представить oor Bulgaars

представить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

подаде

werkwoord

представи

werkwoord

Не могу себе представить, что это возможно!
Не мога да си представя, че това е възможно!

Soortgelyke frases

представлено
показано · представено

представлено
показано · представено

voorbeelde

Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.
Нямаш си представа, как се отнася тя с мен.

Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.
Една от идеите е, че нашата триизмерна вселена може да се постави в едно многоизмерно пространство, както може да си представите на тези листове.

Представь: иметь резюме!
Представи си да имам автобиография!

Пока я размышляла об этом, он с безупречной вежливостью взял на себя задачу представить нам свою кузину
Докато трескаво разсъждавах по въпроса, той пое задачата да представи себе си и братовчедка си с безукорна учтивост

Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Г-жа Грейсън ни запозна тази сутрин.

Я, конечно, все слышала, но никак не могла представить.
Разбира се, чувала съм за това, но не можех да си го представя.

Хочу представить тебе Марка, моего адвоката.
Искам да се запознаеш с Марк, адвокатът ми.

Можешь представить, как это великолепно?
Знаеш ли колко ще е невероятно?

Вдруг она задумалась, представив ту Елену, которая стояла на автомобильной парковке Старшей школы Роберта И.
Някога, замисли се тя, като си представи онази Елена, която стоеше на паркинга пред гимназията „Робърт Е.

Она ответила: “Чтобы представить себе Иисуса в Гефсиманском саду и на кресте и, когда принимаешь причастие, думать о Нем”.
Тя ми отвърна: „За да можем да си представим Исус в Гетсиманската градина и на кръста и да можем да мислим за Него, когато приемаме причастието”.

Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Можем да си представим, че едно пътуване от този род би могло да събуди безпокойство и несигурност, но Епафродит (да не го бъркаме с Епафрас от Колоса) бил готов да изпълни тази трудна мисия.

Позвольте великодушно представиться:
Позволете великодушно да ви се представя.

Она мне улыбнулась и представилась.
Тя ми се беше усмихнала и представила.

Наверное, вам трудно это представить, но от боли нельзя было сдержать слез.
Вие, господин Окада, вероятно не си го представяте, но от болка ми избиваха сълзи.

На мгновение Рейдж представил, какой будет дорога домой... и обнаружил, что ему не терпится сделать то же самое.
За миг Рейдж си представи какво щеше да бъде пътуването до дома... и установи, че няма търпение да стори същото.

Они представились как Свидетели Иеговы.
Те се представиха като Свидетели на Йехова.

И если вы представите ребенка, изображающего Кинг- Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.
И ако се представите сега едно дете което се прави на Кинг Конг, или на рали състезател, или на пожарникар, те не всички стават рали състезатели или пожарникари.

Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе.
Ако танцува с нея, може сама да му се представи.

Могу я представить вам моего дедушку...
Разрешете ми да ви представя моя дядо...

Не могу себе представить, каким образом мы могли бы сражаться против всей планеты Могадор на ней самой
ми не побира как ще се бием с цялата планета Могадор на тяхна територия.

Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос. Потому что другого такого шанса могло не представиться.
Хитростта е, че трябва да питат точния въпрос, защото имат 1 шанс.

Я хочу представить вам новую ученицу
Искам да ви представя новата ви съученичка

Это была поистине чудовищная машина, и совершенно невозможно было представить себе, что она способна подняться в воздух.
Това беше наистина чудовищна машина, не можеше да си представи, че е способна да се издигне във въздуха.

И снова заговорило: — Послушай, ты извини, что я Светусей представилась.
И пак заговори: — Слушай, извинявай, че се представих за Светуся.

Просто представь чего бы ты могла добиться.
Помисли какво можеш да постигнеш.