клинописный oor Afrikaans
клинописный
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
spykerskrif
При раскопках дворца было найдено около 20 000 клинописных табличек
Omtrent 20 000 spykerskrif- tablette is in die ruïnes van die paleis gevind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спустя всего лишь год после опубликования замечаний Толбота были найдены клинописные таблички, сообщавшие, что у Валтасара были секретари и прислуга.
Wegsteek alle blaaier verwante funksiesjw2019 jw2019
Тысячи клинописных табличек воссоздают яркую картину древней цивилизации Шумер и Аккад, а также знаменитого города Вавилона.
Wys ' Uitvee ' konteks kieslys items wat verby die asblik gaanjw2019 jw2019
Примечательно, что клинописный текст свидетельствует об особой политике Кира, который, в отличие от других правителей, возвращал на родину пленников, захваченных предшествующей державой.
GenericNamejw2019 jw2019
Клинописный текст одного из них содержал молитву вавилонского царя Набонида, в которой тот упоминал о «Валтасаре... [своем] старшем сыне».
Kies Aansoekjw2019 jw2019
Более 99 процентов из найденных клинописных текстов написаны на глиняных табличках.
Verstek eenhedejw2019 jw2019
Археологи нашли клинописные тексты с сообщениями о людях и событиях, упомянутых в Священном Писании.
Die gebeurtenis het nee bywonersjw2019 jw2019
Согласно подсчетам, «в наше время хотя бы раз была прочитана лишь десятая часть из найденных клинописных текстов».
Nie moontlik na soek die versoekte bladsyjw2019 jw2019
Согласно клинописным табличкам, в VII веке до н. э. этот народ вместе с царством Маны объединился против Ассирии.
Skadu Kleurjw2019 jw2019
В одном фрагменте клинописного текста рассказывается о разрушении такого зиккурата. В нем говорится: «Строительство этого храма оскорбило богов.
Begin skerm bewaarder in demo modusjw2019 jw2019
Например, согласно клинописным табличкам, было обычным явлением, когда царь, одержавший победу над своим врагом, овладевал также его женами и наложницами.
Tabel is inlynjw2019 jw2019
Уже найдены таблички с клинописными текстами, в которых говорится, что Кир Персидский не принял титул «царь Вавилона» сразу же после захвата города.
Gids soeklysjw2019 jw2019
Какую роль в государстве занимал Валтасар, помогает понять клинописный документ, который называется «Поэма Набонида». Там говорится: «Он [Набонид] доверил „Лагерь“ своему старшему (сыну), первенцу, все войска по всей стране он подчинил его (командованию).
Hou bo-op anderjw2019 jw2019
Группа археологов под руководством Парро обнаружила около 20 000 клинописных табличек на аккадском языке.
Databasis Aksiejw2019 jw2019
В связи с этим примечательна одна находка — недатированный клинописный текст, в котором, по словам немецкого ученого А.
LÃaer uitbreidingsjw2019 jw2019
Клинописные таблички, найденные на территории Месопотамии, свидетельствуют о том, что пиво было известно уже древним шумерам в III тысячелетии до н. э.
Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur ' n nommerjw2019 jw2019
В итоге получился словарь, который состоит из цитат, взятых из клинописных текстов, и переводов этих цитат.
Veranderdejw2019 jw2019
Поэтому ни вавилонские хроники, ни клинописные документы делового содержания не дают оснований утверждать, что Иерусалим был разрушен в 587 году до н. э.
Waarde vir kenmerk % # was nie ' n heelgetal vir element % # Dit versamel die Waarde %jw2019 jw2019
В том же труде говорится: «В месопотамских клинописных списках упоминается это животное [верблюд], и его изображение встречается на нескольких печатях. Это указывает на то, что, возможно, верблюды появились в Месопотамии к началу второго тысячелетия», то есть ко времени Авраама.
Soos die agbare lede weet, het ons die getal skole waar geen skoolgeld betaalbaar is nie, ook beduidend verhoogjw2019 jw2019
Но клинописные таблички, найденные во время раскопок Мари, помогли нам восстановить полную картину тех исторических событий».
Jy moet kies veelvuldige sellejw2019 jw2019
И какое свидетельство дают клинописные тексты в отношении достоверности Библии?
Spel Toetserjw2019 jw2019
Рецепты занимают часть клинописного текста на нескольких глиняных таблицах, найденных в районе древнего города Вавилон.
Die styl waarin die gemoedsbalk weergegee wordNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Итак, найденный клинописный документ в очередной раз подтвердил историческую точность Библии.
minimum % #, maksimum %jw2019 jw2019
Расшифровка клинописи стала возможной благодаря находке клинописных текстов на двух и трех языках.
Invoer knoppie naamjw2019 jw2019
В 1883 году в Ниппуре, неподалеку от Вавилона, было найдено более 700 клинописных текстов.
Solomon EilandeCity in Alaska USAjw2019 jw2019
Парро отмечает: «Описание жизни людей в этом клинописном архиве имеет много общего с тем, что рассказывается в Ветхом Завете об эпохе патриархов».
Voorgrond kleurjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.