выдерживать oor Afrikaans
выдерживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
verdra
Благодаря уникальной инженерной конструкции такие соты могут выдерживать большое количество меда.
Hierdie ingenieursmeesterstuk help om die gewig van die heuning te dra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
Publiseer Vry Besig Informasiejw2019 jw2019
Однако требовались более прочные сооружения, способные выдерживать частые циклоны.
op Nasionale Erfenishulpbronne, # (Wet No. # vanjw2019 jw2019
Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне.
Oplaai kabinetjw2019 jw2019
Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полете и им нужно быть готовыми переносить много столкновений.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
Данкеру, это означает «оставаться, вместо того чтобы бежать... стойко держаться, выдерживать».
Die lÃaer % # bevat nie ' n geldige werkvel definisie nie, wat moet het ' n dokument tipe ' KSysGuardWorkSheet 'jw2019 jw2019
б) Что поможет молодежи выдерживать испытания?
Opspring werkskerm naam met werkskerm wisselingjw2019 jw2019
Как обычная электрическая лампочка, стекло которой не толще бумажного листа, может выдерживать большое статическое давление при вкручивании ее в патрон?
Opstelling Klip Skerm Bewaarderjw2019 jw2019
Однако число разводов показывает, что многие брачные союзы не выдерживают испытания временем.
Wydte (punte per faks lynjw2019 jw2019
В одном словаре дается следующее определение глагола «настаивать»: «твердо и стойко придерживаться какой-либо цели, положения или занятия, невзирая на препятствия, предостережения или неудачи... продолжать существовать; выдерживать».
Steek weg Kolomjw2019 jw2019
Как они выдерживают это нелегкое плавание и не выбиваются из сил?
Kleur Kieserjw2019 jw2019
30 Благая весть в изложении Луки укрепляет наше доверие к Слову Бога и веру, что позволяет нам выдерживать давление враждебного мира.
Vertragingjw2019 jw2019
В собрании я получаю ценное руководство, которое помогает мне выдерживать ужасное давление Сатаны.
Kry nuwe temasjw2019 jw2019
Сила и выносливость помогает этим собакам пробираться через глубокий снег и выдерживать ледяные ветры и морозы.
Sertifikaat getekende gesag root lÃaers kon nie wees gevind sodat die Sertifikaat is nie verifiëerdjw2019 jw2019
Смоковница приспосабливается почти к любой почве и выдерживает долгое, сухое ближневосточное лето благодаря мощной корневой системе.
Die lÃaer ' % # ' was uitgevee deur ' n ander programjw2019 jw2019
То же самое можно сказать о замечательных примерах современных христиан, которые выдерживали и выдерживают преследования в странах, где власть сосредоточена в руках диктаторов или духовенства.
Sit datum injw2019 jw2019
Свое сожаление по этому поводу Томпсон выразил словами: «Если аргументы не выдерживают анализа, то соглашаться с ними не следует, и массовое изменение убеждений в результате несолидной аргументации следует расценивать как прискорбное».
Program vir DiagrammeNamejw2019 jw2019
Что поможет нам выдерживать гонения?
Teiken Soekjw2019 jw2019
Продолжительность (не более одной недели) и температура процесса зависят от того, какое пиво хотят получить — эль или лагер (от немецкого «lagern» «хранить, выдерживать»).
Kolomme(verwysingjw2019 jw2019
Если мы успешно выдерживаем такие испытания, наша вера утверждается, становится прочной.
x#dpi, professionele fot papier, hoogste kwaliteitjw2019 jw2019
Но со временем машин прибавлялось, они тяжелели, грунт вибрировал сильнее; насосное же давление поднималось, чтобы вода доходила в далекие дома — иногда за целых 30 километров — и трубы не выдерживают, лопаются.
Beeld Byte Volgordejw2019 jw2019
«Верный и благоразумный раб» выдерживает испытание!
Sentraal Europeesjw2019 jw2019
Такие корни позволяют маслинам, растущим на каменистых склонах гор, выдерживать засуху даже тогда, когда деревья, растущие в низине, гибнут без воды.
" Gebruik Verstek Styl " sal wees automaties herstel wanneer jy verander enige Styl eienskappejw2019 jw2019
* Тот, кто не может соблюдать закон Телестиального Царства, не может выдерживать телестиальной славы, У. и З. 88:24, 31, 38.
Skep ' n nuwe opdrag of veranderlikeLDS LDS
Исследователи установили, что сегодня 10-летний ребенок должен выдерживать такую же нагрузку, какая в 1950 году была у 25-летнего человека.
Teël oorvleulendjw2019 jw2019
В течение полувека крытый мост, построенный Фичевым, выдерживал разные бедствия, такие, как войны и наводнения.
Konfigureer Kwordjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.