра атәы.jw2019 jw2019
Один — обычный преступник, недовольный тем, что ему приходится отбывать свой срок, но вынужденный покориться неизбежности.
3. а) Исаиа иҧааимбаражәа зыбжьара иҟалода?jw2019 jw2019
111 Как один юноша уснул
Уаҟа уи амца зкыз, аха имбылуаз ачықь ибеит!jw2019 jw2019
Один пионер из Соединенных Штатов показывает человеку обе брошюры и спрашивает, по какой из них он предпочел бы изучать.
Иисус ихьӡала угыл, уагьныҟәала!’jw2019 jw2019
Он должен убежать в один из этих городов (Иис. Н.
Андуцәеи абдуцәеи, шәара шәхәыҷқәа Иегова изку шәдыррақәа рышәҭахьеит.jw2019 jw2019
В письме Иуды записан один случай, который произошел с Иисусом до того, как он пришел на землю.
2 Аҩны аргыларазы ухы иаурхәо азнеишьа насыԥ змоу аҭаацәалазаара ашьақәыргыларазгьы ухы иаурхәар улшоит.jw2019 jw2019
А один брат рассказал, что, когда неожиданно умерла его жена, он чувствовал «сильнейшую физическую боль».
Ахәыҷы дшысабиу инаркны дшәааӡалаjw2019 jw2019
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Иара убас, ашықусқуа рацәаны ианҵлак ашьҭахьгьы есышықусхыҵра-цыԥхьаӡа зҭынха дызцәыӡыз ӷуӷуала игурҩоит, иаҳҳәап, ачара ашықусхыҵра аан ма аҭынха иԥсра ашықусхыҵраан.jw2019 jw2019
Моисей не мог один руководить миллионами людей, которых он вел по опасной пустыне.
Иарбан даҽа хәаҧшышьоу рҽаздыркыло аӡәырҩуаа?jw2019 jw2019
Но позднее один ангел стал злым.
Уаҧхьа Иуда 6.jw2019 jw2019
Вот что написал один 15-летний брат из Австралии: «Папа часто говорит со мной о моих убеждениях и помогает мне рассуждать на ту или иную тему.
Избан иара ф-нызқь шықәса дызҧшыз, нас ацәгьара ықәихырц?jw2019 jw2019
Однако, как мы узнали из 3-й главы, один злой ангел перестал слушаться Бога и склонил Адама и Еву к греху.
Урҭ аалаган аџьма ршьуеит, Иосиф имаҭәа ҧшӡақәагьы уи ашьа акырынтә иӡааршьоит.jw2019 jw2019
Один муж сказал: «Когда я оставался дома один, то чувствовал себя брошенным».
Ҳазынтәыкгьы ҳнеибеиҧшны аамҭакала ақьырсиантә ҟазшьақәа ааҳхәом.jw2019 jw2019
И вождями не позволяйте себя называть, потому что у вас один Вождь — Христос.
Уара зегьы рзы аамҭа узхалоит.jw2019 jw2019
Один молодой человек признался: «Осознав, что мы с женой связаны на всю жизнь, я почувствовал себя загнанным в угол, узником, запертым на ключ, скованным по рукам и ногам».
2 Иахьа аӡәырҩы иргәаԥхом иаабац аҭаацәаратә ԥсҭазаара иазку аусқәа.jw2019 jw2019
В следующий раз я хотел бы обсудить с вами один из таких примеров, которые приводятся на 4-й и 5-й страницах».
Аха уи ус шакәугьы, аӡәырҩы иҽеим ашьцыларақәа ирчычоит.jw2019 jw2019
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).
АӠЫ иҽынӡааих ашьҭахь дук хара имгакәа Иисус Христос Иудеиатәи ацәҳәырахь дцеит, Анцәа диҳәарци агәҭахәыцрақәа иҽриҭарци.jw2019 jw2019
Например, один мужчина в Турции сказал: «Я был поражен порядком и чистотой в Зале Царства.
Иарбан лкаау аҵарауаҩ иҟаиҵо?jw2019 jw2019
Потому что один мятежный ангел бросил вызов Иегове и каждому из нас.
Акыршықәса ҵит, 110 шықәса дшырҭагылаз Иисус Навин иҧсҭазаара далҵуеит.jw2019 jw2019
4 Некоторое время назад один пожилой Свидетель Иеговы, который крестился в 1946 году, сказал: «Я поставил цель присутствовать на каждой речи для крестящихся и слушать ее внимательно, как будто я тоже буду креститься».
1. Иҟалозеи вавилонтәи аҳ ичара ду аан, Иерусалим аҟынтә Иегова иныҳәарҭа ҩны идәылыргаз, ахьи арыӡни ирылхыз ацәцақәа рыла исасцәа ажәра ианаҿыз?jw2019 jw2019
Назовите один из способов, как мы можем проявлять сострадание к другим.
Иахьатәи Абиблиа абас еиҧш акыр зхыҵуа анапылаҩырақәа ианрыҿдырҧшуа, иубаратәы иҟоуп, иахьатәи атексти Анцәа ажәытәтәи аамҭақәа ирхааныз имаҵуҩцәаидирҩызи излеиҧшым акгьы шыҟам.jw2019 jw2019
Если сказать просто, один из могущественных духовных сыновей Бога сам стал Дьяволом.
Ҳаҭырқәҵарала алашәцәа рхазы иаадыртышт ашәыгақәеи аформақәеи рыла ибеиоу адунеи (Исаиа 35:5, 6).jw2019 jw2019
Это был лишь один из многих случаев, когда враги Иисуса осуждали его и его учеников.
11 Анцәа аиҷаҳаҩ, ауаатәыҩса ҭаацәара аџьанаҭ аҿы ирзааишьҭуа азылҧхарақәа еицҵауа, Абиблиа аҵыхәтәантәи ашәҟәы иаҳәоит: «Иагьирыцқьоит Анцәа урҭ рылабжышқәа, аҧсрагьы уаҳа иҟалом; аҵәыуареи, агәынқьреи, ачымазареи уаҳа иҟалаӡом.jw2019 jw2019
Один, два или больше?
Ирба иара инапхгара бшазыԥшу.jw2019 jw2019
Вот один пример.
Уи ашьҭахь Саул еиҭах дӡырҩуам.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.