палуба oor Afrikaans
палуба
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
Dek
ru
часть судна
Она села на пароход, аккуратно поставила коробки на палубе и села на них.
Sy het op ’n boot geklim, die bokse op die dek opmekaargestapel en daarop gaan sit.
dek
Она села на пароход, аккуратно поставила коробки на палубе и села на них.
Sy het op ’n boot geklim, die bokse op die dek opmekaargestapel en daarop gaan sit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, я всегда иду в море, как моряк, из- за полезных упражнений и чистой воздух передних замка палубе.
Onlangse KonneksiesQED QED
Мы с моей сестрой Корал иногда мыли каюту и палубу, а иногда снимали с мачты фонарь и ходили с ним ловить креветок.
kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkryjw2019 jw2019
Они спали на палубе, возможно, под тентами, которые натягивали каждый вечер и сворачивали каждое утро.
Medium Donkerjw2019 jw2019
Во время шторма, который разразился в северной части Тихого океана в январе 1992 года, с палубы одного судна смыло контейнер с 29 000 пластмассовых игрушек — утят, черепашек, медвежат и лягушек.
Waarsku my as ek  ́n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienstejw2019 jw2019
Но вот находящийся в этой шлюпке мужчина целует свою жену, выскакивает на палубу и сажает тебя в шлюпку.
Wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na KPos ook?jw2019 jw2019
Она села на пароход, аккуратно поставила коробки на палубе и села на них.
lug sfeer verklaringjw2019 jw2019
Капитан грузового судна в Салвадоре позволил нашей группе плыть на его корабле при условии, что мы будем спать на палубе.
Kan nie installeer lÃaer quot; % #quot;!jw2019 jw2019
Ковчег имел три этажа, или палубы, несколько отделений и дверь с боковой стороны.
Inskrywing Tipejw2019 jw2019
Когда мы проходили эти самые воды, единственное, что могло упасть на палубу, были случайные гости, летучие рыбы, которые не могли перелететь весь корабль.
Groot(omvang; kjw2019 jw2019
Для того, чтобы изменить форму, управление должно исходить из основания — от экипажа судна на нижней палубе, у насекомого — из мышц грудной клетки.
die kind geneem is. Indien die kind na ân deelnemende landjw2019 jw2019
Но высоко над Летящий по ветру и темно- подвижного облака, плыли маленькие острова солнечного света, от которого сиял вперед лицом ангела, и это светлое лицо пролить отдельные пятна сияние на судна бросил палубе, что- то подобное серебряное блюдо теперь вставляется в доску Победы где Нельсон упал.
Verwyder OpneemQED QED
НА ПАЛУБЕ корабля стоит молодой человек и внимательно рассматривает приближающийся норвежский берег.
Kopie Keuse na Nuwe Laagjw2019 jw2019
Местных жителей зазвали на палубу, чтобы якобы встретиться со священником.
Voeg by Skeierjw2019 jw2019
По словам некоторых, он приказал построить вторую палубу для пушек после того, как услышал, что датчане строят двухпалубное судно.
Omgekeerde Simbaaljw2019 jw2019
Были брошены трапы, и желающие могли бесплатно подняться на палубу любого из парусников.
Die outeur het versoekte ' n antwoord deur e-pos in plaas van van ' n opvolg na Die nuusgroep. (opvolg-na: stuurderjw2019 jw2019
Иди к Джульетте, помогают палубы до нее;
GemeenskaplikeQED QED
Когда кальмары убегают от хищников, они порой разгоняются до 32 километров в час, «иногда даже выскакивая из воды на палубы кораблей», как говорится в книге «Природная технология» («Wild Technology»).
Moontlik oplossingsjw2019 jw2019
Эти два миссионера стоят на палубе корабля.
x#dpi, eenvoudig papier, gryskleurjw2019 jw2019
И вот я уже стоял на палубе грузового судна, отправляясь по Ист-Ривер, мимо зданий Общества в Бруклине, в свое 21-дневное путешествие через океан к Золотому Берегу.
ââverkiesingstydperkââ die tydperk wat begin op die datum waarop die verkiesingsdag geproklameer word en eindig op die dag wat onmiddellik volg op die dag waarop kandidate van enige van die politieke partye verkose verklaar wordjw2019 jw2019
Всему персоналу пройти на шлюпочную палубу.
Nie moontlik na druk die beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иона встает и поднимается на палубу (Иона 1:4—6).
Kies die dag van die maand op wat na herhaal die alarmOn the #st Tuesdayjw2019 jw2019
Ковчег имел три этажа, или палубы, отделения и дверь с боковой стороны.
Inkstraal Papierjw2019 jw2019
Во время Второй мировой войны, когда в ледокол «Тармо» попала бомба, палуба и большая часть кабин были разрушены, но корпус судна даже не дал течи.
Atlantiese_ Oseaan/Faeroejw2019 jw2019
В то время Темза была буквально заполнена различными судами, так что можно было пройти несколько километров по палубам стоящих у причалов кораблей.
Selekteer Geenjw2019 jw2019
Поэтому на палубах Непобедимой армады было около 180 священников и духовников.
Aanteken het gevaaljw2019 jw2019
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.