выдержка oor Afrikaans
выдержка
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
stamina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это соревнование подобно марафонскому бегу, требующему выдержки, а не забегу на сто метров.
Indiening van verhuringsooreenkomste vir elektroniese kommunikasiefasiliteitejw2019 jw2019
Для этого требуется выдержка.
Voeg by ' n kaartjw2019 jw2019
В Манресе, родном городе Ноеми, в местной газете сообщалось о награде, полученной Ноеми за экзаменационную работу, и приводились выдержки из нее.
Nie moontlik om ksplat te beginjw2019 jw2019
Некоторые докладчики начинают с сообщения из новостей, выдержки из местной газеты или со слов какого-нибудь известного деятеля.
Vertoon Volgende Beeldjw2019 jw2019
1 Когда ты подготавливаешь свое преподнесение в этом месяце, ты мог бы сначала принять во внимание главные проблемы, с которыми люди в твоем районе встречаются и затем выбрать выдержки из последних журналов или из брошюры, которые указывают на практичное библейское разрешение проблем.
Oos-Kaap hoef nie meer ver te reisjw2019 jw2019
Хвастливые „высшие [сверхпревосходные, НМ] апостолы“ среди коринфян никак не могли соперничать с Павлом, что касалось выдержки как служитель Христа.
Midi/Kareokie lÃaer spelerjw2019 jw2019
Я плакала всю обратную дорогу к поселку» (Выдержка, взятая из газеты «Стандарт» в Кении).
Venda Dzanani Landdroshofjw2019 jw2019
Выдержки из медицинского отчета, появившегося в Парижской газете «Монд», сообщают о двух существенных особенностях этой проблемы: «преобладающая роль, которую играет переливание крови в распространении этого вируса» и «необыкновенно активное развитие вируса, вызывающего хронические заболевания».
Waar ân eindgebruiker of intekenaar na gebruik van die klagteprosedure in diejw2019 jw2019
Брат Барр побудил выпускников оставаться в своих назначениях — не просто проявляя терпение и выдержку, но служа с удовольствием.
Kies die begrenser wat die sleutelwoord uit die frase uitlig wat gesoek moet wordjw2019 jw2019
Первая выдержка: «Я сижу в колонии за попытку ограбления.
Outokorreksiejw2019 jw2019
В своей книге «Галактики» («Galaxies») Феррис объясняет, что фотографии едва различимых объектов, например галактик или большинства туманностей,— «выдержки, которые получаются тем, что телескоп направляется на галактики и фотопластинка остается открытой даже на несколько часов, в которые свет звезд попадает на фотоэмульсию.
Huidige vlakjw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное как «долготерпеливый», указывает на того, кто медлен на гнев и проявляет выдержку.
Totaal Nommerjw2019 jw2019
16 Прочитаем выдержку из письма, присланного в одну североамериканскую газету: «Даже если вас, как и меня, раздражает и злит их старание обратить вас в свою веру, все равно поражает их преданность, их здравомыслие, их замечательный пример человечности и здорового образа жизни» («New Haven Register»).
Gebruik sigbare klokjw2019 jw2019
«Дубовые бочки идеально подходят для выдержки наших вин»,— говорит Боб, управляющий одним винным заводом в Калифорнии.
Outo stoor lêer lys elkejw2019 jw2019
Вот выдержки из некоторых.
Invoer die etiket (naam) van die kernel jy wil hê na boot hierjw2019 jw2019
Иегова проявил огромную выдержку, снова и снова посылая пророков, чтобы предупредить народ, что, если они не прекратят отступничества, их ждет беда.
Die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ́n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjineriejw2019 jw2019
Поэтому мы просим вас прислать нам в письмах выдержки из всей литературы, которая есть у вас на русском языке...
Spasiëringjw2019 jw2019
Приведите выдержки из газет, помогающие узнать, кто же научен Иеговой и радуется великому миру.
Boonste Huidige Laagjw2019 jw2019
Твои реакции становятся более медленными, твоя крепость исчезает и твоя выдержка сдает.
Konfigureer SSL, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingsCommentjw2019 jw2019
Как еврейское, так и греческое выражения со значением долготерпения подразумевают терпение, выдержку и то, что кто-либо медлен на гнев.
Versadigingjw2019 jw2019
Но проявляет выдержку.
Pigment Kaartjw2019 jw2019
Сотни мужчин, проявляя невиданную выдержку и единство, продвигались к приискам по малонаселенной местности вглубь континента.
Hierdie is die lys van kernels en operating sisteme jy kan huidiglik boot. Kies wat een jy wil hÃa na redigeer hierjw2019 jw2019
Ниже приводятся выдержки из записи его свидетельских показаний.
Eenvoudeige lettertipe vertonerjw2019 jw2019
Также, приводя выдержки из публикаций или цитируя слова специалистов, мы понимаем, что другие публикации и специалисты — а это бывает довольно часто — могут придерживаться иного мнения.
[ Kruis Domein! ]jw2019 jw2019
Вот некоторые выдержки из бесед корреспондентов «Пробудитесь!»
Gekiesde aksiesjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.